Phrasebook

tl At the doctor   »   id Di dokter

57 [limampu’t pito]

At the doctor

At the doctor

57 [lima puluh tujuh]

Di dokter

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. Sa-- m-------- j---- b------ d-----. Saya mempunyai janji bertemu dokter. 0
Alas diyes ang appointment ko. Sa-- m-------- j---- j-- s------. Saya mempunyai janji jam sepuluh. 0
Ano ang iyong pangalan? Si--- n--- A---? Siapa nama Anda? 0
Umupo po muna sa tanggapan. Si----- d---- d- r---- t-----. Silakan duduk di ruang tunggu. 0
Papunta na ang doktor. Do------- d----- s------- l---. Dokternya datang sebentar lagi. 0
Anong kompanya ka naka-insured? Ap- n--- a------- k-------- A---? Apa nama asuransi kesehatan Anda? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? Ap- y--- d---- s--- l------ u---- A---? Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? 0
May masakit ba sa iyo? Ap---- A--- m----- s----? Apakah Anda merasa sakit? 0
Saan banda masakit? Di m--- y--- s----? Di mana yang sakit? 0
Laging masakit ang likod ko. Sa-- s----- m-------- s---- p-------. Saya selalu mempunyai sakit punggung. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. Sa-- s----- s---- k-----. Saya sering sakit kepala. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. Ka----------- s--- s---- p----. Kadang-kadang saya sakit perut. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. Si----- b--- b--- b----- a---! Silakan buka baju bagian atas! 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Si----- b--------! Silakan berbaring! 0
Maayos ang presyon ng dugo. Te----- d------- n-----. Tekanan darahnya normal. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. Sa-- b--- A--- s-------. Saya beri Anda suntikan. 0
Bibigyan kita ng tableta. Sa-- b--- A--- t-----. Saya beri Anda tablet. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. Sa-- b--- A--- r---- u---- a-----. Saya beri Anda resep untuk apotik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -