መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   hi चिड़ियाघर में

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

४३ [तैंतालीस]

43 [taintaalees]

चिड़ियाघर में

[chidiyaaghar mein]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ህንዲ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። च-ड--याघ----ाँ -ै चि____ व_ है च-ड-ि-ा-र व-ा- ह- ----------------- चिड़ियाघर वहाँ है 0
c--d----g-a- -a---n--ai c___________ v_____ h__ c-i-i-a-g-a- v-h-a- h-i ----------------------- chidiyaaghar vahaan hai
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። ज-र-- --ाँ ह-ं जि__ व_ हैं ज-र-फ व-ा- ह-ं -------------- जिराफ वहाँ हैं 0
ji--ap- -ahaa-----n j______ v_____ h___ j-r-a-h v-h-a- h-i- ------------------- jiraaph vahaan hain
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት भालू क-ा---ै-? भा_ क_ हैं_ भ-ल- क-ा- ह-ं- -------------- भालू कहाँ हैं? 0
b-a-l-o--aha-n--ai-? b______ k_____ h____ b-a-l-o k-h-a- h-i-? -------------------- bhaaloo kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? हा---क-ा-----? हा_ क_ हैं_ ह-थ- क-ा- ह-ं- -------------- हाथी कहाँ हैं? 0
h-athe- -a---n---i-? h______ k_____ h____ h-a-h-e k-h-a- h-i-? -------------------- haathee kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? सा-प ---ँ---ं? साँ_ क_ हैं_ स-ँ- क-ा- ह-ं- -------------- साँप कहाँ हैं? 0
saanp---ha-- hai-? s____ k_____ h____ s-a-p k-h-a- h-i-? ------------------ saanp kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? श---क--ँ-ह-ं? शे_ क_ हैं_ श-र क-ा- ह-ं- ------------- शेर कहाँ हैं? 0
s--r------- ha--? s___ k_____ h____ s-e- k-h-a- h-i-? ----------------- sher kahaan hain?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። म--- -ास ए- -ै-रा--ै मे_ पा_ ए_ कै__ है म-र- प-स ए- क-म-ा ह- -------------------- मेरे पास एक कैमरा है 0
me---p--- -k kai--r- --i m___ p___ e_ k______ h__ m-r- p-a- e- k-i-a-a h-i ------------------------ mere paas ek kaimara hai
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። म-रे --स ----िन----रा--ी-है मे_ पा_ ए_ सि____ भी है म-र- प-स ए- स-न-क-म-ा भ- ह- --------------------------- मेरे पास एक सिनेकैमरा भी है 0
m--- p-a--ek -i---ai-ara b--- -ai m___ p___ e_ s__________ b___ h__ m-r- p-a- e- s-n-k-i-a-a b-e- h-i --------------------------------- mere paas ek sinekaimara bhee hai
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? ब---ी -हाँ ह-? बै__ क_ है_ ब-ट-ी क-ा- ह-? -------------- बैटरी कहाँ है? 0
b--t-re- -----n h-i? b_______ k_____ h___ b-i-a-e- k-h-a- h-i- -------------------- baitaree kahaan hai?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? पे-ग्-ि- क--ँ --ं? पें___ क_ हैं_ प-ं-्-ि- क-ा- ह-ं- ------------------ पेंग्विन कहाँ हैं? 0
p-ngvin-ka-aan--a--? p______ k_____ h____ p-n-v-n k-h-a- h-i-? -------------------- pengvin kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? कंगा-ू कहाँ--ै-? कं__ क_ हैं_ क-ग-र- क-ा- ह-ं- ---------------- कंगारू कहाँ हैं? 0
k----a--o-----a--h---? k________ k_____ h____ k-n-a-r-o k-h-a- h-i-? ---------------------- kangaaroo kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት ग-ं----ह-ँ ---? गें_ क_ हैं_ ग-ं-े क-ा- ह-ं- --------------- गेंडे कहाँ हैं? 0
g-n---k-haa------? g____ k_____ h____ g-n-e k-h-a- h-i-? ------------------ gende kahaan hain?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? शौचा---कहा---ै? शौ___ क_ है_ श-च-ल- क-ा- ह-? --------------- शौचालय कहाँ है? 0
sh-u--aala--ka--an h--? s__________ k_____ h___ s-a-c-a-l-y k-h-a- h-i- ----------------------- shauchaalay kahaan hai?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። व-ा- ---कॅफे -ै व_ ए_ कॅ_ है व-ा- ए- क-फ- ह- --------------- वहाँ एक कॅफे है 0
v-h-a- ek ---p-e--ai v_____ e_ k_____ h__ v-h-a- e- k-i-h- h-i -------------------- vahaan ek kaiphe hai
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። व--ँ-एक-रे--ट-र-ं- है व_ ए_ रे____ है व-ा- ए- र-स-ट-र-ं- ह- --------------------- वहाँ एक रेस्टोरेंट है 0
va--a---- re-t-r------i v_____ e_ r________ h__ v-h-a- e- r-s-o-e-t h-i ----------------------- vahaan ek restorent hai
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? ऊ-ट कहाँ--ैं? ऊँ_ क_ हैं_ ऊ-ट क-ा- ह-ं- ------------- ऊँट कहाँ हैं? 0
oont --h--n-h-i-? o___ k_____ h____ o-n- k-h-a- h-i-? ----------------- oont kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን ग-र-ल- और-ज-ब-रा-कह---हैं? गो__ औ_ जे__ क_ हैं_ ग-र-ल- औ- ज-ब-र- क-ा- ह-ं- -------------------------- गोरिला और जेब्रा कहाँ हैं? 0
go-i-a---- j-b-- ---a---h---? g_____ a__ j____ k_____ h____ g-r-l- a-r j-b-a k-h-a- h-i-? ----------------------------- gorila aur jebra kahaan hain?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? ब-- -- मग----छ कहाँ -ैं? बा_ औ_ म_____ क_ हैं_ ब-घ औ- म-र-च-छ क-ा- ह-ं- ------------------------ बाघ और मगरमच्छ कहाँ हैं? 0
b--g- -ur-ma----mac-chh k---an -a--? b____ a__ m____________ k_____ h____ b-a-h a-r m-g-r-m-c-c-h k-h-a- h-i-? ------------------------------------ baagh aur magaramachchh kahaan hain?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -