Phrasebook

tl In the department store   »   ta பல் அங்காடியில்

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [ஐம்பத்தி இரண்டு]

52 [Aimpatti iraṇṭu]

பல் அங்காடியில்

[pal aṅkāṭiyil]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Tamil Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? நா-- ப---ங்கா--க்-ு-் -ெல-வ---? ந--- ப--------------- ச-------- ந-ம- ப-்-ங-க-ட-க-க-ச- ச-ல-வ-ம-? ------------------------------- நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா? 0
nām-----ṅk--ik-uc c-lvō--? n-- p------------ c------- n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā- -------------------------- nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Kailangan kong mamili. என-்க- --ர-ட------ா-்க--ேண---ம். எ----- ப-------- வ---- வ-------- எ-க-க- ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------- எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். 0
E----u--or-ṭk---vāṅka vē----. E----- p------- v---- v------ E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------- Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Gusto kong mamili ng marami. எ--்கு நிறைய----ு-்--்-வாங்க----்----. எ----- ந---- ப-------- வ---- வ-------- எ-க-க- ந-ற-ய ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------- எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். 0
E-akku---ṟaiya----uṭka------a-v-ṇ-u-. E----- n------ p------- v---- v------ E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ------------------------------------- Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Nasaan ang mga gamit sa opisina? அ----கப் -ொருட-கள் -ங--ு-உள்-ன? அ------- ப-------- எ---- உ----- அ-ு-ல-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு உ-்-ன- ------------------------------- அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன? 0
A--va-a--p por---a- e--u-uḷḷa-a? A--------- p------- e--- u------ A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-? -------------------------------- Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. என-்கு -ற--ள-ம- எ-ுத--ப-ரு----ும்-வ-ண்--ம-. எ----- உ------- எ---- ப---------- வ-------- எ-க-க- உ-ை-ள-ம- எ-ு-ு ப-ர-ட-க-ு-் வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------- எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும். 0
Eṉa-k- -ṟ--kaḷum ---t- --ru--aḷu- --ṇ-um. E----- u-------- e---- p--------- v------ E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. என--கு--ழுத--் ---ா--ம- ம-ர்க்க-் ---ா--ம- வ-ண-ட-ம். எ----- எ------ ப------- ம-------- ப------- வ-------- எ-க-க- எ-ு-ு-் ப-ன-வ-ம- ம-ர-க-க-் ப-ன-வ-ம- வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும். 0
E-ak-- e-u--- ---ā-um -ā---a--p-ṉ-v-m--ēṇ---. E----- e----- p------ m------ p------ v------ E-a-k- e-u-u- p-ṉ-v-m m-r-k-r p-ṉ-v-m v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.
Nasaan ang mga muwebles? ஃபர்--சர்--ங்-ு இ-ுக-க-ன்-ன? ஃ-------- எ---- இ----------- ஃ-ர-ன-ச-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன- ---------------------------- ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன? 0
Ḥ-a--ica---ṅk------ki--a--? Ḥ-------- e--- i----------- Ḥ-a-ṉ-c-r e-k- i-u-k-ṉ-a-a- --------------------------- Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa?
Kailangan ko ng aparador at tokador. எ----- --- அ----ி-ும--ஓ----டு---ுப் ப-ட-டி-ும்-------ம். எ----- ஓ-- அ--------- ஓ-- அ-------- ப--------- வ-------- எ-க-க- ஓ-் அ-ம-ர-ய-ம- ஓ-் அ-ு-்-ு-் ப-ட-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------------- எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும். 0
Eṉ--ku----a--mār---m ōr-aṭu-ku- peṭ------vēṇ-u-. E----- ō- a--------- ō- a------ p------- v------ E-a-k- ō- a-a-ā-i-u- ō- a-u-k-p p-ṭ-i-u- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------ Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum.
Kailangan ko ng mesa at istante. என-்-ு-ஓர் ----ு-ம--ைய--்-ஒரு-ப--்-க--ல---ி--ம்-வேண்----. எ----- ஓ-- எ---- ம------- ஒ-- ப----- அ--------- வ-------- எ-க-க- ஓ-் எ-ு-ு ம-ஜ-ய-ம- ஒ-ு ப-த-த- அ-ம-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------------------------- எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும். 0
Eṉ-k---ōr e-utu m-ja--um o-u p--t--a --a---i--m-vē-ṭ--. E----- ō- e---- m------- o-- p------ a--------- v------ E-a-k- ō- e-u-u m-j-i-u- o-u p-t-a-a a-a-ā-i-u- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------- Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum.
Nasaan ang mga laruan? வ-ளைய---டுப--பொ-ு-்--- எங்க- இர-க-க---ற-? வ----------- ப-------- எ---- இ----------- வ-ள-ய-ட-ட-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன- ----------------------------------------- விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன? 0
Viḷ-i-ā--u---o-uṭkaḷ e--u -r-k--ṉṟa--? V---------- p------- e--- i----------- V-ḷ-i-ā-ṭ-p p-r-ṭ-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a- -------------------------------------- Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
Kailangan ko ng manika at teddy bear. எனக்க----- ----மைய-ம்---ட்------ியு-் -ே-்-ு--. எ----- ஒ-- ப--------- ட----- க------- வ-------- எ-க-க- ஒ-ு ப-ம-ம-ய-ம- ட-ட-ட- க-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------------- எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும். 0
E-a--u-oru-p-m'-a-yum ---ṭ--kar----um ----um. E----- o-- p--------- ṭ---- k-------- v------ E-a-k- o-u p-m-m-i-u- ṭ-ṭ-i k-r-ṭ-y-m v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum.
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. எனக--ு-ஒ---கா-்-ந----்-----ங--ப்பல-ைய--் -ே-்--ம். எ----- ஒ-- க---------- ச---------------- வ-------- எ-க-க- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு-் ச-ு-ங-க-்-ல-ை-ு-் வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------- எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும். 0
Eṉ-kk--oru -------um-ca----ṅ-ap----kai--m-vēṇṭ-m. E----- o-- k-------- c------------------- v------ E-a-k- o-u k-l-a-t-m c-t-r-ṅ-a-p-l-k-i-u- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------- Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum.
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? க--வ-க----ங-க- இ-ுக-க--்-ன? க------- எ---- இ----------- க-ு-ி-ள- எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன- --------------------------- கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன? 0
K-r-v-k-- -ṅ-- iru---ṉ--ṉ-? K-------- e--- i----------- K-r-v-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a- --------------------------- Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. எனக-க- --ு ---்------- -டுக-க-ய-ம- வேண-ட--். எ----- ஒ-- ச---------- இ---------- வ-------- எ-க-க- ஒ-ு ச-த-த-ய-ு-் இ-ு-்-ி-ு-் வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------- எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும். 0
E------o-u ----iya-u- -ṭ--k--u- vē-ṭu-. E----- o-- c--------- i-------- v------ E-a-k- o-u c-t-i-a-u- i-u-k-y-m v-ṇ-u-. --------------------------------------- Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum.
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. எ-க்கு --ு துள--ிடு கர--ி---்-தி--ப-ப-ளிய-ம---ேண-ட---. எ----- ஒ-- த------- க-------- த------------- வ-------- எ-க-க- ஒ-ு த-ள-ய-ட- க-ு-ி-ு-் த-ர-ப-ப-ள-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------ எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும். 0
E-a--- o-u-t-ḷ-iy-ṭu karu--y---t--upp--i--- -ē--u-. E----- o-- t-------- k-------- t----------- v------ E-a-k- o-u t-ḷ-i-i-u k-r-v-y-m t-r-p-u-i-u- v-ṇ-u-. --------------------------------------------------- Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum.
Nasaan banda ang mga alahas? ந-ைப-ப-ு-ி-எ-்-ு இ---்-ி-த-? ந--------- எ---- இ---------- ந-ை-்-க-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-? ---------------------------- நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது? 0
N------aku-i-eṅ-- -ruk-iṟ-t-? N----------- e--- i---------- N-k-i-p-k-t- e-k- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu?
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. எ---க--------்-------் ---்க--்ப-ம்/ --ர--்லெட்--ம--வே-்-ும். எ----- ஒ-- ச---------- க------------ ப------------- வ-------- எ-க-க- ஒ-ு ச-்-ி-ி-ு-் க-க-க-ப-ப-ம-/ ப-ர-ஸ-ல-ட-ட-ம- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------------- எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும். 0
E---ku oru ---ki-iy----ai-kā---m---rēs-eṭṭum v--ṭum. E----- o-- c--------- k---------- p--------- v------ E-a-k- o-u c-ṅ-i-i-u- k-i-k-p-u-/ p-ē-l-ṭ-u- v-ṇ-u-. ---------------------------------------------------- Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum.
Kailangan ko ng singsing at hikaw. எ--்----ர-----ிர--ம்-க--ணி-ள--் வேண்ட--். எ----- ஒ-- ம-------- க--------- வ-------- எ-க-க- ஒ-ு ம-த-ர-ு-் க-த-ி-ள-ம- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------- எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும். 0
Eṉ-kk- --- -ōt----u---ā----ka--- vē-ṭum. E----- o-- m-------- k---------- v------ E-a-k- o-u m-t-r-m-m k-t-ṇ-k-ḷ-m v-ṇ-u-. ---------------------------------------- Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -