መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   es En el zoológico

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [cuarenta y tres]

En el zoológico

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። A-- --tá ----o------o. A-- e--- e- z--------- A-í e-t- e- z-o-ó-i-o- ---------------------- Ahí está el zoológico.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። Ahí--st-n -as--irafas. A-- e---- l-- j------- A-í e-t-n l-s j-r-f-s- ---------------------- Ahí están las jirafas.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት ¿Dó--- -stá--lo--oso-? ¿----- e---- l-- o---- ¿-ó-d- e-t-n l-s o-o-? ---------------------- ¿Dónde están los osos?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? ¿D---e---tán-l-- ele-an-es? ¿----- e---- l-- e--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s e-e-a-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los elefantes?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? ¿-ón-e e---n-la- -er-ie-tes? ¿----- e---- l-- s---------- ¿-ó-d- e-t-n l-s s-r-i-n-e-? ---------------------------- ¿Dónde están las serpientes?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? ¿--n-e --tá--l-s-l-one-? ¿----- e---- l-- l------ ¿-ó-d- e-t-n l-s l-o-e-? ------------------------ ¿Dónde están los leones?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። (Y---t-n-o ----c--ar- fotog--fi--. (--- t---- u-- c----- f----------- (-o- t-n-o u-a c-m-r- f-t-g-á-i-a- ---------------------------------- (Yo) tengo una cámara fotográfica.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። (-o--t---o t-m-i-n---a -----cá---a. (--- t---- t------ u-- v----------- (-o- t-n-o t-m-i-n u-a v-d-o-á-a-a- ----------------------------------- (Yo) tengo también una videocámara.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? ¿Dó-d- -st-n-la- pila--/ b---rías? ¿----- e---- l-- p---- / b-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s p-l-s / b-t-r-a-? ---------------------------------- ¿Dónde están las pilas / baterías?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? ¿D-nde es-á--lo--p-n--i---? ¿----- e---- l-- p--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s p-n-ü-n-s- --------------------------- ¿Dónde están los pingüinos?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? ¿--n-e---tá- -os--ang--o-? ¿----- e---- l-- c-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-n-u-o-? -------------------------- ¿Dónde están los canguros?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት ¿D--de--st-n-l-- r-n-ce--nt--? ¿----- e---- l-- r------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s r-n-c-r-n-e-? ------------------------------ ¿Dónde están los rinocerontes?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? ¿-ón----stá e--l---bo? ¿----- e--- e- l------ ¿-ó-d- e-t- e- l-v-b-? ---------------------- ¿Dónde está el lavabo?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። A----ay---a-c-f---rí-. A-- h-- u-- c--------- A-í h-y u-a c-f-t-r-a- ---------------------- Ahí hay una cafetería.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። Ah----y--n -es-au--n-e. A-- h-- u- r----------- A-í h-y u- r-s-a-r-n-e- ----------------------- Ahí hay un restaurante.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? ¿Dónde e--án--o- c-m-l---? ¿----- e---- l-- c-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-m-l-o-? -------------------------- ¿Dónde están los camellos?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን ¿------e-t-n---s g-------- -as--ebr--? ¿----- e---- l-- g------ y l-- c------ ¿-ó-d- e-t-n l-s g-r-l-s y l-s c-b-a-? -------------------------------------- ¿Dónde están los gorilas y las cebras?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? ¿------están-----t-gr-- y co----ilos? ¿----- e---- l-- t----- y c---------- ¿-ó-d- e-t-n l-s t-g-e- y c-c-d-i-o-? ------------------------------------- ¿Dónde están los tigres y cocodrilos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -