சொற்றொடர் புத்தகம்

ta மனிதர்கள்   »   ka პიროვნებები

1 [ஒன்று]

மனிதர்கள்

மனிதர்கள்

1 [ერთი]

1 [erti]

პიროვნებები

[p'irovnebebi]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
நான் -ე მ- მ- -- მე 0
m- m- m- -- me
நானும் நீயும் მე--ა-შენ მ- დ- შ-- მ- დ- შ-ნ --------- მე და შენ 0
m- d- -h-n m- d- s--- m- d- s-e- ---------- me da shen
நாம் இருவரும் ჩ--ნ--რ--ე ჩ--- ო---- ჩ-ე- ო-ი-ე ---------- ჩვენ ორივე 0
c-ven--r-ve c---- o---- c-v-n o-i-e ----------- chven orive
அவன் ი- ი- ი- -- ის 0
-s i- i- -- is
அவனும் அவளும் ის-[-ა-ი----------ა--] ი- [----- დ- ი- [----- ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
i---k----i] d--i- --a--] i- [------- d- i- [----- i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
அவர்கள் இருவரும் ისინ------ე ი---- ო---- ი-ი-ი ო-ი-ე ----------- ისინი ორივე 0
isi-- or-ve i---- o---- i-i-i o-i-e ----------- isini orive
மனிதன் კ-ცი კ--- კ-ც- ---- კაცი 0
k'a--i k----- k-a-s- ------ k'atsi
பெண் ქ--ი ქ--- ქ-ლ- ---- ქალი 0
k-li k--- k-l- ---- kali
குழந்தை ბ-ვ-ვი ბ----- ბ-ვ-ვ- ------ ბავშვი 0
ba-s--i b------ b-v-h-i ------- bavshvi
ஓரு குடும்பம் ო--ხი ო---- ო-ა-ი ----- ოჯახი 0
o--khi o----- o-a-h- ------ ojakhi
என் குடும்பம் ჩ----ოჯ--ი ჩ--- ო---- ჩ-მ- ო-ა-ი ---------- ჩემი ოჯახი 0
che--------i c---- o----- c-e-i o-a-h- ------------ chemi ojakhi
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது. ჩ-მი --ა-ი----არი-. ჩ--- ო---- ა- ა---- ჩ-მ- ო-ა-ი ა- ა-ი-. ------------------- ჩემი ოჯახი აქ არის. 0
c--mi oj---- -k ar-s. c---- o----- a- a---- c-e-i o-a-h- a- a-i-. --------------------- chemi ojakhi ak aris.
நான் இங்கு இருக்கிறேன். მ- -- ვ--. მ- ა- ვ--- მ- ა- ვ-რ- ---------- მე აქ ვარ. 0
m--ak --r. m- a- v--- m- a- v-r- ---------- me ak var.
நீ இங்கு இருக்கிறாய். შ-- -ქ ---. შ-- ა- ხ--- შ-ნ ა- ხ-რ- ----------- შენ აქ ხარ. 0
shen-a---h--. s--- a- k---- s-e- a- k-a-. ------------- shen ak khar.
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள். ი- -კ-ცი]-აქ-არ-ს ---ის [-ალ-] აქ--რი-. ი- [----- ა- ა--- დ- ი- [----- ა- ა---- ი- [-ა-ი- ა- ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ა- ა-ი-. --------------------------------------- ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის. 0
is ---at--]-a- a--- da ---[-a-i] -k--r--. i- [------- a- a--- d- i- [----- a- a---- i- [-'-t-i- a- a-i- d- i- [-a-i- a- a-i-. ----------------------------------------- is [k'atsi] ak aris da is [kali] ak aris.
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். ჩ--ნ--ქ--ა-თ. ჩ--- ა- ვ---- ჩ-ე- ა- ვ-რ-. ------------- ჩვენ აქ ვართ. 0
c-v-n-a- --rt. c---- a- v---- c-v-n a- v-r-. -------------- chven ak vart.
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள். თქ-ენ -------. თ---- ა- ხ---- თ-ვ-ნ ა- ხ-რ-. -------------- თქვენ აქ ხართ. 0
t-----a----ar-. t---- a- k----- t-v-n a- k-a-t- --------------- tkven ak khart.
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள். ისინ- ყ-ელ-ნ--ა---რ-ა-. ი---- ყ------ ა- ა----- ი-ი-ი ყ-ე-ა-ი ა- ა-ი-ნ- ----------------------- ისინი ყველანი აქ არიან. 0
is--- ---l----a- a--a-. i---- q------ a- a----- i-i-i q-e-a-i a- a-i-n- ----------------------- isini qvelani ak arian.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -