መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   bn চিড়িয়াখানায়

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

৪৩ [তেতাল্লিশ]

43 [tētālliśa]

চিড়িয়াখানায়

[ciṛiẏākhānāẏa]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። চিড---াখ-ন---খ--ে-৷ চ-ড--য়-খ-ন- ওখ-ন- ৷ চ-ড-ি-া-া-া ও-া-ে ৷ ------------------- চিড়িয়াখানা ওখানে ৷ 0
c--i-ākh-nā ō--ānē ciṛiẏākhānā ōkhānē c-ṛ-ẏ-k-ā-ā ō-h-n- ------------------ ciṛiẏākhānā ōkhānē
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። ও---ে--ির----ছ- ৷ ওখ-ন- জ-র-ফ আছ- ৷ ও-া-ে জ-র-ফ আ-ে ৷ ----------------- ওখানে জিরাফ আছে ৷ 0
ō----ē --r-ph- āchē ōkhānē jirāpha āchē ō-h-n- j-r-p-a ā-h- ------------------- ōkhānē jirāpha āchē
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት ভা--ল-- কো-ায়? ভ-ল-ল-ক ক-থ-য়? ভ-ল-ল-ক ক-থ-য়- -------------- ভাল্লুক কোথায়? 0
b--l--k---ōth-ẏa? bhālluka kōthāẏa? b-ā-l-k- k-t-ā-a- ----------------- bhālluka kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? হাতি ----য়? হ-ত- ক-থ-য়? হ-ত- ক-থ-য়- ----------- হাতি কোথায়? 0
H-t--k--h-ẏa? Hāti kōthāẏa? H-t- k-t-ā-a- ------------- Hāti kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? সাপ ----য়? স-প ক-থ-য়? স-প ক-থ-য়- ---------- সাপ কোথায়? 0
Sā----ō-hā--? Sāpa kōthāẏa? S-p- k-t-ā-a- ------------- Sāpa kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? স-ংহ-কো-ায়? স--হ ক-থ-য়? স-ং- ক-থ-য়- ----------- সিংহ কোথায়? 0
Si--- -ō--āẏa? Sinha kōthāẏa? S-n-a k-t-ā-a- -------------- Sinha kōthāẏa?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። আ--র---ছে-এ-ট- -্-া---া আছ- ৷ আম-র ক-ছ- একট- ক-য-ম-র- আছ- ৷ আ-া- ক-ছ- এ-ট- ক-য-ম-র- আ-ে ৷ ----------------------------- আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷ 0
Ā--ra-kāch--ēka-----ā-ērā-ā--ē Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē Ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā k-ā-ē-ā ā-h- ------------------------------ Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። আম-র-কাছে-এক-া-ভি-িও-ক-য-মে-া- আছে ৷ আম-র ক-ছ- একট- ভ-ড-ও ক-য-ম-র-ও আছ- ৷ আ-া- ক-ছ- এ-ট- ভ-ড-ও ক-য-ম-র-ও আ-ে ৷ ------------------------------------ আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷ 0
ām----kāc-- ē-aṭā--hi---ō-kyā--rā---ā-hē āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi'ō kyāmērā'ō āchē ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā b-i-i-ō k-ā-ē-ā-ō ā-h- ---------------------------------------- āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi'ō kyāmērā'ō āchē
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? আ-ি-ব্-া---ি কোথ-য় ---? আম- ব-য-ট-র- ক-থ-য় প-ব? আ-ি ব-য-ট-র- ক-থ-য় প-ব- ----------------------- আমি ব্যাটারি কোথায় পাব? 0
ām--b---ā----ō---ẏa-p---? āmi byāṭāri kōthāẏa pāba? ā-i b-ā-ā-i k-t-ā-a p-b-? ------------------------- āmi byāṭāri kōthāẏa pāba?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? প---গ--- ক--া-? প-ঙ-গ-ইন ক-থ-য়? প-ঙ-গ-ই- ক-থ-য়- --------------- পেঙ্গুইন কোথায়? 0
P--gu--n---ō-h-ẏ-? Pēṅgu'ina kōthāẏa? P-ṅ-u-i-a k-t-ā-a- ------------------ Pēṅgu'ina kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? ক-য-ঙ-গ--ু --থায়? ক-য-ঙ-গ-র- ক-থ-য়? ক-য-ঙ-গ-র- ক-থ-য়- ----------------- ক্যাঙ্গারু কোথায়? 0
K-āṅgā-----th-ẏa? Kyāṅgāru kōthāẏa? K-ā-g-r- k-t-ā-a- ----------------- Kyāṅgāru kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት গ--ডা- কো--য়? গণ-ড-র ক-থ-য়? গ-্-া- ক-থ-য়- ------------- গণ্ডার কোথায়? 0
G-ṇ-ā--------ẏa? Gaṇḍāra kōthāẏa? G-ṇ-ā-a k-t-ā-a- ---------------- Gaṇḍāra kōthāẏa?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? টয়--ট-- -ায়-া---ক---য়? টয়ল-ট / প-য়খ-ন- ক-থ-য়? ট-ল-ট / প-য়-া-া ক-থ-য়- ---------------------- টয়লেট / পায়খানা কোথায়? 0
Ṭ------- --p-ẏ-k--nā-k-t-ā-a? Ṭaẏalēṭa / pāẏakhānā kōthāẏa? Ṭ-ẏ-l-ṭ- / p-ẏ-k-ā-ā k-t-ā-a- ----------------------------- Ṭaẏalēṭa / pāẏakhānā kōthāẏa?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። ও-া-----টা ---া---আছ--৷ ওখ-ন- একট- ক-য-ফ- আছ- ৷ ও-া-ে এ-ট- ক-য-ফ- আ-ে ৷ ----------------------- ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷ 0
Ōk-ānē -ka-ā --ā--- āc-ē Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē Ō-h-n- ē-a-ā k-ā-h- ā-h- ------------------------ Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። ও-ান---ক-- রেস্ট--ে-্ট--ছ--৷ ওখ-ন- একট- র-স-ট-র-ন-ট আছ- ৷ ও-া-ে এ-ট- র-স-ট-র-ন-ট আ-ে ৷ ---------------------------- ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷ 0
ōk--n--ēk-ṭā--ēsṭu-ēn-a -c-ē ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē ō-h-n- ē-a-ā r-s-u-ē-ṭ- ā-h- ---------------------------- ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? উট -োথায়? উট ক-থ-য়? উ- ক-থ-য়- --------- উট কোথায়? 0
uṭ- kō-hā--? uṭa kōthāẏa? u-a k-t-ā-a- ------------ uṭa kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን গো-ি-- আ- জেব্-া কো-া-? গ-র-ল- আর জ-ব-র- ক-থ-য়? গ-র-ল- আ- জ-ব-র- ক-থ-য়- ----------------------- গোরিলা আর জেব্রা কোথায়? 0
Gōr-lā ā-a-j-b---kōth---? Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa? G-r-l- ā-a j-b-ā k-t-ā-a- ------------------------- Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? ব-ঘ-আর --মি----থ-য়? ব-ঘ আর ক-ম-র ক-থ-য়? ব-ঘ আ- ক-ম-র ক-থ-য়- ------------------- বাঘ আর কুমির কোথায়? 0
Bā-ha-ā-- kumir--kō--ā--? Bāgha āra kumira kōthāẏa? B-g-a ā-a k-m-r- k-t-ā-a- ------------------------- Bāgha āra kumira kōthāẏa?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -