சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [இருபது]

உரையாடல் 1

உரையாடல் 1

‫20 [عشرون]‬

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

[mhadathat qasirat , raqm 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
வசதியாக அமருங்கள். ‫خ- ر----- / ت---- ا-----‬ ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ 0
k--- r-------! / t------, a----! kh-- r-------- / t------- a----! khdh rahataka! / tafadil, artah! k-d- r-h-t-k-! / t-f-d-l, a-t-h! -------------!-/--------,------!
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். ‫ا---- ب----‬ ‫البيت بيتك!‬ 0
a----- b---! al---- b---! albayt bytk! a-b-y- b-t-! -----------!
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? ‫م- ت-- أ- ت----‬ ‫ما تحب أن تشرب؟‬ 0
m- t----- 'a- t-------? ma t----- '-- t-------? ma tuhibu 'an tashirba? m- t-h-b- 'a- t-s-i-b-? ----------'-----------?
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? ‫أ--- ا--------‬ ‫أتحب الموسيقى؟‬ 0
a----- a--------؟ at---- a--------؟ atahab almusiqaa؟ a-a-a- a-m-s-q-a؟ ----------------؟
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். ‫أ-- أ-- ا------- ا---------.‬ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ 0
a--- 'u---- a-------- a------------. an-- '----- a-------- a------------. anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata. a-a- 'u-i-a a-m-s-q-a a-k-l-s-k-a-a. -----'-----------------------------.
இது என்னுடைய ஸிடி கள். ‫ه-- أ----- ا------.‬ ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ 0
h---- 'a----- a----------. hd--- '------ a----------. hdhih 'aqrasi almudmijata. h-h-h 'a-r-s- a-m-d-i-a-a. ------'------------------.
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? ‫أ---- ع-- آ-- م-------‬ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ 0
a------- e---- a--- m-----? at------ e---- a--- m-----? ataeazif ealaa alat musiqi? a-a-a-i- e-l-a a-a- m-s-q-? --------------------------?
இது என்னுடைய கிடார். ‫ه-- ق------.‬ ‫هذه قيثارتي.‬ 0
h---- q-------. hd--- q-------. hdhih qitharti. h-h-h q-t-a-t-. --------------.
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? ‫أ--- ا------‬ ‫أتحب الغناء؟‬ 0
a----- a------'a? at---- a--------? atahab alghana'a? a-a-a- a-g-a-a'a? --------------'-?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? ‫أ---- أ-----‬ ‫ألديك أطفال؟‬ 0
a----- 'a------? al---- '-------? aludik 'atfalan? a-u-i- 'a-f-l-n? -------'-------?
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? ‫أ---- ك---‬ ‫ألديك كلب؟‬ 0
a----- k---? al---- k---? alidik klba? a-i-i- k-b-? -----------?
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? ‫أ---- ق---‬ ‫ألديك قطة؟‬ 0
a----- q----? al---- q----? alidik qatat? a-i-i- q-t-t? ------------?
இது என்னுடைய புத்தகங்கள். ‫ه-- ه- ك---.‬ ‫هذه هي كتبي.‬ 0
h---- h- k----. hd--- h- k----. hdhih hi katbi. h-h-h h- k-t-i. --------------.
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். ‫ح----- أ--- ه-- ا-----.‬ ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ 0
h------ 'a--- h--- a------. ha----- '---- h--- a------. halyaan 'aqra hdha alkitab. h-l-a-n 'a-r- h-h- a-k-t-b. --------'-----------------.
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? ‫م- ت-- أ- ت----‬ ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ 0
m- t----- 'a- t----'a؟ ma t----- '-- t------؟ ma tuhibu 'an taqra'a؟ m- t-h-b- 'a- t-q-a'a؟ ----------'--------'-؟
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? ‫ا--- ا----- إ-- ا----- ا---------‬ ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ 0
a----- a------- 'i---- a------- a---------? at---- a------- '----- a------- a---------? atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat? a-a-i- a-d-a-a- 'i-l-a a-h-f-a- a-m-s-q-a-? ----------------'-------------------------?
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? ‫أ--- ا----- إ-- ا------‬ ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ 0
a----- a------- 'i---- a------? at---- a------- '----- a------? atahab aldhahab 'iilaa almasrh? a-a-a- a-d-a-a- 'i-l-a a-m-s-h? ----------------'-------------?
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? ‫أ--- ا----- إ-- د-- ا-------‬ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ 0
a----- a------- 'i---- d-- a-'u----? at---- a------- '----- d-- a-------? atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra? a-a-a- a-d-a-a- 'i-l-a d-r a-'u-b-a? ----------------'------------'-----?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -