መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   be У заапарку

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [сорак тры]

43 [sorak try]

У заапарку

[U zaaparku]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። aaaaa Та--з-а-а--. Т-- з------- Т-м з-а-а-к- ------------ Там заапарк. 0
Tam z-apa--. T-- z------- T-m z-a-a-k- ------------ Tam zaapark.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። aaaaa Т-- ж--аф-. Т-- ж------ Т-м ж-р-ф-. ----------- Там жырафы. 0
T----hy-af-. T-- z------- T-m z-y-a-y- ------------ Tam zhyrafy.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት aaaaa Д-е --д--е--і? Д-- м--------- Д-е м-д-в-д-і- -------------- Дзе мядзведзі? 0
D-- ----zv--zі? D-- m---------- D-e m-a-z-e-z-? --------------- Dze myadzvedzі?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? aaaaa Д-е------? Д-- с----- Д-е с-а-ы- ---------- Дзе сланы? 0
D-- s-an-? D-- s----- D-e s-a-y- ---------- Dze slany?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? aaaaa Д-е з--і? Д-- з---- Д-е з-е-? --------- Дзе змеі? 0
D-- --eі? D-- z---- D-e z-e-? --------- Dze zmeі?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? aaaaa Дз---ь-ы? Д-- л---- Д-е л-в-? --------- Дзе львы? 0
Dz- ---y? D-- l---- D-e l-v-? --------- Dze l’vy?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። aaaaa У-м-не -------таа---а-. У м--- ё--- ф---------- У м-н- ё-ц- ф-т-а-а-а-. ----------------------- У мяне ёсць фотаапарат. 0
U -ya-e -os-s--fo--ap--at. U m---- y----- f---------- U m-a-e y-s-s- f-t-a-a-a-. -------------------------- U myane yosts’ fotaaparat.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። aaaaa У -----так---а -сць--і-ака--ра. У м--- т------ ё--- к---------- У м-н- т-к-а-а ё-ц- к-н-к-м-р-. ------------------------------- У мяне таксама ёсць кінакамера. 0
U m--n--ta-sa-a ------ k--akam--a. U m---- t------ y----- k---------- U m-a-e t-k-a-a y-s-s- k-n-k-m-r-. ---------------------------------- U myane taksama yosts’ kіnakamera.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? aaaaa Д---ба-а-----? Д-- б--------- Д-е б-т-р-й-а- -------------- Дзе батарэйка? 0
D---ba-ar-y--? D-- b--------- D-e b-t-r-y-a- -------------- Dze batareyka?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? aaaaa Д-- -ін--іны? Д-- п-------- Д-е п-н-в-н-? ------------- Дзе пінгвіны? 0
Dz--p-n-v--y? D-- p-------- D-e p-n-v-n-? ------------- Dze pіngvіny?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? aaaaa Дзе кен--р-? Д-- к------- Д-е к-н-у-у- ------------ Дзе кенгуру? 0
Dze--en--ru? D-- k------- D-e k-n-u-u- ------------ Dze kenguru?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት aaaaa Дзе --саро-і? Д-- н-------- Д-е н-с-р-г-? ------------- Дзе насарогі? 0
Dze n------і? D-- n-------- D-e n-s-r-g-? ------------- Dze nasarogі?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? aaaaa Д-- --але-? Д-- т------ Д-е т-а-е-? ----------- Дзе туалет? 0
D-e-t---et? D-- t------ D-e t-a-e-? ----------- Dze tualet?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። aaaaa Там кавя--я. Т-- к------- Т-м к-в-р-я- ------------ Там кавярня. 0
Ta--------n--. T-- k--------- T-m k-v-a-n-a- -------------- Tam kavyarnya.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። aaaaa Там --стара-. Т-- р-------- Т-м р-с-а-а-. ------------- Там рэстаран. 0
Tam --st-ran. T-- r-------- T-m r-s-a-a-. ------------- Tam restaran.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? aaaaa Д---вяр-лю--? Д-- в-------- Д-е в-р-л-д-? ------------- Дзе вярблюды? 0
D-e-v-arb----y? D-- v---------- D-e v-a-b-y-d-? --------------- Dze vyarblyudy?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን aaaaa Дзе г-р-л- ----бры? Д-- г----- і з----- Д-е г-р-л- і з-б-ы- ------------------- Дзе гарылы і зебры? 0
Dze ga-y-y-і -e---? D-- g----- і z----- D-e g-r-l- і z-b-y- ------------------- Dze garyly і zebry?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? aaaaa Д-- -ыг-ы - кр----з---? Д-- т---- і к---------- Д-е т-г-ы і к-а-а-з-л-? ----------------------- Дзе тыгры і кракадзілы? 0
D---ty----і --a-a-zіly? D-- t---- і k---------- D-e t-g-y і k-a-a-z-l-? ----------------------- Dze tygry і krakadzіly?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -