Phrasebook

tl Sa hotel – mga reklamo   »   id Di Hotel – Pengaduan

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

Sa hotel – mga reklamo

28 [dua puluh delapan]

Di Hotel – Pengaduan

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. Pan--ran--irn-a ti--k--e--un--i. P_______ a_____ t____ b_________ P-n-u-a- a-r-y- t-d-k b-r-u-g-i- -------------------------------- Pancuran airnya tidak berfungsi. 0
Walang maligamgam na tubig. A-r---nga- ----k---lu--. A__ h_____ t____ k______ A-r h-n-a- t-d-k k-l-a-. ------------------------ Air hangat tidak keluar. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? D--a--ah A--a m-----bai--n-a? D_______ A___ m______________ D-p-t-a- A-d- m-m-e-b-i-i-y-? ----------------------------- Dapatkah Anda memperbaikinya? 0
Walang telepono sa kwarto. Tidak-a-a -e-ep-n d- kam--. T____ a__ t______ d_ k_____ T-d-k a-a t-l-p-n d- k-m-r- --------------------------- Tidak ada telepon di kamar. 0
Walang telebisyon sa kwarto. Ti--k-ada te----si-di-kama-. T____ a__ t_______ d_ k_____ T-d-k a-a t-l-v-s- d- k-m-r- ---------------------------- Tidak ada televisi di kamar. 0
Walang balkonahe ang kwarto. K----n-- ti-a-------i-- ------. K_______ t____ m_______ b______ K-m-r-y- t-d-k m-m-l-k- b-l-o-. ------------------------------- Kamarnya tidak memiliki balkon. 0
Masyadong maingay sa kwarto. Ka-a-nya --rl-lu-be----k. K_______ t______ b_______ K-m-r-y- t-r-a-u b-r-s-k- ------------------------- Kamarnya terlalu berisik. 0
Napakaliit ng kwarto. Kam-r-ya--er-----ke--l. K_______ t______ k_____ K-m-r-y- t-r-a-u k-c-l- ----------------------- Kamarnya terlalu kecil. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Kam--n---te-l--- ge-a-. K_______ t______ g_____ K-m-r-y- t-r-a-u g-l-p- ----------------------- Kamarnya terlalu gelap. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. M--i---e-a-------t--a--be-f----i. M____ p_________ t____ b_________ M-s-n p-m-n-s-y- t-d-k b-r-u-g-i- --------------------------------- Mesin pemanasnya tidak berfungsi. 0
Hindi gumagana ang aircon. Pe-di--i- ---n----y- ---a- b--f--gsi. P________ r_________ t____ b_________ P-n-i-g-n r-a-g-n-y- t-d-k b-r-u-g-i- ------------------------------------- Pendingin ruangannya tidak berfungsi. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. T--e-isin-a--u---. T__________ r_____ T-l-v-s-n-a r-s-k- ------------------ Televisinya rusak. 0
Hindi ko ito gusto. S-----ida----n----i-ya. S___ t____ m___________ S-y- t-d-k m-n-u-a-n-a- ----------------------- Saya tidak menyukainya. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. Itu----l-lu m-hal u--u- -a--. I__ t______ m____ u____ s____ I-u t-r-a-u m-h-l u-t-k s-y-. ----------------------------- Itu terlalu mahal untuk saya. 0
Mayroon ba kayong mas mura? A--ka--ada -a----eb-- -u-a-? A_____ a__ y___ l____ m_____ A-a-a- a-a y-n- l-b-h m-r-h- ---------------------------- Apakah ada yang lebih murah? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? Ap-k-h d--sek-t-r s--- ada -os---? A_____ d_ s______ s___ a__ h______ A-a-a- d- s-k-t-r s-n- a-a h-s-e-? ---------------------------------- Apakah di sekitar sini ada hostel? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Apaka---i sekitar-sin- a-a ----- ---gina---? A_____ d_ s______ s___ a__ r____ p__________ A-a-a- d- s-k-t-r s-n- a-a r-m-h p-n-i-a-a-? -------------------------------------------- Apakah di sekitar sini ada rumah penginapan? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Ap--a- ----e-i--r-s--- --a-re--o-a-? A_____ d_ s______ s___ a__ r________ A-a-a- d- s-k-t-r s-n- a-a r-s-o-a-? ------------------------------------ Apakah di sekitar sini ada restoran? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -