Phrasebook

tl Past tense 3   »   id Masa lampau 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [delapan puluh tiga]

Masa lampau 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
pagtawag me-e---on m-------- m-n-l-p-n --------- menelepon 0
Tumawag na ako. S--a su-ah-me-e-e--n tadi. S--- s---- m-------- t---- S-y- s-d-h m-n-l-p-n t-d-. -------------------------- Saya sudah menelepon tadi. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. Tad--s-ya --d-- -en-le--n -am- --k-l-. T--- s--- s---- m-------- l--- s------ T-d- s-y- s-d-h m-n-l-p-n l-m- s-k-l-. -------------------------------------- Tadi saya sudah menelepon lama sekali. 0
magtanong b--t--ya b------- b-r-a-y- -------- bertanya 0
Nagtanong ako. T-d- s--- -u--h-b-r-a-y-. T--- s--- s---- b-------- T-d- s-y- s-d-h b-r-a-y-. ------------------------- Tadi saya sudah bertanya. 0
Lagi kong nagtatanong. Say--s----u---r--n--. S--- s----- b-------- S-y- s-l-l- b-r-a-y-. --------------------- Saya selalu bertanya. 0
magkwento ng men-eri--kan m----------- m-n-e-i-a-a- ------------ menceritakan 0
Nagkwento ako. S-ya s---- -----r--a. S--- s---- b--------- S-y- s-d-h b-r-e-i-a- --------------------- Saya sudah bercerita. 0
Nagkwento na ako ng buo. S--a----a- -en--ri-a-a- -e---ny-. S--- s---- m----------- s-------- S-y- s-d-h m-n-e-i-a-a- s-m-a-y-. --------------------------------- Saya sudah menceritakan semuanya. 0
mag-aral be-a--r b------ b-l-j-r ------- belajar 0
Nag-aral ako. S--a ----h --la---. S--- s---- b------- S-y- s-d-h b-l-j-r- ------------------- Saya sudah belajar. 0
Nag-aral ako buong gabi. S----sud-- -e-ajar---m-l----. S--- s---- b------ s--------- S-y- s-d-h b-l-j-r s-m-l-m-n- ----------------------------- Saya sudah belajar semalaman. 0
trabaho b---r-a b------ b-k-r-a ------- bekerja 0
Ako ay nagtrabaho. Say- su--- bekerja. S--- s---- b------- S-y- s-d-h b-k-r-a- ------------------- Saya sudah bekerja. 0
Nagtrabaho ako buong araw. Saya --------k-rja------j--g --r-. S--- s---- b------ s-------- h---- S-y- s-d-h b-k-r-a s-p-n-a-g h-r-. ---------------------------------- Saya sudah bekerja sepanjang hari. 0
kumain makan m---- m-k-n ----- makan 0
Kumain na ako. Sa-- -uda- --kan. S--- s---- m----- S-y- s-d-h m-k-n- ----------------- Saya sudah makan. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. S-ya-sudah --kan-semua -aka-an. S--- s---- m---- s---- m------- S-y- s-d-h m-k-n s-m-a m-k-n-n- ------------------------------- Saya sudah makan semua makanan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -