Phrasebook

tl In the department store   »   uk В магазині

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [п’ятдесят два]

52 [pʺyatdesyat dva]

В магазині

[V mahazyni]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Йд--- ----г-з-н? Й---- в м------- Й-е-о в м-г-з-н- ---------------- Йдемо в магазин? 0
Y--e-- - --h----? Y----- v m------- Y-d-m- v m-h-z-n- ----------------- Y̆demo v mahazyn?
Kailangan kong mamili. Я -ов-н-----по-и----зроб--- заку-и. Я п------ / п------ з------ з------ Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-. ----------------------------------- Я повинен / повинна зробити закупи. 0
Y- pov--en-- pov---- zr----y--a-up-. Y- p------ / p------ z------ z------ Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-. ------------------------------------ YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Gusto kong mamili ng marami. Я х-ч- -р-б-ти--аг-т- з--у---. Я х--- з------ б----- з------- Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в- ------------------------------ Я хочу зробити багато закупів. 0
YA kho----zrobyty ba---o z--upiv. Y- k----- z------ b----- z------- Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v- --------------------------------- YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Nasaan ang mga gamit sa opisina? Де-- кан--ляр---і ----р-? Д- є к----------- т------ Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-? ------------------------- Де є канцелярські товари? 0
D- ---kant-e---r-ʹ-----va-y? D- y- k------------- t------ D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-? ---------------------------- De ye kantselyarsʹki tovary?
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. М-н- п--р---- --нве-------о--ов-й па---. М--- п------- к------- і п------- п----- М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р- ---------------------------------------- Мені потрібні конверти і поштовий папір. 0
M-n- p--ri-ni k-nver-y-i-pos-to-y-̆----i-. M--- p------- k------- i p--------- p----- M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r- ------------------------------------------ Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Ме---пот----- -уч-и т--------т-р-. М--- п------- р---- т- ф---------- М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-. ---------------------------------- Мені потрібні ручки та фломастери. 0
Meni -ot-ib-- --chky ta--lo-as--r-. M--- p------- r----- t- f---------- M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-. ----------------------------------- Meni potribni ruchky ta flomastery.
Nasaan ang mga muwebles? Де є -е-л-? Д- є м----- Д- є м-б-і- ----------- Де є меблі? 0
D- -----bl-? D- y- m----- D- y- m-b-i- ------------ De ye mebli?
Kailangan ko ng aparador at tokador. Мені --т----і -----і-к-мод. М--- п------- ш--- і к----- М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д- --------------------------- Мені потрібні шафа і комод. 0
Me-i--ot-i--- ---f--i---m-d. M--- p------- s---- i k----- M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d- ---------------------------- Meni potribni shafa i komod.
Kailangan ko ng mesa at istante. Ме-- ---рі-н--пи-ьм-в---с-і- - п-----. М--- п------- п-------- с--- і п------ М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-. -------------------------------------- Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0
Men-----ribni py-ʹ-o-y-- --i--i-po-y-sya. M--- p------- p--------- s--- i p-------- M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-. ----------------------------------------- Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Nasaan ang mga laruan? Д------ра-ки? Д- є і------- Д- є і-р-ш-и- ------------- Де є іграшки? 0
De-y- -h-a-h-y? D- y- i-------- D- y- i-r-s-k-? --------------- De ye ihrashky?
Kailangan ko ng manika at teddy bear. М--- -о--і-------ьк- - -л-ш---й --д-едик. М--- п------- л----- і п------- в-------- М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-. ----------------------------------------- Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. 0
M-n- -otr-bn- ly-lʹk--i -l----ev-y---e---d-k. M--- p------- l------ i p---------- v-------- M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-. --------------------------------------------- Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. М-ні по----н- фу--ол---й м----- -ахи. М--- п------- ф--------- м--- і ш---- М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-. ------------------------------------- Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0
Me-i --tri--i-f--b-l-n-y̆ -'-a---i-sha-hy. M--- p------- f---------- m----- i s------ M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-. ------------------------------------------ Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? Д- - -нс--ум-нт-? Д- є і----------- Д- є і-с-р-м-н-и- ----------------- Де є інструменти? 0
De--e------um--t-? D- y- i----------- D- y- i-s-r-m-n-y- ------------------ De ye instrumenty?
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Мен---отрі-ні мо--то- --п----------. М--- п------- м------ і п----------- М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і- ------------------------------------ Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0
Me-- p---i----m-l-----i ------h--t--. M--- p------- m------ i p------------ M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-. ------------------------------------- Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Мені по-р---і---------вик---к-. М--- п------- д---- і в-------- М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-. ------------------------------- Мені потрібні дриль і викрутка. 0
Me---potr------r--ʹ - -----tka. M--- p------- d---- i v-------- M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-. ------------------------------- Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Nasaan banda ang mga alahas? Д--є -рикра--? Д- є п-------- Д- є п-и-р-с-? -------------- Де є прикраси? 0
D---- --ykr--y? D- y- p-------- D- y- p-y-r-s-? --------------- De ye prykrasy?
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. М-н- -о---б-- л-н-ю----і---асл-т. М--- п------- л------- і б------- М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т- --------------------------------- Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0
Men- po-rib-i ----syuzh-k - -r----t. M--- p------- l---------- i b------- M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t- ------------------------------------ Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Kailangan ko ng singsing at hikaw. Мен---от-ібн- -е-----ь - --ре-ки. М--- п------- п------- і с------- М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и- --------------------------------- Мені потрібні перстень і сережки. 0
Men--p-t---n- pe-s-----i -er-z-ky. M--- p------- p------- i s-------- M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-. ---------------------------------- Meni potribni perstenʹ i serezhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -