መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   ru В зоопарке

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [сорок три]

43 [sorok tri]

В зоопарке

[V zooparke]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። З---а-к-во- т--. З------ в-- т--- З-о-а-к в-т т-м- ---------------- Зоопарк вот там. 0
Zo-p--- vot--am. Z------ v-- t--- Z-o-a-k v-t t-m- ---------------- Zoopark vot tam.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። Вот -а- жира-ы. В-- т-- ж------ В-т т-м ж-р-ф-. --------------- Вот там жирафы. 0
Vo--t-- -----f-. V-- t-- z------- V-t t-m z-i-a-y- ---------------- Vot tam zhirafy.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት Где -едве--? Г-- м------- Г-е м-д-е-и- ------------ Где медведи? 0
G-e--edv--i? G-- m------- G-e m-d-e-i- ------------ Gde medvedi?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? Гд- сл---? Г-- с----- Г-е с-о-ы- ---------- Где слоны? 0
G-- slo--? G-- s----- G-e s-o-y- ---------- Gde slony?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? Гд- ----? Г-- з---- Г-е з-е-? --------- Где змеи? 0
G-- -m--? G-- z---- G-e z-e-? --------- Gde zmei?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? Где -ьв-? Г-- л---- Г-е л-в-? --------- Где львы? 0
Gde----y? G-- l---- G-e l-v-? --------- Gde lʹvy?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። У мен--ес-ь---то--п--ат. У м--- е--- ф----------- У м-н- е-т- ф-т-а-п-р-т- ------------------------ У меня есть фотоаппарат. 0
U -enya--e--ʹ -o-o-p--ra-. U m---- y---- f----------- U m-n-a y-s-ʹ f-t-a-p-r-t- -------------------------- U menya yestʹ fotoapparat.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። У-ме-я е----в--еока-ер-. У м--- е--- в----------- У м-н- е-т- в-д-о-а-е-а- ------------------------ У меня есть видеокамера. 0
U-men-a ye-tʹ-v---o--m--a. U m---- y---- v----------- U m-n-a y-s-ʹ v-d-o-a-e-a- -------------------------- U menya yestʹ videokamera.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? Где--ат-рейка? Г-- б--------- Г-е б-т-р-й-а- -------------- Где батарейка? 0
Gde b-----yk-? G-- b--------- G-e b-t-r-y-a- -------------- Gde batareyka?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? Г---п--г-и--? Г-- п-------- Г-е п-н-в-н-? ------------- Где пингвины? 0
G-- -ingv-n-? G-- p-------- G-e p-n-v-n-? ------------- Gde pingviny?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? Г-- -ен-у--? Г-- к------- Г-е к-н-у-у- ------------ Где кенгуру? 0
G-- --ng--u? G-- k------- G-e k-n-u-u- ------------ Gde kenguru?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት Гд- ---о---и? Г-- н-------- Г-е н-с-р-г-? ------------- Где носороги? 0
G---n-s-rogi? G-- n-------- G-e n-s-r-g-? ------------- Gde nosorogi?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? Г-е здес---у-ле-? Г-- з---- т------ Г-е з-е-ь т-а-е-? ----------------- Где здесь туалет? 0
Gde z-e-ʹ----let? G-- z---- t------ G-e z-e-ʹ t-a-e-? ----------------- Gde zdesʹ tualet?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። Т-м к---. Т-- к---- Т-м к-ф-. --------- Там кафе. 0
Tam--a-e. T-- k---- T-m k-f-. --------- Tam kafe.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። Т-м--е-тор-н. Т-- р-------- Т-м р-с-о-а-. ------------- Там ресторан. 0
Tam-rest---n. T-- r-------- T-m r-s-o-a-. ------------- Tam restoran.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? Где--ербл--ы? Г-- в-------- Г-е в-р-л-д-? ------------- Где верблюды? 0
G---v---l--dy? G-- v--------- G-e v-r-l-u-y- -------------- Gde verblyudy?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን Где-гор--лы и-зе---? Г-- г------ и з----- Г-е г-р-л-ы и з-б-ы- -------------------- Где гориллы и зебры? 0
G-e-----lly-i zebry? G-- g------ i z----- G-e g-r-l-y i z-b-y- -------------------- Gde gorilly i zebry?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? Где-ти----и-кр---д-л-? Г-- т---- и к--------- Г-е т-г-ы и к-о-о-и-ы- ---------------------- Где тигры и крокодилы? 0
G-----g-- i k-ok-di-y? G-- t---- i k--------- G-e t-g-y i k-o-o-i-y- ---------------------- Gde tigry i krokodily?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -