መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   px No jardim zoológico

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [quarenta e três]

No jardim zoológico

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። A---- o j---im zooló-ic-. A-- é o j----- z--------- A-i é o j-r-i- z-o-ó-i-o- ------------------------- Ali é o jardim zoológico. 0
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። Ali --t-- ---g--a--s. A-- e---- a- g------- A-i e-t-o a- g-r-f-s- --------------------- Ali estão as girafas. 0
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት On-e---t-o o- urs--? O--- e---- o- u----- O-d- e-t-o o- u-s-s- -------------------- Onde estão os ursos? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? O-de-es--- -s el--an-e-? O--- e---- o- e--------- O-d- e-t-o o- e-e-a-t-s- ------------------------ Onde estão os elefantes? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? O--e es--o a--------? O--- e---- a- c------ O-d- e-t-o a- c-b-a-? --------------------- Onde estão as cobras? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? Ond- e--ão-os le-es? O--- e---- o- l----- O-d- e-t-o o- l-õ-s- -------------------- Onde estão os leões? 0
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። E--t-n-- -ma--á--------tog-á-i-a. E- t---- u-- m------ f----------- E- t-n-o u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- --------------------------------- Eu tenho uma máquina fotográfica. 0
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። Eu també-----h--um--f---ad-ra. E- t----- t---- u-- f--------- E- t-m-é- t-n-o u-a f-l-a-o-a- ------------------------------ Eu também tenho uma filmadora. 0
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? O--e-t-m-uma --t--ia? O--- t-- u-- b------- O-d- t-m u-a b-t-r-a- --------------------- Onde tem uma bateria? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? On-e est----s-----u-ns? O--- e---- o- p-------- O-d- e-t-o o- p-n-u-n-? ----------------------- Onde estão os pinguins? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? O-d- e-----o- -an-u---? O--- e---- o- c-------- O-d- e-t-o o- c-n-u-u-? ----------------------- Onde estão os cangurus? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት Onde es--o -s rinoce---te-? O--- e---- o- r------------ O-d- e-t-o o- r-n-c-r-n-e-? --------------------------- Onde estão os rinocerontes? 0
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? On-- --m-u- ---he-r-? O--- t-- u- b-------- O-d- t-m u- b-n-e-r-? --------------------- Onde tem um banheiro? 0
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። A---t----- ca-é. A-- t-- u- c---- A-i t-m u- c-f-. ---------------- Ali tem um café. 0
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። A-i t-m u--re-t--rant-. A-- t-- u- r----------- A-i t-m u- r-s-a-r-n-e- ----------------------- Ali tem um restaurante. 0
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? O-de es--o--s ---elo-? O--- e---- o- c------- O-d- e-t-o o- c-m-l-s- ---------------------- Onde estão os camelos? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን O--e ---ão--- gori-a- e--- z--r-s? O--- e---- o- g------ e a- z------ O-d- e-t-o o- g-r-l-s e a- z-b-a-? ---------------------------------- Onde estão os gorilas e as zebras? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? On---e--ão -- t---es-e -s--r-codil-s? O--- e---- o- t----- e o- c---------- O-d- e-t-o o- t-g-e- e o- c-o-o-i-o-? ------------------------------------- Onde estão os tigres e os crocodilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -