Phrasebook

tl In the department store   »   sk V obchodnom dome

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [päťdesiatdva]

V obchodnom dome

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? I--me--o -b--o--ého d-m-? I---- d- o--------- d---- I-e-e d- o-c-o-n-h- d-m-? ------------------------- Ideme do obchodného domu? 0
Kailangan kong mamili. Mu-í- u-obiť-ne-----nák-p-. M---- u----- n----- n------ M-s-m u-o-i- n-j-k- n-k-p-. --------------------------- Musím urobiť nejaké nákupy. 0
Gusto kong mamili ng marami. C--e---oho -e-a -ak----. C---- t--- v--- n------- C-c-m t-h- v-ľ- n-k-p-ť- ------------------------ Chcem toho veľa nakúpiť. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? K-e -- -a--elár-ke --t-e--? K-- s- k---------- p------- K-e s- k-n-e-á-s-e p-t-e-y- --------------------------- Kde sú kancelárske potreby? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. P-t----jem -ošt--- ---l-y-- p-pier. P--------- p------ o----- a p------ P-t-e-u-e- p-š-o-é o-á-k- a p-p-e-. ----------------------------------- Potrebujem poštové obálky a papier. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Pot--b-je----r- a----ra--ovač-. P--------- p--- a z------------ P-t-e-u-e- p-r- a z-ý-a-ň-v-č-. ------------------------------- Potrebujem perá a zvýrazňovače. 0
Nasaan ang mga muwebles? K-e je -----ok? K-- j- n------- K-e j- n-b-t-k- --------------- Kde je nábytok? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. P-tr--u-em skri-- --k-mod-. P--------- s----- a k------ P-t-e-u-e- s-r-ň- a k-m-d-. --------------------------- Potrebujem skriňu a komodu. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. P-t-e--j-----s-------l a --l--u. P--------- p----- s--- a p------ P-t-e-u-e- p-s-c- s-ô- a p-l-c-. -------------------------------- Potrebujem písací stôl a policu. 0
Nasaan ang mga laruan? K-- ----rač-y? K-- s- h------ K-e s- h-a-k-? -------------- Kde sú hračky? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. Po-reb--e- ---i---a m-dv-d-k-. P--------- b----- a m--------- P-t-e-u-e- b-b-k- a m-d-e-í-a- ------------------------------ Potrebujem bábiku a medvedíka. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. P----bu----fut--l--- -op-- a --chy. P--------- f-------- l---- a š----- P-t-e-u-e- f-t-a-o-ú l-p-u a š-c-y- ----------------------------------- Potrebujem futbalovú loptu a šachy. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? Kd--je--ár-d--? K-- j- n------- K-e j- n-r-d-e- --------------- Kde je náradie? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Po--eb-j---kl--ivo a kli-šte. P--------- k------ a k------- P-t-e-u-e- k-a-i-o a k-i-š-e- ----------------------------- Potrebujem kladivo a kliešte. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. P-tre-u--- vr----a---rutk-vač. P--------- v---- a s---------- P-t-e-u-e- v-t-k a s-r-t-o-a-. ------------------------------ Potrebujem vrták a skrutkovač. 0
Nasaan banda ang mga alahas? Kd------p--ky? K-- s- š------ K-e s- š-e-k-? -------------- Kde sú šperky? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. Po--eb---m--e--azk-------am-k. P--------- r------- a n------- P-t-e-u-e- r-t-a-k- a n-r-m-k- ------------------------------ Potrebujem retiazku a náramok. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. Potr---je----s----a-n--šnice. P--------- p----- a n-------- P-t-e-u-e- p-s-e- a n-u-n-c-. ----------------------------- Potrebujem prsteň a náušnice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -