Phrasebook

tl In the department store   »   ro La magazin

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [cincizeci şi doi]

La magazin

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? M---e- la u- m--azi-? Mergem la un magazin? M-r-e- l- u- m-g-z-n- --------------------- Mergem la un magazin? 0
Kailangan kong mamili. T-e-u-e ---f-c ---pără-u-i. Trebuie să fac cumpărături. T-e-u-e s- f-c c-m-ă-ă-u-i- --------------------------- Trebuie să fac cumpărături. 0
Gusto kong mamili ng marami. V-ea---ă cu---- -ult-. Vreau să cumpăr multe. V-e-u s- c-m-ă- m-l-e- ---------------------- Vreau să cumpăr multe. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? U-----u-- -r-i-ole-- ---bi--u? Unde sunt articolele de birou? U-d- s-n- a-t-c-l-l- d- b-r-u- ------------------------------ Unde sunt articolele de birou? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. Î-- -rebui--p---uri--i hâ---e--- scris. Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. Î-i t-e-u-e p-i-u-i ş- h-r-i- d- s-r-s- --------------------------------------- Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Î------b--e---xu---şi c-r---i. Îmi trebuie pixuri şi carioci. Î-i t-e-u-e p-x-r- ş- c-r-o-i- ------------------------------ Îmi trebuie pixuri şi carioci. 0
Nasaan ang mga muwebles? U----e----mobil-eru-? Unde este mobilierul? U-d- e-t- m-b-l-e-u-? --------------------- Unde este mobilierul? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. A--ne--ie -e -- ----p -- de o-----d-. Am nevoie de un dulap şi de o comodă. A- n-v-i- d- u- d-l-p ş- d- o c-m-d-. ------------------------------------- Am nevoie de un dulap şi de o comodă. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. A- ---o----e--- b-r-u-şi-d--un--af-. Am nevoie de un birou şi de un raft. A- n-v-i- d- u- b-r-u ş- d- u- r-f-. ------------------------------------ Am nevoie de un birou şi de un raft. 0
Nasaan ang mga laruan? Unde --nt-----riile? Unde sunt jucăriile? U-d- s-n- j-c-r-i-e- -------------------- Unde sunt jucăriile? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. Î-- ---b-i--o pă-uş- şi -n--r-ul--. Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. Î-i t-e-u-e o p-p-ş- ş- u- u-s-l-ţ- ----------------------------------- Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Î----r-b-ie-o-m---e-de-fot-al--i un jo--d- -a-. Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. Î-i t-e-u-e o m-n-e d- f-t-a- ş- u- j-c d- ş-h- ----------------------------------------------- Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? U-de-e--- u-ea--a? Unde este unealta? U-d- e-t- u-e-l-a- ------------------ Unde este unealta? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Îm--tr-bu---un--i---- ---un --eşte. Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. Î-i t-e-u-e u- c-o-a- ş- u- c-e-t-. ----------------------------------- Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Î-i t-e-uie ----u----u şi----urub-l-iţ-. Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. Î-i t-e-u-e u- b-r-h-u ş- o ş-r-b-l-i-ă- ---------------------------------------- Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. 0
Nasaan banda ang mga alahas? U-d- -u----ijute-i-le? Unde sunt bijuteriile? U-d- s-n- b-j-t-r-i-e- ---------------------- Unde sunt bijuteriile? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. Îmi --e-u-- u- -----ş-r şi-----ăţ-r-. Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. Î-i t-e-u-e u- l-n-i-o- ş- o b-ă-a-ă- ------------------------------------- Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. Î-i ------e --------şi-c---ei. Îmi trebuie un inel şi cercei. Î-i t-e-u-e u- i-e- ş- c-r-e-. ------------------------------ Îmi trebuie un inel şi cercei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -