Phrasebook

tl In the department store   »   id Di Pertokoan

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [lima puluh dua]

Di Pertokoan

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Ap-kah kita -k---pe-gi-ke--usa- perbe--n--an? A----- k--- a--- p---- k- p---- p------------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- p-s-t p-r-e-a-j-a-? --------------------------------------------- Apakah kita akan pergi ke pusat perbelanjaan? 0
Kailangan kong mamili. Sa------us---r--l-nj-. S--- h---- b---------- S-y- h-r-s b-r-e-a-j-. ---------------------- Saya harus berbelanja. 0
Gusto kong mamili ng marami. Say--ak---be----------a--a-. S--- a--- b--------- b------ S-y- a-a- b-r-e-a-j- b-n-a-. ---------------------------- Saya akan berbelanja banyak. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? Di m--a---gia--p--a--tan k-----? D- m--- b----- p-------- k------ D- m-n- b-g-a- p-r-l-t-n k-n-o-? -------------------------------- Di mana bagian peralatan kantor? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. S-ya ----u-uhk-- a---op-d-n ---t----ura-. S--- m---------- a----- d-- k----- s----- S-y- m-m-u-u-k-n a-p-o- d-n k-r-a- s-r-t- ----------------------------------------- Saya membutuhkan amplop dan kertas surat. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Sa-- me---tu--an pu--en--a-----do-. S--- m---------- p----- d-- s------ S-y- m-m-u-u-k-n p-l-e- d-n s-i-o-. ----------------------------------- Saya membutuhkan pulpen dan spidol. 0
Nasaan ang mga muwebles? D--mana m-b--n-a? D- m--- m-------- D- m-n- m-b-l-y-? ----------------- Di mana mebelnya? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. Sa-a----b----k-- s-b--- le-ar--d-n -e--ah-l-mari -e-la-i. S--- m---------- s----- l----- d-- s----- l----- b------- S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- l-m-r- d-n s-b-a- l-m-r- b-r-a-i- --------------------------------------------------------- Saya membutuhkan sebuah lemari dan sebuah lemari berlaci. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. Say- me-b-tuhk---se-u---mej- t---s -a- -ak ----. S--- m---------- s----- m--- t---- d-- r-- b---- S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- m-j- t-l-s d-n r-k b-k-. ------------------------------------------------ Saya membutuhkan sebuah meja tulis dan rak buku. 0
Nasaan ang mga laruan? Di--an- -agian-ma----? D- m--- b----- m------ D- m-n- b-g-a- m-i-a-? ---------------------- Di mana bagian mainan? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. Sa-- m--bu---k-n--e-ua- --ne-- --- -oneka-be-ua-g. S--- m---------- s----- b----- d-- b----- b------- S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- b-n-k- d-n b-n-k- b-r-a-g- -------------------------------------------------- Saya membutuhkan sebuah boneka dan boneka beruang. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Saya-me--ut--k-----bua--b--------k -an-p-p-n-ca-ur. S--- m---------- s----- b--- s---- d-- p---- c----- S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- b-l- s-p-k d-n p-p-n c-t-r- --------------------------------------------------- Saya membutuhkan sebuah bola sepak dan papan catur. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? Di-ma-a-bagi-n --r--kas? D- m--- b----- p-------- D- m-n- b-g-a- p-r-a-a-? ------------------------ Di mana bagian perkakas? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. S--- m--bu--h-a-----u-- pa-u -a---a--. S--- m---------- s----- p--- d-- t---- S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- p-l- d-n t-n-. -------------------------------------- Saya membutuhkan sebuah palu dan tang. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. S--- m-mbu-u-k---s-b-a- --- d-n--b-ng. S--- m---------- s----- b-- d-- o----- S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- b-r d-n o-e-g- -------------------------------------- Saya membutuhkan sebuah bor dan obeng. 0
Nasaan banda ang mga alahas? Di--a-a--ag------rhia-an? D- m--- b----- p--------- D- m-n- b-g-a- p-r-i-s-n- ------------------------- Di mana bagian perhiasan? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. Saya---mbutuhkan s-bu-----lung d---gelan-. S--- m---------- s----- k----- d-- g------ S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- k-l-n- d-n g-l-n-. ------------------------------------------ Saya membutuhkan sebuah kalung dan gelang. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. S--- memb---hk-n-s---a--ci-c-n---n--n---g. S--- m---------- s----- c----- d-- a------ S-y- m-m-u-u-k-n s-b-a- c-n-i- d-n a-t-n-. ------------------------------------------ Saya membutuhkan sebuah cincin dan anting. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -