መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   kk At the zoo

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [қырық үш]

43 [qırıq üş]

At the zoo

[Zoobaqta]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። Ан------е-------. А-- ж---- з------ А-а ж-р-е з-о-а-. ----------------- Ана жерде зообақ. 0
A-- j-rd----o--q. A-- j---- z------ A-a j-r-e z-o-a-. ----------------- Ana jerde zoobaq.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። Анау жерд- к-р---ер--а-. А--- ж---- к------- б--- А-а- ж-р-е к-р-к-е- б-р- ------------------------ Анау жерде керіктер бар. 0
A-aw-je--e--er-k-e- ---. A--- j---- k------- b--- A-a- j-r-e k-r-k-e- b-r- ------------------------ Anaw jerde kerikter bar.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት Аю-а--қа-да? А---- қ----- А-л-р қ-й-а- ------------ Аюлар қайда? 0
A-ul-r qay-a? A----- q----- A-u-a- q-y-a- ------------- Ayular qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? П--дер-қай--? П----- қ----- П-л-е- қ-й-а- ------------- Пілдер қайда? 0
Pild-- -ay-a? P----- q----- P-l-e- q-y-a- ------------- Pilder qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? Ж---н-а- --йд-? Ж------- қ----- Ж-л-н-а- қ-й-а- --------------- Жыландар қайда? 0
Jıla-d-r---yd-? J------- q----- J-l-n-a- q-y-a- --------------- Jılandar qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? Ар---ан-а--қ--д-? А--------- қ----- А-ы-т-н-а- қ-й-а- ----------------- Арыстандар қайда? 0
Arı--a-d-- --y-a? A--------- q----- A-ı-t-n-a- q-y-a- ----------------- Arıstandar qayda?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። Ме--- --тоа--а--т-б--. М---- ф---------- б--- М-н-е ф-т-а-п-р-т б-р- ---------------------- Менде фотоаппарат бар. 0
M--de-fo-oap----- --r. M---- f---------- b--- M-n-e f-t-a-p-r-t b-r- ---------------------- Mende fotoapparat bar.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። М-н---бей-екам--а --р. М---- б---------- б--- М-н-е б-й-е-а-е-а б-р- ---------------------- Менде бейнекамера бар. 0
Me-d--be-ne-a-er- bar. M---- b---------- b--- M-n-e b-y-e-a-e-a b-r- ---------------------- Mende beynekamera bar.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? Бат--ея --йд-? Б------ қ----- Б-т-р-я қ-й-а- -------------- Батарея қайда? 0
B-tarey- -a---? B------- q----- B-t-r-y- q-y-a- --------------- Batareya qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? П-н-ви--ер--ай--? П--------- қ----- П-н-в-н-е- қ-й-а- ----------------- Пингвиндер қайда? 0
P--gvïn--r-q-y--? P--------- q----- P-n-v-n-e- q-y-a- ----------------- Pïngvïnder qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? Ке-гу-у--р---й-а? К--------- қ----- К-н-у-у-е- қ-й-а- ----------------- Кенгурулер қайда? 0
Ke-----ler--a---? K--------- q----- K-n-w-w-e- q-y-a- ----------------- Kengwrwler qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት Мү-і-т--с----р--айда? М------------- қ----- М-й-з-ұ-с-қ-а- қ-й-а- --------------------- Мүйізтұмсықтар қайда? 0
Müy---u--ı-ta--q----? M------------- q----- M-y-z-u-s-q-a- q-y-a- --------------------- Müyiztumsıqtar qayda?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? Дә---хана--а--а? Д-------- қ----- Д-р-т-а-а қ-й-а- ---------------- Дәретхана қайда? 0
Dä-et-ana-q-yd-? D-------- q----- D-r-t-a-a q-y-a- ---------------- Däretxana qayda?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። А-а жерд- --фе. А-- ж---- к---- А-а ж-р-е к-ф-. --------------- Ана жерде кафе. 0
An- -e--e --f-. A-- j---- k---- A-a j-r-e k-f-. --------------- Ana jerde kafe.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። А-- же--е-ме-ра--а--. А-- ж---- м---------- А-а ж-р-е м-й-а-х-н-. --------------------- Ана жерде мейрамхана. 0
A-a--erde m-yr---ana. A-- j---- m---------- A-a j-r-e m-y-a-x-n-. --------------------- Ana jerde meyramxana.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? Т----е-----д-? Т------ қ----- Т-й-л-р қ-й-а- -------------- Түйелер қайда? 0
T------ --yd-? T------ q----- T-y-l-r q-y-a- -------------- Tüyeler qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን Го--лл---р -ен зе-рал-р қ---а? Г--------- м-- з------- қ----- Г-р-л-а-а- м-н з-б-а-а- қ-й-а- ------------------------------ Гориллалар мен зебралар қайда? 0
Gor-l--lar-me- -eb-al-- qa---? G--------- m-- z------- q----- G-r-l-a-a- m-n z-b-a-a- q-y-a- ------------------------------ Gorïllalar men zebralar qayda?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? Жолба-ы-т-р --н -------уы-дар -айда? Ж---------- м-- қ------------ қ----- Ж-л-а-ы-т-р м-н қ-л-ы-а-ы-д-р қ-й-а- ------------------------------------ Жолбарыстар мен қолтырауындар қайда? 0
J-l-arı-t-r-m-n-q-l-----ı---r-qay-a? J---------- m-- q------------ q----- J-l-a-ı-t-r m-n q-l-ı-a-ı-d-r q-y-a- ------------------------------------ Jolbarıstar men qoltırawındar qayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -