Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   id Anak kalimat dengan dass 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [sembilan puluh dua]

Anak kalimat dengan dass 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. Sa-- --ng--l--amu me--e-gku-. S___ j______ k___ m__________ S-y- j-n-k-l k-m- m-n-e-g-u-. ----------------------------- Saya jengkel kamu mendengkur. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. S--- --n-k-l -a-u--in-- b--i-u ba-ya---i-. S___ j______ k___ m____ b_____ b_____ b___ S-y- j-n-k-l k-m- m-n-m b-g-t- b-n-a- b-r- ------------------------------------------ Saya jengkel kamu minum begitu banyak bir. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. S--- -en---l --m-----a-g be-itu---r-ambat. S___ j______ k___ d_____ b_____ t_________ S-y- j-n-k-l k-m- d-t-n- b-g-t- t-r-a-b-t- ------------------------------------------ Saya jengkel kamu datang begitu terlambat. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Saya-r-s- -ia --m-ut-hk-n do----. S___ r___ d__ m__________ d______ S-y- r-s- d-a m-m-u-u-k-n d-k-e-. --------------------------------- Saya rasa dia membutuhkan dokter. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. S--a ------ia-sak-t. S___ r___ d__ s_____ S-y- r-s- d-a s-k-t- -------------------- Saya rasa dia sakit. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. S-ya--a-a s--arang --a-s---n- --d-r. S___ r___ s_______ d__ s_____ t_____ S-y- r-s- s-k-r-n- d-a s-d-n- t-d-r- ------------------------------------ Saya rasa sekarang dia sedang tidur. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. K-mi be-harap -a--a---a -e-i-a-i a--k -e--m-uan--ami. K___ b_______ b____ d__ m_______ a___ p________ k____ K-m- b-r-a-a- b-h-a d-a m-n-k-h- a-a- p-r-m-u-n k-m-. ----------------------------------------------------- Kami berharap bahwa dia menikahi anak perempuan kami. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Kam----rh-----ba-wa dia memi---i---ny-------. K___ b_______ b____ d__ m_______ b_____ u____ K-m- b-r-a-a- b-h-a d-a m-m-l-k- b-n-a- u-n-. --------------------------------------------- Kami berharap bahwa dia memiliki banyak uang. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. K-m--berh--a- --hw--d-a-----mili--er. K___ b_______ b____ d__ i__ m________ K-m- b-r-a-a- b-h-a d-a i-u m-l-u-e-. ------------------------------------- Kami berharap bahwa dia itu miliuner. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. Saya-te-a- m-nde--a---a-wa-i-t-i---men-alam--k---la----. S___ t____ m________ b____ i______ m________ k__________ S-y- t-l-h m-n-e-g-r b-h-a i-t-i-u m-n-a-a-i k-c-l-k-a-. -------------------------------------------------------- Saya telah mendengar bahwa istrimu mengalami kecelakaan. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. Sa-- ----- mend--gar -ahwa -i--berada di ru--- ----t. S___ t____ m________ b____ d__ b_____ d_ r____ s_____ S-y- t-l-h m-n-e-g-r b-h-a d-a b-r-d- d- r-m-h s-k-t- ----------------------------------------------------- Saya telah mendengar bahwa dia berada di rumah sakit. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. S----te-ah--e----ga- b---a--ob-lmu---n-r-b--a- -us-k. S___ t____ m________ b____ m______ b__________ r_____ S-y- t-l-h m-n-e-g-r b-h-a m-b-l-u b-n-r-b-n-r r-s-k- ----------------------------------------------------- Saya telah mendengar bahwa mobilmu benar-benar rusak. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. S----s-n--g-A-da d-t-n-. S___ s_____ A___ d______ S-y- s-n-n- A-d- d-t-n-. ------------------------ Saya senang Anda datang. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Say--se-ang And--t-r-ar-k. S___ s_____ A___ t________ S-y- s-n-n- A-d- t-r-a-i-. -------------------------- Saya senang Anda tertarik. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. S-ya--en-n- ba-----nda---u ---b-li-r---h. S___ s_____ b____ A___ m__ m______ r_____ S-y- s-n-n- b-h-a A-d- m-u m-m-e-i r-m-h- ----------------------------------------- Saya senang bahwa Anda mau membeli rumah. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. Saya-------ir-ji-- b---ya-g ----k------d-h p--gi. S___ k_______ j___ b__ y___ t_______ s____ p_____ S-y- k-a-a-i- j-k- b-s y-n- t-r-k-i- s-d-h p-r-i- ------------------------------------------------- Saya khawatir jika bus yang terakhir sudah pergi. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. S--a -ha---ir --ka-k-ta -ar---na---tak--. S___ k_______ j___ k___ h____ n___ t_____ S-y- k-a-a-i- j-k- k-t- h-r-s n-i- t-k-i- ----------------------------------------- Saya khawatir jika kita harus naik taksi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. S-ya k--w--ir ji-a ---- -i-----emb--- -an-. S___ k_______ j___ s___ t____ m______ u____ S-y- k-a-a-i- j-k- s-y- t-d-k m-m-a-a u-n-. ------------------------------------------- Saya khawatir jika saya tidak membawa uang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -