መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   ko 동물원에서

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [마흔셋]

43 [maheunses]

동물원에서

[dongmul-won-eseo]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። 동-원---- 있-요. 동물원이 저기 있어요. 동-원- 저- 있-요- ------------ 동물원이 저기 있어요. 0
d-ng------n---jeo--------oyo. dongmul-won-i jeogi iss-eoyo. d-n-m-l-w-n-i j-o-i i-s-e-y-. ----------------------------- dongmul-won-i jeogi iss-eoyo.
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። 기-- -- 있--. 기린이 저기 있어요. 기-이 저- 있-요- ----------- 기린이 저기 있어요. 0
g--i-----eo-- --s--o-o. gilin-i jeogi iss-eoyo. g-l-n-i j-o-i i-s-e-y-. ----------------------- gilin-i jeogi iss-eoyo.
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት 곰- -- --요? 곰은 어디 있어요? 곰- 어- 있-요- ---------- 곰은 어디 있어요? 0
go--eun-e--- -ss--o--? gom-eun eodi iss-eoyo? g-m-e-n e-d- i-s-e-y-? ---------------------- gom-eun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? 코--는--디 -어요? 코끼리는 어디 있어요? 코-리- 어- 있-요- ------------ 코끼리는 어디 있어요? 0
k--k---n-u- --d- is----yo? kokkilineun eodi iss-eoyo? k-k-i-i-e-n e-d- i-s-e-y-? -------------------------- kokkilineun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? 뱀은 -----요? 뱀은 어디 있어요? 뱀- 어- 있-요- ---------- 뱀은 어디 있어요? 0
b-em---n -odi---s-eoy-? baem-eun eodi iss-eoyo? b-e---u- e-d- i-s-e-y-? ----------------------- baem-eun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? 사-- 어디-있어요? 사자는 어디 있어요? 사-는 어- 있-요- ----------- 사자는 어디 있어요? 0
saj----- eo-- iss--o--? sajaneun eodi iss-eoyo? s-j-n-u- e-d- i-s-e-y-? ----------------------- sajaneun eodi iss-eoyo?
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። 저한테 사진기--있어요. 저한테 사진기가 있어요. 저-테 사-기- 있-요- ------------- 저한테 사진기가 있어요. 0
j--ha--e------gi-a --s-----. jeohante sajingiga iss-eoyo. j-o-a-t- s-j-n-i-a i-s-e-y-. ---------------------------- jeohante sajingiga iss-eoyo.
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። 비-오-카메-- --요. 비디오 카메라도 있어요. 비-오 카-라- 있-요- ------------- 비디오 카메라도 있어요. 0
b-di- k-m-lad----s-----. bidio kamelado iss-eoyo. b-d-o k-m-l-d- i-s-e-y-. ------------------------ bidio kamelado iss-eoyo.
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? 건--가-어--있어-? 건전지가 어디 있어요? 건-지- 어- 있-요- ------------ 건전지가 어디 있어요? 0
ge-nj-on-ig- -od- is--e-y-? geonjeonjiga eodi iss-eoyo? g-o-j-o-j-g- e-d- i-s-e-y-? --------------------------- geonjeonjiga eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? 펭귄- 어---어-? 펭귄은 어디 있어요? 펭-은 어- 있-요- ----------- 펭귄은 어디 있어요? 0
p-ng--w-n-e------- -ss--oyo? peng-gwin-eun eodi iss-eoyo? p-n---w-n-e-n e-d- i-s-e-y-? ---------------------------- peng-gwin-eun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? 캥-루는 -디----? 캥거루는 어디 있어요? 캥-루- 어- 있-요- ------------ 캥거루는 어디 있어요? 0
kaeng--e-lu---- eodi--ss--oy-? kaeng-geoluneun eodi iss-eoyo? k-e-g-g-o-u-e-n e-d- i-s-e-y-? ------------------------------ kaeng-geoluneun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት 코----어디---요? 코뿔소는 어디 있어요? 코-소- 어- 있-요- ------------ 코뿔소는 어디 있어요? 0
ko-p-lsone-n e--i --s-eoyo? koppulsoneun eodi iss-eoyo? k-p-u-s-n-u- e-d- i-s-e-y-? --------------------------- koppulsoneun eodi iss-eoyo?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? 화장-은 ------? 화장실은 어디 있어요? 화-실- 어- 있-요- ------------ 화장실은 어디 있어요? 0
hw----g-i----n --d---s--eoyo? hwajangsil-eun eodi iss-eoyo? h-a-a-g-i---u- e-d- i-s-e-y-? ----------------------------- hwajangsil-eun eodi iss-eoyo?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። 카-가-저기--어-. 카페가 저기 있어요. 카-가 저- 있-요- ----------- 카페가 저기 있어요. 0
ka-e-a-j---i is---oy-. kapega jeogi iss-eoyo. k-p-g- j-o-i i-s-e-y-. ---------------------- kapega jeogi iss-eoyo.
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። 식-이 있어요. 식당이 있어요. 식-이 있-요- -------- 식당이 있어요. 0
sigd-n----i----oy-. sigdang-i iss-eoyo. s-g-a-g-i i-s-e-y-. ------------------- sigdang-i iss-eoyo.
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? 낙타는 어- 있어요? 낙타는 어디 있어요? 낙-는 어- 있-요- ----------- 낙타는 어디 있어요? 0
n-gtan--- --d- is--e--o? nagtaneun eodi iss-eoyo? n-g-a-e-n e-d- i-s-e-y-? ------------------------ nagtaneun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን 고릴라----룩말- -디 -어요? 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? 고-라-고 얼-말- 어- 있-요- ------------------ 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? 0
go-i--a-a-- e------a--eu- --di --s--o-o? golillahago eollugmal-eun eodi iss-eoyo? g-l-l-a-a-o e-l-u-m-l-e-n e-d- i-s-e-y-? ---------------------------------------- golillahago eollugmal-eun eodi iss-eoyo?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? 호랑이하- -어는 -- 있--? 호랑이하고 악어는 어디 있어요? 호-이-고 악-는 어- 있-요- ----------------- 호랑이하고 악어는 어디 있어요? 0
h--ang--hag- ---e-neun-e--- -ss-eo-o? holang-ihago ag-eoneun eodi iss-eoyo? h-l-n---h-g- a---o-e-n e-d- i-s-e-y-? ------------------------------------- holang-ihago ag-eoneun eodi iss-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -