வசதியாக அமருங்கள். |
Զ---եք Ձ-զ հարմա-:
Զ----- Ձ-- հ------
Զ-ա-ե- Ձ-զ հ-ր-ա-:
------------------
Զգացեք Ձեզ հարմար:
0
Z--ts-yek--Dze- ha--ar
Z--------- D--- h-----
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
வசதியாக அமருங்கள்.
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். |
Զ--ցեք --- -ն--ես -եր-տան-:
Զ----- Ձ-- ի----- ձ-- տ----
Զ-ա-ե- Ձ-զ ի-չ-ե- ձ-ր տ-ն-:
---------------------------
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
0
Z---s’---’ --e- --ch-pe--dz-r t-ny
Z--------- D--- i------- d--- t---
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? |
Ի-ն- ե--ո--ու-----լ:
Ի--- ե- ո----- խ----
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- խ-ե-:
--------------------
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
0
I՞-----y-----zu- kh-el
I----- y--- u--- k----
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? |
Ե-ա-շ-ո-թյ-ւ--ս-ր-ւ՞մ-ե-:
Ե------------ ս------ ե--
Ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն ս-ր-ւ-մ ե-:
-------------------------
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
0
Y--az-sh--t-yu- -ir--- -e-’
Y-------------- s----- y---
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். |
Ես --րում-ե--դ--ակ-ն եր-ժշտու---ւ-:
Ե- ս----- ե- դ------ ե-------------
Ե- ս-ր-ւ- ե- դ-ս-կ-ն ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն-
-----------------------------------
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
0
Y-- -i-um-yem da----n -erazh-h-ut’yun
Y-- s---- y-- d------ y--------------
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
இது என்னுடைய ஸிடி கள். |
Այ-տեղ-իմ CD-------ն:
Ա----- ի- C------ ե--
Ա-ս-ե- ի- C---ե-ն ե-:
---------------------
Այստեղ իմ CD-ներն են:
0
Ays---h i--C--n-r- yen
A------ i- C------ y--
A-s-e-h i- C---e-n y-n
----------------------
Aystegh im CD-nern yen
|
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
|
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? |
Ե-ա---------ործիք ----ու՞--ե-:
Ե--------- գ----- ն------- ե--
Ե-ա-շ-ա-ա- գ-ր-ի- ն-ա-ո-՞- ե-:
------------------------------
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
0
Y-r----h----n--o--sik-----gu՞m -e-’
Y------------ g------- n------ y---
Y-r-z-s-t-k-n g-r-s-k- n-a-u-m y-k-
-----------------------------------
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
|
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
|
இது என்னுடைய கிடார். |
Սա--մ կի--ռն--:
Ս- ի- կ----- է-
Ս- ի- կ-թ-ռ- է-
---------------
Սա իմ կիթառն է:
0
Sa-i----t’-rr--e
S- i- k------- e
S- i- k-t-a-r- e
----------------
Sa im kit’arrn e
|
இது என்னுடைய கிடார்.
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
|
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? |
Հ-ճույ--՞- ե--եր-ու-:
Հ--------- ե- ե------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ե-գ-ւ-:
---------------------
Հաճույքո՞վ եք երգում:
0
Hac-u----o՞v -ek’ y-rg-m
H----------- y--- y-----
H-c-u-k-v-՞- y-k- y-r-u-
------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
|
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
|
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? |
Ե--խ-նե--ո---՞-:
Ե------- ո------
Ե-ե-ա-ե- ո-ն-՞-:
----------------
Երեխաներ ունե՞ք:
0
Y---k--n-- -ne--’
Y--------- u-----
Y-r-k-a-e- u-e-k-
-----------------
Yerekhaner une՞k’
|
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
|
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? |
Շ--- ո---՞ք:
Շ--- ո------
Շ-ւ- ո-ն-՞-:
------------
Շուն ունե՞ք:
0
S-u- -ne--’
S--- u-----
S-u- u-e-k-
-----------
Shun une՞k’
|
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
|
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? |
Կա--- --ն-՞-:
Կ---- ո------
Կ-տ-ւ ո-ն-՞-:
-------------
Կատու ունե՞ք:
0
K-tu--ne՞-’
K--- u-----
K-t- u-e-k-
-----------
Katu une՞k’
|
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
|
இது என்னுடைய புத்தகங்கள். |
Ա----ղ ի- գ---ր- --:
Ա----- ի- գ----- ե--
Ա-ս-ե- ի- գ-ք-ր- ե-:
--------------------
Այստեղ իմ գրքերն են:
0
Ayst-g--im -r-’--r--yen
A------ i- g------- y--
A-s-e-h i- g-k-y-r- y-n
-----------------------
Aystegh im grk’yern yen
|
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
|
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
Ա-ս -ահ---ա-ս գ--քն-եմ կ-ր--ւ-:
Ա-- պ---- ա-- գ---- ե- կ-------
Ա-ս պ-հ-ն ա-ս գ-ր-ն ե- կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
0
A-s --hi--a-- --rk-n-----k-rdum
A-- p---- a-- g----- y-- k-----
A-s p-h-n a-s g-r-’- y-m k-r-u-
-------------------------------
Ays pahin ays girk’n yem kardum
|
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
|
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? |
Ի----գ-------հա------վ կ-րդո--:
Ի--- գ--- ե- հ-------- կ-------
Ի-ն- գ-ր- ե- հ-ճ-ւ-ք-վ կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
0
I՞nc-’ g--k--yek’--------’o---a---m
I----- g---- y--- h--------- k-----
I-n-h- g-r-’ y-k- h-c-u-k-o- k-r-u-
-----------------------------------
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
|
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
|
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
Հա-ու-քո-- -ք հ----գ հա----ւ-:
Հ--------- ե- հ----- հ--------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- հ-մ-ր- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
0
Ha-h-y-’--՞v yek- -amer- --ch-khum
H----------- y--- h----- h--------
H-c-u-k-v-՞- y-k- h-m-r- h-c-a-h-m
----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
|
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
|
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
Հա-ո-յ--՞վ--ք--ատրոն-հաճախու-:
Հ--------- ե- թ----- հ--------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- թ-տ-ո- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
0
Hachuy-’--՞- ye-’ -’a---n-h--hak--m
H----------- y--- t------ h--------
H-c-u-k-v-՞- y-k- t-a-r-n h-c-a-h-m
-----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
|
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
|
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
Հաճու--ո՞--ե- -------աճախում:
Հ--------- ե- օ---- հ--------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- օ-ե-ա հ-ճ-խ-ւ-:
-----------------------------
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
0
Ha-h-yk’vo՞- ---- -pe-- h--h----m
H----------- y--- o---- h--------
H-c-u-k-v-՞- y-k- o-e-a h-c-a-h-m
---------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
|
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
|