சொற்றொடர் புத்தகம்

ta மனிதர்கள்   »   fa ‫اشخاص/مردم‬

1 [ஒன்று]

மனிதர்கள்

மனிதர்கள்

‫1 [یک]‬

1 [yek]

‫اشخاص/مردم‬

[ash-khâs]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
நான் ‫م-‬ ‫--- ‫-ن- ---- ‫من‬ 0
man m-- m-n --- man
நானும் நீயும் ‫---و ت-‬ ‫-- و ت-- ‫-ن و ت-‬ --------- ‫من و تو‬ 0
m-n-v- to m-- v- t- m-n v- t- --------- man va to
நாம் இருவரும் ‫ه-دو- م-‬ ‫----- م-- ‫-ر-و- م-‬ ---------- ‫هردوی ما‬ 0
h-- d-y--mâ h-- d--- m- h-r d-y- m- ----------- har doye mâ
அவன் ‫-و----د)‬ ‫-- (----- ‫-و (-ر-)- ---------- ‫او (مرد)‬ 0
o--(mar-) o- (----- o- (-a-d- --------- oo (mard)
அவனும் அவளும் ‫آ--مر--و------‬ ‫-- م-- و آ- ز-- ‫-ن م-د و آ- ز-‬ ---------------- ‫آن مرد و آن زن‬ 0
â- --rd--a-ân zan â- m--- v- â- z-- â- m-r- v- â- z-n ----------------- ân mard va ân zan
அவர்கள் இருவரும் ‫-رد---آنه-‬ ‫----- آ---- ‫-ر-و- آ-ه-‬ ------------ ‫هردوی آنها‬ 0
ha- -o-e--n-â h-- d--- â--- h-r d-y- â-h- ------------- har doye ânhâ
மனிதன் ‫آ- -ر-‬ ‫-- م--- ‫-ن م-د- -------- ‫آن مرد‬ 0
â- ma-d â- m--- â- m-r- ------- ân mard
பெண் ‫آ--زن‬ ‫-- ز-- ‫-ن ز-‬ ------- ‫آن زن‬ 0
â- zan â- z-- â- z-n ------ ân zan
குழந்தை ‫آ- -ود-‬ ‫-- ک---- ‫-ن ک-د-‬ --------- ‫آن کودک‬ 0
ân k--ak â- k---- â- k-d-k -------- ân kudak
ஓரு குடும்பம் ‫ی--خ--و-ده‬ ‫-- خ------- ‫-ک خ-ن-ا-ه- ------------ ‫یک خانواده‬ 0
y-k --â-ev--e y-- k-------- y-k k-â-e-â-e ------------- yek khânevâde
என் குடும்பம் ‫خ--و--ه --‬ ‫------- م-- ‫-ا-و-د- م-‬ ------------ ‫خانواده من‬ 0
khâ-evâd-ye man k---------- m-- k-â-e-â-e-e m-n --------------- khânevâdeye man
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது. ‫خا---ده--ن -ینجا---‬ ‫------- م- ا-------- ‫-ا-و-د- م- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------- ‫خانواده من اینجاست.‬ 0
k-â-e--de-e -an-i---st k---------- m-- i----- k-â-e-â-e-e m-n i-j-s- ---------------------- khânevâdeye man injâst
நான் இங்கு இருக்கிறேன். ‫-ن-اینج--ه-تم.‬ ‫-- ا---- ه----- ‫-ن ا-ن-ا ه-ت-.- ---------------- ‫من اینجا هستم.‬ 0
m-n-i-jâ---s--m m-- i--- h----- m-n i-j- h-s-a- --------------- man injâ hastam
நீ இங்கு இருக்கிறாய். ‫ت----ر-- این--یی-- تو (ز-- این-ای-.‬ ‫-- (---- ا------ / ت- (--- ا-------- ‫-و (-ر-) ا-ن-ا-ی / ت- (-ن- ا-ن-ا-ی-‬ ------------------------------------- ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ 0
t- inj--h--ti t- i--- h---- t- i-j- h-s-i ------------- to injâ hasti
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள். ‫-- م-د این--ست --آ---ن-ای--ا-ت-‬ ‫-- م-- ا------ و آ- ز- ا-------- ‫-ن م-د ا-ن-ا-ت و آ- ز- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------------------- ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ 0
â--ma-- i-jâst v- -n -a--i-j-st â- m--- i----- v- â- z-- i----- â- m-r- i-j-s- v- â- z-n i-j-s- ------------------------------- ân mard injâst va ân zan injâst
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். ‫-ا-ا--جا --ت--.‬ ‫-- ا---- ه------ ‫-ا ا-ن-ا ه-ت-م-‬ ----------------- ‫ما اینجا هستیم.‬ 0
m- -njâ --s-im. m- i--- h------ m- i-j- h-s-i-. --------------- mâ injâ hastim.
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள். ‫شما-این----س----‬ ‫--- ا---- ه------ ‫-م- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------ ‫شما اینجا هستید.‬ 0
s--m- ---- ---tid s---- i--- h----- s-o-â i-j- h-s-i- ----------------- shomâ injâ hastid
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள். ‫همه-آ-----ی--ا--ستند-‬ ‫--- آ--- ا---- ه------ ‫-م- آ-ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ----------------------- ‫همه آنها اینجا هستند.‬ 0
hame-e ânhâ-in-â --st---. h----- â--- i--- h------- h-m-y- â-h- i-j- h-s-a-d- ------------------------- hameye ânhâ injâ hastand.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -