Phrasebook

tl In the department store   »   eo En la magazenego

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [kvindek du]

En la magazenego

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Ĉu -------a- la -a-a---eg-? Ĉ- n- i-- a- l- m---------- Ĉ- n- i-u a- l- m-g-z-n-g-? --------------------------- Ĉu ni iru al la magazenego? 0
Kailangan kong mamili. Mi -eva- a-et---. M- d---- a------- M- d-v-s a-e-u-i- ----------------- Mi devas aĉetumi. 0
Gusto kong mamili ng marami. M- --l-s--ĉ-t- m----n. M- v---- a---- m------ M- v-l-s a-e-i m-l-o-. ---------------------- Mi volas aĉeti multon. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? K-- e--as-la-ofic--aj--r--k---? K-- e---- l- o------- a-------- K-e e-t-s l- o-i-e-a- a-t-k-o-? ------------------------------- Kie estas la oficejaj artikloj? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. M- bez--a--k-v---ojn kaj---t-rp-peron. M- b------ k-------- k-- l------------ M- b-z-n-s k-v-r-o-n k-j l-t-r-a-e-o-. -------------------------------------- Mi bezonas kovertojn kaj leterpaperon. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Mi-b---nas-g----k-i-i---n---- --lt--n. M- b------ g------------- k-- f------- M- b-z-n-s g-o-s-r-b-l-j- k-j f-l-o-n- -------------------------------------- Mi bezonas globskribilojn kaj feltojn. 0
Nasaan ang mga muwebles? K-- e---s -a--e-lo-? K-- e---- l- m------ K-e e-t-s l- m-b-o-? -------------------- Kie estas la mebloj? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. M---e-o------a-kon-k------o---. M- b------ ŝ------ k-- k------- M- b-z-n-s ŝ-a-k-n k-j k-m-d-n- ------------------------------- Mi bezonas ŝrankon kaj komodon. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. Mi---z--a--s-r--o--blon--a- -ret--o-. M- b------ s----------- k-- b-------- M- b-z-n-s s-r-b-t-b-o- k-j b-e-a-o-. ------------------------------------- Mi bezonas skribotablon kaj bretaron. 0
Nasaan ang mga laruan? Ki--e-tas--a----il-j? K-- e---- l- l------- K-e e-t-s l- l-d-l-j- --------------------- Kie estas la ludiloj? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. M-----o----p--o- --j p-u-u---n. M- b------ p---- k-- p--------- M- b-z-n-s p-p-n k-j p-u-u-s-n- ------------------------------- Mi bezonas pupon kaj pluŝurson. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Mi -ez--a--fu-balan-pil--n---- ŝakludi-on. M- b------ f------- p----- k-- ŝ---------- M- b-z-n-s f-t-a-a- p-l-o- k-j ŝ-k-u-i-o-. ------------------------------------------ Mi bezonas futbalan pilkon kaj ŝakludilon. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? Ki--e-ta--l---ab-ril-j? K-- e---- l- l--------- K-e e-t-s l- l-b-r-l-j- ----------------------- Kie estas la laboriloj? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Mi-bezo-as--artelo---aj-p---i-on. M- b------ m------- k-- p-------- M- b-z-n-s m-r-e-o- k-j p-n-i-o-. --------------------------------- Mi bezonas martelon kaj pinĉilon. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Mi-b--onas--ori--n-ka--ŝr--bil--. M- b------ b------ k-- ŝ--------- M- b-z-n-s b-r-l-n k-j ŝ-a-b-l-n- --------------------------------- Mi bezonas borilon kaj ŝraŭbilon. 0
Nasaan banda ang mga alahas? Ki--e-t-- -a-j-v-l-j? K-- e---- l- j------- K-e e-t-s l- j-v-l-j- --------------------- Kie estas la juveloj? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. Mi-b---nas ĉe--n---j --acel-t--. M- b------ ĉ---- k-- b---------- M- b-z-n-s ĉ-n-n k-j b-a-e-e-o-. -------------------------------- Mi bezonas ĉenon kaj braceleton. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. M--b-z-na- r-n--n kaj-or-lri--o-. M- b------ r----- k-- o---------- M- b-z-n-s r-n-o- k-j o-e-r-n-o-. --------------------------------- Mi bezonas ringon kaj orelringon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -