| สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
Т-р-----к --ңс- ка--а?
Т________ к____ к_____
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
Tu--s-tik --ŋ-e-k-y-a?
T________ k____ k_____
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
|
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
|
| คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? |
С-зде м----ч-н ш-ар-ын к----сы ба--ы?
С____ м__ ү___ ш______ к______ б_____
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
S-z-e--e- ---n-ş-a-dı- --r-a-- -ar-ı?
S____ m__ ü___ ş______ k______ b_____
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
|
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
|
| จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? |
Бул--ер-е- м----нка--дан--ру- э-лес-м---ло--?
Б__ ж_____ м____________ о___ э______ б______
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
Bu- je--en-mey---ka--da- orun--e-ese- -o--bu?
B__ j_____ m____________ o___ e______ b______
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
|
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
|
| เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? |
Эс-и -а-р ка-да?
Э___ ш___ к_____
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
E--i -a-r k----?
E___ ş___ k_____
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
|
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
|
| วิหารอยู่ที่ไหน? |
Соб-- к--д-?
С____ к_____
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
S--o- k----?
S____ k_____
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
|
วิหารอยู่ที่ไหน?
Собор кайда?
Sobor kayda?
|
| พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? |
М-з-й-к-йд-?
М____ к_____
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
M---y -a-da?
M____ k_____
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
|
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
Музей кайда?
Muzey kayda?
|
| ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? |
Ма---ла-----а---- сат-- ал-а-б-ло-?
М_________ к_____ с____ а___ б_____
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
M--ka-ardı k-yd---satıp------bo-ot?
M_________ k_____ s____ a___ b_____
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
|
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
|
| ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? |
К-йд-н--ү--с-ты--алс--б----?
К_____ г__ с____ а___ б_____
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
K-ydan gü---a-ıp-alsa -o--t?
K_____ g__ s____ a___ b_____
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
|
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
|
| ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
Б-лет---ди --йд-н-сат-п -лс--бо--т?
Б_________ к_____ с____ а___ б_____
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
Bilet-erd- k-ydan --t-- al-a --l--?
B_________ k_____ s____ a___ b_____
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
|
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
|
| ท่าเรืออยู่ที่ไหน? |
Порт ---да?
П___ к_____
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
Port------?
P___ k_____
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
|
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
Порт кайда?
Port kayda?
|
| ตลาดอยู่ที่ไหน? |
Б-за- ка-да?
Б____ к_____
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
B-z-- -a-d-?
B____ k_____
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
|
ตลาดอยู่ที่ไหน?
Базар кайда?
Bazar kayda?
|
| ปราสาทอยู่ที่ไหน? |
С-п----а-да?
С____ к_____
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
Se--- -ay--?
S____ k_____
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
|
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
Сепил кайда?
Sepil kayda?
|
| การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? |
Т---кач-------алат?
Т__ к____ б________
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
T-r----an ba--a-at?
T__ k____ b________
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
|
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
|
| การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? |
Тур ----н--ү---?
Т__ к____ б_____
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
Tur -aç---b-t-t?
T__ k____ b_____
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
|
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
|
| การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? |
Тур-к-нча----озу-ат?
Т__ к______ с_______
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
Tur---nç--a s--ul-t?
T__ k______ s_______
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
|
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน |
Маг--н-мис---лин-б--ген -и----р-к.
М___ н____ т____ б_____ г__ к_____
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
Ma-a nemis-t---n -i---- g----e---.
M___ n____ t____ b_____ g__ k_____
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน |
М-г- италья-ча--үйл---н-гид---рек.
М___ и________ с_______ г__ к_____
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
M--a----lyan---sü--ö-ön g-d-k-rek.
M___ i________ s_______ g__ k_____
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส |
М--а-фран-уз-а------гөн -ид к----.
М___ ф________ с_______ г__ к_____
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
Ma----r-nts-zça ---l-gö----d-k-re-.
M___ f_________ s_______ g__ k_____
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
|