Phrasebook

tl In the department store   »   no I butikken

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [femtito]

I butikken

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? S--l--- g----l bu---ke-? Skal vi gå til butikken? S-a- v- g- t-l b-t-k-e-? ------------------------ Skal vi gå til butikken? 0
Kailangan kong mamili. J-- må-k---- --en-ti--. Jeg må kjøpe noen ting. J-g m- k-ø-e n-e- t-n-. ----------------------- Jeg må kjøpe noen ting. 0
Gusto kong mamili ng marami. Jeg v-l --n--- ---. Jeg vil handle mye. J-g v-l h-n-l- m-e- ------------------- Jeg vil handle mye. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? Hvor-er-k-------t-k--ne? Hvor er kontorartiklene? H-o- e- k-n-o-a-t-k-e-e- ------------------------ Hvor er kontorartiklene? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. J-g tre--e--kon--lutt-r o------papir. Jeg trenger konvolutter og brevpapir. J-g t-e-g-r k-n-o-u-t-r o- b-e-p-p-r- ------------------------------------- Jeg trenger konvolutter og brevpapir. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. J-g t-e-g-r k----enn-- -- f---esti--er. Jeg trenger kulepenner og fargestifter. J-g t-e-g-r k-l-p-n-e- o- f-r-e-t-f-e-. --------------------------------------- Jeg trenger kulepenner og fargestifter. 0
Nasaan ang mga muwebles? Hvor-e----bl-ne? Hvor er møblene? H-o- e- m-b-e-e- ---------------- Hvor er møblene? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. Je- --e--e---t---ap og--n--ommo-e. Jeg trenger et skap og en kommode. J-g t-e-g-r e- s-a- o- e- k-m-o-e- ---------------------------------- Jeg trenger et skap og en kommode. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. Jeg -re-ge- -- s--i---or- og-en h---e. Jeg trenger et skrivebord og en hylle. J-g t-e-g-r e- s-r-v-b-r- o- e- h-l-e- -------------------------------------- Jeg trenger et skrivebord og en hylle. 0
Nasaan ang mga laruan? H-or-er-l-k-t-y-t? Hvor er leketøyet? H-o- e- l-k-t-y-t- ------------------ Hvor er leketøyet? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. J-g -r-nger -i--u--- o---- b-mse. Jeg trenger ei dukke og en bamse. J-g t-e-g-r e- d-k-e o- e- b-m-e- --------------------------------- Jeg trenger ei dukke og en bamse. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Je- t----er e- fotb-----g -t sjak-spi--. Jeg trenger en fotball og et sjakkspill. J-g t-e-g-r e- f-t-a-l o- e- s-a-k-p-l-. ---------------------------------------- Jeg trenger en fotball og et sjakkspill. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? H-o- e- --rk---e-? Hvor er verktøyet? H-o- e- v-r-t-y-t- ------------------ Hvor er verktøyet? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Je----enge--e------------ei-ta-g. Jeg trenger en hammer og ei tang. J-g t-e-g-r e- h-m-e- o- e- t-n-. --------------------------------- Jeg trenger en hammer og ei tang. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Je--tre-ge- -t--o- -g-e- sk-ut-e--e-. Jeg trenger et bor og en skrutrekker. J-g t-e-g-r e- b-r o- e- s-r-t-e-k-r- ------------------------------------- Jeg trenger et bor og en skrutrekker. 0
Nasaan banda ang mga alahas? H-o- -----y--en-? Hvor er smykkene? H-o- e- s-y-k-n-? ----------------- Hvor er smykkene? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. J-g----n------ --l--j--e o--e- armbånd. Jeg trenger en halskjede og et armbånd. J-g t-e-g-r e- h-l-k-e-e o- e- a-m-å-d- --------------------------------------- Jeg trenger en halskjede og et armbånd. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. J-- -re--er-en ---- o- -r----b--. Jeg trenger en ring og øredobber. J-g t-e-g-r e- r-n- o- ø-e-o-b-r- --------------------------------- Jeg trenger en ring og øredobber. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -