சொற்றொடர் புத்தகம்

இணைப்புச் சொற்கள் 2 » Conjunções 2

95 [தொண்ணூற்று ஐந்து]

இணைப்புச் சொற்கள் 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

உரையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

தமிழ்	போர்ச்சுகீஸ் (BR)	ஒலி மேலும்
அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை?	De--- q----- e-- d----- d- t--------? Desde quando ela deixou de trabalhar? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? Desde quando ela deixou de trabalhar? EN DE ES FR IT RU
கல்யாணத்திற்குப் பிறகா?	De--- o s-- c--------? Desde o seu casamento? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Desde o seu casamento? EN DE ES FR IT RU
ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	Si-- e-- j- n-- t------- m--- d---- q-- s- c----. Sim, ela já não trabalha mais desde que se casou. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Sim, ela já não trabalha mais desde que se casou. EN DE ES FR IT RU

கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	De--- q-- c---- e-- j- n-- t------- m---. Desde que casou ela já não trabalha mais. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Desde que casou ela já não trabalha mais. EN DE ES FR IT RU
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்.	De--- q-- e--- s- c------- e---- f------. Desde que eles se conhecem estão felizes. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Desde que eles se conhecem estão felizes. EN DE ES FR IT RU
குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை.	De--- q-- t-- c------- s--- p----. Desde que têm crianças saem pouco. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Desde que têm crianças saem pouco. EN DE ES FR IT RU

அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்?	Qu---- é q-- e-- t-------? Quando é que ela telefona? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Quando é que ela telefona? EN DE ES FR IT RU
கார் ஓட்டும் பொழுதா?	Du----- a v-----? Durante a viagem? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கார் ஓட்டும் பொழுதா? Durante a viagem? EN DE ES FR IT RU
ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான்.	Si-- e------- e-- e--- d--------. Sim, enquanto ela está dirigindo. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Sim, enquanto ela está dirigindo. EN DE ES FR IT RU

அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள்.	El- t------- e------- e--- d--------. Ela telefona enquanto está dirigindo. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Ela telefona enquanto está dirigindo. EN DE ES FR IT RU
அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள்.	El- v- t-------- e------- p---- a r----. Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Ela vê televisão enquanto passa a roupa. EN DE ES FR IT RU
அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள்.	El- o--- m----- e------- f-- a- s--- t------. Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. EN DE ES FR IT RU

மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை.	Eu n-- v--- n--- q----- e---- s-- ó-----. Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Eu não vejo nada quando estou sem óculos. EN DE ES FR IT RU
சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை.	Eu n-- e------ n--- q----- a m----- e--- m---- a---. Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Eu não entendo nada quando a música está muito alta. EN DE ES FR IT RU
ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை.	Eu n-- s---- c----- n----- q----- e---- g------. Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado. EN DE ES FR IT RU

மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம்.	Nó- v---- p---- u- t--- s- c-----. Nós vamos pegar um táxi se chover. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Nós vamos pegar um táxi se chover. EN DE ES FR IT RU
குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம்.	Nó- v---- f---- u-- v----- a- r---- d- m---- q----- g-------- n- l------. Nós vamos fazer uma viagem ao redor do mundo quando ganharmos na loteria. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Nós vamos fazer uma viagem ao redor do mundo quando ganharmos na loteria. EN DE ES FR IT RU
அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம்.	Nó- v---- c------ a c---- s- e-- n-- v--- d---- a p----. Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. EN DE ES FR IT RU