Phrasebook

tl Car breakdown   »   id Kerusakan mobil

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [tiga puluh sembilan]

Kerusakan mobil

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? D-----a--e--k-po- bens-- b-r--utnya? Di mana letak pom bensin berikutnya? D- m-n- l-t-k p-m b-n-i- b-r-k-t-y-? ------------------------------------ Di mana letak pom bensin berikutnya? 0
Ang gulong ko ay plat. Ban-mo--- -a-a-b-c--. Ban mobil saya bocor. B-n m-b-l s-y- b-c-r- --------------------- Ban mobil saya bocor. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? Ap-----A--- --pa--m--g--n---ban? Apakah Anda dapat mengganti ban? A-a-a- A-d- d-p-t m-n-g-n-i b-n- -------------------------------- Apakah Anda dapat mengganti ban? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. S-----utu--b-be-a-a l-ter m-ny-- di----. Saya butuh beberapa liter minyak diesel. S-y- b-t-h b-b-r-p- l-t-r m-n-a- d-e-e-. ---------------------------------------- Saya butuh beberapa liter minyak diesel. 0
Naubusan na ako ng gasolina. Saya --dak --n-----n----l--i. Saya tidak punya bensin lagi. S-y- t-d-k p-n-a b-n-i- l-g-. ----------------------------- Saya tidak punya bensin lagi. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Ap---h -n----u--- jerige-? Apakah Anda punya jerigen? A-a-a- A-d- p-n-a j-r-g-n- -------------------------- Apakah Anda punya jerigen? 0
Saan ako pwedeng tumawag? Di-man-----sa-- da----m-----p-n? Di manakah saya dapat menelepon? D- m-n-k-h s-y- d-p-t m-n-l-p-n- -------------------------------- Di manakah saya dapat menelepon? 0
Kailangan ko ng isang towing service. Sa-a ----- j-s--p----ik-mob-l. Saya butuh jasa penarik mobil. S-y- b-t-h j-s- p-n-r-k m-b-l- ------------------------------ Saya butuh jasa penarik mobil. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. S-ya -en--ri be-g-e-. Saya mencari bengkel. S-y- m-n-a-i b-n-k-l- --------------------- Saya mencari bengkel. 0
Isang aksidente ang naganap. Ada----el--aan y-ng-t----d-. Ada kecelakaan yang terjadi. A-a k-c-l-k-a- y-n- t-r-a-i- ---------------------------- Ada kecelakaan yang terjadi. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? Di--a----h -el---n-umu- -erd---t? Di manakah telepon umum terdekat? D- m-n-k-h t-l-p-n u-u- t-r-e-a-? --------------------------------- Di manakah telepon umum terdekat? 0
May dala ka bang telepono selular? Apak----nda-pun-- po--el? Apakah Anda punya ponsel? A-a-a- A-d- p-n-a p-n-e-? ------------------------- Apakah Anda punya ponsel? 0
Kailangan namin ng tulong. K--i bu--h-bant-a-. Kami butuh bantuan. K-m- b-t-h b-n-u-n- ------------------- Kami butuh bantuan. 0
Tumawag ka ng doktor! T--on- -el---n--o--er! Tolong telepon dokter! T-l-n- t-l-p-n d-k-e-! ---------------------- Tolong telepon dokter! 0
Tumawag ka ng pulis! Tol----telepo---o--si! Tolong telepon polisi! T-l-n- t-l-p-n p-l-s-! ---------------------- Tolong telepon polisi! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. To--ng-s-r-----r---A-d-. Tolong surat-surat Anda. T-l-n- s-r-t-s-r-t A-d-. ------------------------ Tolong surat-surat Anda. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. T---n- SIM-An-a. Tolong SIM Anda. T-l-n- S-M A-d-. ---------------- Tolong SIM Anda. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. Tol-----P-----d-. Tolong BPKB Anda. T-l-n- B-K- A-d-. ----------------- Tolong BPKB Anda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -