Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Ukrainian
Maglarohigit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store?
Йд-мо - --г--ин?
Й---- в м-------
Й-е-о в м-г-з-н-
----------------
Йдемо в магазин? 0 Y--emo v-m--a--n?Y----- v m-------Y-d-m- v m-h-z-n------------------Y̆demo v mahazyn?
Де-є-----еляр-ькі-т--ар-?
Д- є к----------- т------
Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-?
-------------------------
Де є канцелярські товари? 0 De -- -antse--arsʹ-i t---r-?D- y- k------------- t------D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-?----------------------------De ye kantselyarsʹki tovary?
Мен--пот-іб-і -а-а-і -о---.
М--- п------- ш--- і к-----
М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д-
---------------------------
Мені потрібні шафа і комод. 0 Men--po-r-b-i sh-f--i-ko--d.M--- p------- s---- i k-----M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d-----------------------------Meni potribni shafa i komod.
М-ні п--р--н- ----м--и------ і-п-л--я.
М--- п------- п-------- с--- і п------
М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-.
--------------------------------------
Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0 Me---p-t-ibn--p--ʹ-o-y----t-- i -o-y---a.M--- p------- p--------- s--- i p--------M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-.-----------------------------------------Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
М-ні ---рі-н- фут---ь-ий-м’яч-і ш-хи.
М--- п------- ф--------- м--- і ш----
М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-.
-------------------------------------
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0 Me-- po-r-bni----b-lʹn-----'y--h i -h-khy.M--- p------- f---------- m----- i s------M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-.------------------------------------------Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Д-----н-тру-е-ти?
Д- є і-----------
Д- є і-с-р-м-н-и-
-----------------
Де є інструменти? 0 De-y- inst----nty?D- y- i-----------D- y- i-s-r-m-n-y-------------------De ye instrumenty?
М-н--пот----- -о-о-о----п-аско-у-ці.
М--- п------- м------ і п-----------
М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і-
------------------------------------
Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0 Me-------ibni -ol---------ask------i.M--- p------- m------ i p------------M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-.-------------------------------------Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Де - п--к----?
Д- є п--------
Д- є п-и-р-с-?
--------------
Де є прикраси? 0 De-y-----k-a-y?D- y- p--------D- y- p-y-r-s-?---------------De ye prykrasy?
Ме---п--р-б-і -ан--жо- і б----е-.
М--- п------- л------- і б-------
М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т-
---------------------------------
Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0 M-n- ----ib-i ---t-y---ok ----aslet.M--- p------- l---------- i b-------M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t-------------------------------------Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Ме-і потр-б-і ---с-ень-- -е--ж--.
М--- п------- п------- і с-------
М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и-
---------------------------------
Мені потрібні перстень і сережки. 0 Meni -o--ib-i pers-e-ʹ-i--er----y.M--- p------- p------- i s--------M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-.----------------------------------Meni potribni perstenʹ i serezhky.