சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [இருபது]

உரையாடல் 1

உரையாடல் 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
வசதியாக அமருங்கள். H--ye------gá--k-----emb-! H------- m---- k---------- H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். É--z-e-m---t ---, -i---o-th-n! É----- m---- ú--- m--- o------ É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? Mi- s-er-t---in-i? M-- s------- i---- M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? Sz----i-a z-n--? S------ a z----- S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். A kla--z--us-z-n-t-s-e-----. A k--------- z---- s-------- A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
இது என்னுடைய ஸிடி கள். I-t-va-nak a-CD--m. I-- v----- a C----- I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? Játs-i---n v-l-mi--e- h---sze-e-? J------ ö- v--------- h---------- J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
இது என்னுடைய கிடார். I-- -a--a ----r--. I-- v-- a g------- I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? Sze-et ---k--ni? S----- é-------- S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? Vanna----e-me---? V----- g--------- V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? V-- ---yáj-? V-- k------- V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? V-n ma--k-j-? V-- m-------- V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
இது என்னுடைய புத்தகங்கள். I---va-n-- a -öny---m. I-- v----- a k-------- I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். É-pe- ezt --k--y----ol-a---. É---- e-- a k------ o------- É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? M-t -lva----í---e-? M-- o---- s-------- M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Sz-vesen-m-gy koncer--e? S------- m--- k--------- S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? S---es---megy -z-n-áz--? S------- m--- s--------- S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? S--v-sen -eg----erá--? S------- m--- o------- S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -