Phrasebook

tl In the department store   »   es En los grandes almacenes

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? ¿V------ -o--gra-d----lm---n-- / la---end- po-----a-ta-ento ---.)? ¿----- a l-- g------ a-------- / l- t----- p-- d----------- (----- ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Kailangan kong mamili. (-o)-t------ue--ac-r un-s c---ras. (--- t---- q-- h---- u--- c------- (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
Gusto kong mamili ng marami. (Y---q-ie-o-c--pra- --cha---osa-. (--- q----- c------ m----- c----- (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
Nasaan ang mga gamit sa opisina? ¿-ónd---stá---os -a-eri-le--de-oficina? ¿----- e---- l-- m--------- d- o------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. (Yo) ------to so---s ---ap-- --ra --r-a. (--- n------- s----- y p---- p--- c----- (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. (-o)----es-to--o------o--y ---c--ore-. (--- n------- b--------- y m---------- (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
Nasaan ang mga muwebles? ¿D-nd--est---lo----e-l-s? ¿----- e---- l-- m------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
Kailangan ko ng aparador at tokador. (--- -e-esi-- u- a--a----y u--------a. (--- n------- u- a------ y u-- c------ (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
Kailangan ko ng mesa at istante. (Y-) -e-e-ito-u----cri-o-i- ---n- -s----er-a. (--- n------- u- e--------- y u-- e---------- (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
Nasaan ang mga laruan? ¿Dó--- e---n los -ugu--es? ¿----- e---- l-- j-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
Kailangan ko ng manika at teddy bear. (-o- nece-i-o--na--uñeca y -n-os- -e---lu--e. (--- n------- u-- m----- y u- o-- d- p------- (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. (-o- ne-e--to-u---alón-d- ---b-l-- un--ue-- d- ----r-z. (--- n------- u- b---- d- f----- y u- j---- d- a------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? ¿-ón---e--án---s h--r-mi---a-? ¿----- e---- l-- h------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. (--- n---s-t---- -a---ll- y-u----t-n-z-s. (--- n------- u- m------- y u--- t------- (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. (Yo---e-esi----- t--a--- - u- d---or-il---o-. (--- n------- u- t------ y u- d-------------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
Nasaan banda ang mga alahas? ¿En-d-n----st- -l--e--rt--e----d- -o--s? ¿-- d---- e--- e- d----------- d- j----- ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. (Y-- n-c---to---a-cad-n--y u---p------. (--- n------- u-- c----- y u-- p------- (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
Kailangan ko ng singsing at hikaw. (-o) nec-si---un a-il-o y -n-- p--d----e- /----tes--am.-. (--- n------- u- a----- y u--- p--------- / a----- (----- (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -