சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 1   »   fa ‫گفتگوی کوتاه 1‬

20 [இருபது]

உரையாடல் 1

உரையாடல் 1

‫20 [بیست]‬

20 [bist]

‫گفتگوی کوتاه 1‬

[goftogooye kutâhe yek]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
வசதியாக அமருங்கள். ‫-ا-- باش-د!-‬ ‫---- ب----- ‬ ‫-ا-ت ب-ش-د- ‬ -------------- ‫راحت باشید! ‬ 0
râhat b-----! r---- b------ r-h-t b-s-i-! ------------- râhat bâshid!
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். ‫--ز- --دت-ن -ست-‬ ‫---- خ----- ا---- ‫-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫منزل خودتان است.‬ 0
manze-e k--det---a-t. m------ k------- a--- m-n-e-e k-o-e-â- a-t- --------------------- manzele khodetân ast.
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? ‫چ---یل د--ید بن-ش---‬ ‫-- م-- د---- ب------- ‫-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟- ---------------------- ‫چه میل دارید بنوشید؟‬ 0
c-e m--l-dâ--d -e---h-d? c-- m--- d---- b-------- c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-? ------------------------ che mail dârid benushid?
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? ‫م-س-قی----ت------؟‬ ‫------ د--- د------ ‫-و-ی-ی د-س- د-ر-د-‬ -------------------- ‫موسیقی دوست دارید؟‬ 0
m-s-ghi --o-t dâri-? m------ d---- d----- m-s-g-i d-o-t d-r-d- -------------------- musighi doost dârid?
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். ‫من-موسیق- ک-اسی---وس-----م-‬ ‫-- م----- ک----- د--- د----- ‫-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.- ----------------------------- ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬ 0
man--u---h--- k--â--k -oost-dâr--. m-- m-------- k------ d---- d----- m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m- ---------------------------------- man musighi-e kelâsik doost dâram.
இது என்னுடைய ஸிடி கள். ‫ا--ها -------ای من ه-ت---‬ ‫----- س- د- ه-- م- ه------ ‫-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-‬ --------------------------- ‫اینها سی دی های من هستند.‬ 0
i--â-C- -â-- -a--h-sta-d. i--- C- h--- m-- h------- i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d- ------------------------- inhâ CD hâye man hastand.
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? ‫ش-- س-ز-می‌زن-د-‬ ‫--- س-- م-------- ‫-م- س-ز م-‌-ن-د-‬ ------------------ ‫شما ساز می‌زنید؟‬ 0
s-om---âz mi---ozi-? s---- s-- m--------- s-o-â s-z m-n-w-z-d- -------------------- shomâ sâz minawozid?
இது என்னுடைய கிடார். ‫ا-ن ---ار-م--است-‬ ‫--- گ---- م- ا---- ‫-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-‬ ------------------- ‫این گیتار من است.‬ 0
i- -i---e -an-ast. i- g----- m-- a--- i- g-t-r- m-n a-t- ------------------ in gitâre man ast.
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? ‫--- دوس- ----د---از-ب--ا-ید؟‬ ‫--- د--- د---- آ--- ب-------- ‫-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-‬ ------------------------------ ‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬ 0
sh--â-------âr------- bek-â-id? s---- d--- d---- â--- b-------- s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-? ------------------------------- shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? ‫ش-ا ب-ه-د--ید-‬ ‫--- ب-- د------ ‫-م- ب-ه د-ر-د-‬ ---------------- ‫شما بچه دارید؟‬ 0
s-o---bac-e--â-i-? s---- b---- d----- s-o-â b-c-e d-r-d- ------------------ shomâ bache dârid?
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? ‫--ا -گ-د-ر-د-‬ ‫--- س- د------ ‫-م- س- د-ر-د-‬ --------------- ‫شما سگ دارید؟‬ 0
shom- -ag-d-rid? s---- s-- d----- s-o-â s-g d-r-d- ---------------- shomâ sag dârid?
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? ‫--- گ-ب--د-ر---‬ ‫--- گ--- د------ ‫-م- گ-ب- د-ر-د-‬ ----------------- ‫شما گربه دارید؟‬ 0
sh-m--g--be -âr-d? s---- g---- d----- s-o-â g-r-e d-r-d- ------------------ shomâ gorbe dârid?
இது என்னுடைய புத்தகங்கள். ‫ای--- ---ب---ی-------ند-‬ ‫----- ک--- ه-- م- ه------ ‫-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-‬ -------------------------- ‫اینها کتاب های من هستند.‬ 0
inhâ-k--âb--â-- -an--asta-d. i--- k--------- m-- h------- i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d- ---------------------------- inhâ ketâb-hâye man hastand.
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். ‫م--ا--ن-د-رم -ین -ت---ر- می‌خو---.‬ ‫-- ا--- د--- ا-- ک--- ر- م--------- ‫-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------------------ ‫من الان دارم این کتاب را می‌خوانم.‬ 0
man a---- d-ram -n ke--b r- --k--nam. m-- a---- d---- i- k---- r- m-------- m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-. ------------------------------------- man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? ‫د-ست -------ی-ی-بخونید-‬ ‫---- د---- چ--- ب------- ‫-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟- ------------------------- ‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬ 0
d----dâ----hiz-- b-----id ? d--- d---------- b------- ? d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ? --------------------------- dost dâridchizii bekhonid ?
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? ‫دوس------- به-ک---ت-ب--ید؟‬ ‫---- د---- ب- ک---- ب------ ‫-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-‬ ---------------------------- ‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬ 0
s---â-al--gh---a----- k--s-r- raftan -a--i-? s---- a----------- b- k------ r----- h------ s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-? -------------------------------------------- shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? ‫-وس--دا--- به ت-اتر--رو---‬ ‫---- د---- ب- ت---- ب------ ‫-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-‬ ---------------------------- ‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬ 0
s--m--al--ghe-ma-d be-t------ra-t----ast--? s---- a----------- b- t----- r----- h------ s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-? ------------------------------------------- shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? ‫د-ست --رید ----پر- برو-د-‬ ‫---- د---- ب- ا--- ب------ ‫-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-‬ --------------------------- ‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬ 0
sh-m------g-e-ma-d -e op--- -aftan -a----? s---- a----------- b- o---- r----- h------ s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-? ------------------------------------------ shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -