สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Д- р---ашо-ан---ур--тичн---юр-?
Д- р---------- т--------- б----
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
De---zt--h-v-ne-t------chne -y-ro?
D- r----------- t---------- b-----
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Де розташоване туристичне бюро?
De roztashovane turystychne byuro?
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
У в-- є мапа--іста--л----н-?
У в-- є м--- м---- д-- м----
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
U---s--e---pa -i--a--l-- m---?
U v-- y- m--- m---- d--- m----
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
У вас є мапа міста для мене?
U vas ye mapa mista dlya mene?
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Мо--а --т за-ро--ва-и-номер - г-те--?
М---- т-- з---------- н---- в г------
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
M-zhn--t-t--ab--------y-n-m-r v h---li?
M----- t-- z----------- n---- v h------
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Можна тут забронювати номер в готелі?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
Д- -нах-д----- с-аре ----о?
Д- з---------- с---- м-----
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
D- -nakh--y--s-- star------o?
D- z------------ s---- m-----
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться старе місто?
De znakhodytʹsya stare misto?
วิหารอยู่ที่ไหน?
Д- -------т-с- каф----л-ни----б--?
Д- з---------- к----------- с-----
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
De--------yt-s---k-fe-r-lʹ---̆-sobo-?
D- z------------ k------------ s-----
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
วิหารอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться кафедральний собор?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
Де--н---д--ьс--м-зе-?
Д- з---------- м-----
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
D- -nakh--yt--y---u-ey-?
D- z------------ m------
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
Де знаходиться музей?
De znakhodytʹsya muzey̆?
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
Де --жна -уп-т--п-шт-в- -----?
Д- м---- к----- п------ м-----
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
De -oz--- ---yty--o----vi-----y?
D- m----- k----- p------- m-----
D- m-z-n- k-p-t- p-s-t-v- m-r-y-
--------------------------------
De mozhna kupyty poshtovi marky?
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
Де можна купити поштові марки?
De mozhna kupyty poshtovi marky?
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Д- ----- -у--ти квіти?
Д- м---- к----- к-----
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
D--m---n---u--t- k-ity?
D- m----- k----- k-----
D- m-z-n- k-p-t- k-i-y-
-----------------------
De mozhna kupyty kvity?
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Де можна купити квіти?
De mozhna kupyty kvity?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Д--м--н- -упит- к--т--?
Д- м---- к----- к------
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
D- moz--a -up-ty kvy---?
D- m----- k----- k------
D- m-z-n- k-p-t- k-y-k-?
------------------------
De mozhna kupyty kvytky?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Де можна купити квитки?
De mozhna kupyty kvytky?
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
Де--на--д--ь-я ---т?
Д- з---------- п----
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
D- ---khod---------r-?
D- z------------ p----
D- z-a-h-d-t-s-a p-r-?
----------------------
De znakhodytʹsya port?
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
Де знаходиться порт?
De znakhodytʹsya port?
ตลาดอยู่ที่ไหน?
Д---н-х-д---с--баз--?
Д- з---------- б-----
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
De ---k-o----s-a bazar?
D- z------------ b-----
D- z-a-h-d-t-s-a b-z-r-
-----------------------
De znakhodytʹsya bazar?
ตลาดอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться базар?
De znakhodytʹsya bazar?
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
Д---н--о-ить---замо-?
Д- з---------- з-----
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
De----k---y-ʹ-ya--a--k?
D- z------------ z-----
D- z-a-h-d-t-s-a z-m-k-
-----------------------
De znakhodytʹsya zamok?
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya zamok?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
К--- -о------ь-я---с--р---?
К--- п---------- е---------
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
Koly-p-ch-nay---sya ek--u----a?
K--- p------------- e----------
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
Коли починається екскурсія?
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
К-ли -а--нчу-т-с---кс-у-с-я?
К--- з----------- е---------
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
Koly-zak--c-uyet---a eks-u-s---?
K--- z-------------- e----------
K-l- z-k-n-h-y-t-s-a e-s-u-s-y-?
--------------------------------
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
Коли закінчується екскурсія?
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
Як--о-го-три-а- е--к--сі-?
Я- д---- т----- е---------
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
Yak dov-o tr---y---ks-ursiya?
Y-- d---- t------ e----------
Y-k d-v-o t-y-a-e e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
Як довго триває екскурсія?
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
Мен- ------------к-р--в-д- я-и--гов-ри-- н--е-ьк---м--ою.
М--- п------- е----------- я--- г------- н-------- м-----
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
Me-- -otriben --s--r---o-, y--y-- -o-o-y----ime--ʹk----mo-oyu.
M--- p------- e----------- y----- h------- n---------- m------
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- n-m-t-ʹ-o-u m-v-y-.
--------------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
М--і по--і----ек-к-р--в-д, як-- гов--ить іта--------.
М--- п------- е----------- я--- г------- і-----------
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
Men--potr---n --sku---vo-- y-k--̆--o-----ʹ i--l-y--ʹko-u.
M--- p------- e----------- y----- h------- i-------------
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- i-a-i-̆-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
М--і -о-р--е----ску-с--од- я-ий гов----ь-ф-анц--ькою.
М--- п------- е----------- я--- г------- ф-----------
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
Men--potr-be- -----rsov-d- -aky-̆ ---o-y-ʹ fra-ts---k---.
M--- p------- e----------- y----- h------- f-------------
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- f-a-t-u-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.