| நேற்று சனிக்கிழமை. |
Ке--- иш---- ----у.
К____ и_____ б_____
К-ч-э и-е-б- б-л-у-
-------------------
Кечээ ишемби болчу.
0
Ke-ee--şem-i---l--.
K____ i_____ b_____
K-ç-e i-e-b- b-l-u-
-------------------
Keçee işembi bolçu.
|
நேற்று சனிக்கிழமை.
Кечээ ишемби болчу.
Keçee işembi bolçu.
|
| நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். |
К-ч-- ме---и-о-о-бо-д-м.
К____ м__ к_____ б______
К-ч-э м-н к-н-д- б-л-у-.
------------------------
Кечээ мен кинодо болдум.
0
Keç-e-m-n--in-----o--um.
K____ m__ k_____ b______
K-ç-e m-n k-n-d- b-l-u-.
------------------------
Keçee men kinodo boldum.
|
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன்.
Кечээ мен кинодо болдум.
Keçee men kinodo boldum.
|
| திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. |
Кин- --з--т---б--ду.
К___ к_______ б_____
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
K-no-k-z-k----b-ldu.
K___ k_______ b_____
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
|
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது.
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
|
| இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. |
Б--ү--- же--е-би.
Б____ - ж________
Б-г-н - ж-к-е-б-.
-----------------
Бүгүн - жекшемби.
0
B-g--------ş----.
B____ - j________
B-g-n - j-k-e-b-.
-----------------
Bügün - jekşembi.
|
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை.
Бүгүн - жекшемби.
Bügün - jekşembi.
|
| நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. |
М-- б-г---иш--бе--ин.
М__ б____ и__________
М-н б-г-н и-т-б-й-и-.
---------------------
Мен бүгүн иштебеймин.
0
M----ü-ü---ştebeymi-.
M__ b____ i__________
M-n b-g-n i-t-b-y-i-.
---------------------
Men bügün iştebeymin.
|
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை.
Мен бүгүн иштебеймин.
Men bügün iştebeymin.
|
| நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். |
Ме- үйд- к--амы-.
М__ ү___ к_______
М-н ү-д- к-л-м-н-
-----------------
Мен үйдө каламын.
0
Me- --dö----amı-.
M__ ü___ k_______
M-n ü-d- k-l-m-n-
-----------------
Men üydö kalamın.
|
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன்.
Мен үйдө каламын.
Men üydö kalamın.
|
| நாளை திங்கட்கிழமை. |
Эрт-ң-- -ү---м--.
Э____ - д________
Э-т-ң - д-й-ө-б-.
-----------------
Эртең - дүйшөмбү.
0
E--------ü--ömbü.
E____ - d________
E-t-ŋ - d-y-ö-b-.
-----------------
Erteŋ - düyşömbü.
|
நாளை திங்கட்கிழமை.
Эртең - дүйшөмбү.
Erteŋ - düyşömbü.
|
| நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். |
Эртең-жуму-к---а-та-ы-.
Э____ ж______ к________
Э-т-ң ж-м-ш-а к-й-а-ы-.
-----------------------
Эртең жумушка кайтамын.
0
E-teŋ---muşk---ayt--ın.
E____ j______ k________
E-t-ŋ j-m-ş-a k-y-a-ı-.
-----------------------
Erteŋ jumuşka kaytamın.
|
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன்.
Эртең жумушка кайтамын.
Erteŋ jumuşka kaytamın.
|
| நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். |
Ме----ң-е-- иш-ей--н.
М__ к______ и________
М-н к-ң-е-е и-т-й-и-.
---------------------
Мен кеңседе иштеймин.
0
M-n -e-se-e ---ey---.
M__ k______ i________
M-n k-ŋ-e-e i-t-y-i-.
---------------------
Men keŋsede işteymin.
|
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன்.
Мен кеңседе иштеймин.
Men keŋsede işteymin.
|
| இது யார்? |
Бу-----?
Б__ к___
Б-л к-м-
--------
Бул ким?
0
B-l-k-m?
B__ k___
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
இது யார்?
Бул ким?
Bul kim?
|
| இது பீட்டர். |
Б-л П---.
Б__ П____
Б-л П-т-.
---------
Бул Пётр.
0
B-l -y---.
B__ P_____
B-l P-o-r-
----------
Bul Pyotr.
|
இது பீட்டர்.
Бул Пётр.
Bul Pyotr.
|
| பீட்டர் ஒரு மாணவன். |
П---------ден-.
П___ - с_______
П-т- - с-у-е-т-
---------------
Пётр - студент.
0
P---r-- -t--en-.
P____ - s_______
P-o-r - s-u-e-t-
----------------
Pyotr - student.
|
பீட்டர் ஒரு மாணவன்.
Пётр - студент.
Pyotr - student.
|
| இது யார்? |
Бул --м?
Б__ к___
Б-л к-м-
--------
Бул ким?
0
Bul--i-?
B__ k___
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
இது யார்?
Бул ким?
Bul kim?
|
| இது மார்த்தா. |
Бул - --рта.
Б__ - М_____
Б-л - М-р-а-
------------
Бул - Марта.
0
B-l---M-rta.
B__ - M_____
B-l - M-r-a-
------------
Bul - Marta.
|
இது மார்த்தா.
Бул - Марта.
Bul - Marta.
|
| மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்]. |
М--т- - к-тчы
М____ - к____
М-р-а - к-т-ы
-------------
Марта - катчы
0
M-rt- - kat-ı
M____ - k____
M-r-a - k-t-ı
-------------
Marta - katçı
|
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்].
Марта - катчы
Marta - katçı
|
| பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். |
П-тр-мен-н-М-рт----д-с-о-.
П___ м____ М____ - д______
П-т- м-н-н М-р-а - д-с-о-.
--------------------------
Пётр менен Марта - достор.
0
P--t--m--e- --rt- --d-st--.
P____ m____ M____ - d______
P-o-r m-n-n M-r-a - d-s-o-.
---------------------------
Pyotr menen Marta - dostor.
|
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள்.
Пётр менен Марта - достор.
Pyotr menen Marta - dostor.
|
| பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். |
Пё---- -а-тан-- ж---т-.
П___ - М_______ ж______
П-т- - М-р-а-ы- ж-г-т-.
-----------------------
Пётр - Мартанын жигити.
0
P------ -a---n-- j----i.
P____ - M_______ j______
P-o-r - M-r-a-ı- j-g-t-.
------------------------
Pyotr - Martanın jigiti.
|
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன்.
Пётр - Мартанын жигити.
Pyotr - Martanın jigiti.
|
| மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. |
М--т- - -ёт--ын-------кө--кы-ы.
М____ - П______ с________ к____
М-р-а - П-т-д-н с-й-ө-к-н к-з-.
-------------------------------
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
0
Mart--- -y--r--- ----ö--ö----zı.
M____ - P_______ s________ k____
M-r-a - P-o-r-ı- s-y-ö-k-n k-z-.
--------------------------------
Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.
|
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.
|