Phrasebook

tl Sa department store   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [limampu’t dalawa]

Sa department store

Sa department store

‫52 [اثنان وخمسون]

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

fi almutajir

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? ه----ه- إ-ى ا-م--ر؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ج-؟ ------------------- هل نذهب إلى المتجر؟ 0
h-l nadh--b--ilaa-al-uta---? h__ n______ i____ a_________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-t-j-r- ---------------------------- hal nadhhab iilaa almutajir?
Kailangan kong mamili. يج- -ل- ---أق---ب-عض----س--. ي__ ع__ أ_ أ___ ب___ ا______ ي-ب ع-ي أ- أ-و- ب-ع- ا-ت-و-. ---------------------------- يجب علي أن أقوم ببعض التسوق. 0
ya-i------ay-a---q-m bib-e--altta-awuq. y_____ e____ a_ a___ b_____ a__________ y-j-b- e-l-y a- a-u- b-b-e- a-t-a-a-u-. --------------------------------------- yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
Gusto kong mamili ng marami. أ--د--ن-أق-------ث-------لتسوق. أ___ أ_ أ___ ب______ م_ ا______ أ-ي- أ- أ-و- ب-ل-ث-ر م- ا-ت-و-. ------------------------------- أريد أن أقوم بالكثير من التسوق. 0
u-i--a------ b-l---ir---n alt-as--u-. u___ a_ a___ b_______ m__ a__________ u-i- a- a-u- b-l-t-i- m-n a-t-a-a-u-. ------------------------------------- urid an aqum balkthir min alttasawuq.
Nasaan ang mga gamit sa opisina? ‫------ -ل-وا-----مكتبي-؟ ‫___ ه_ ا______ ا________ ‫-ي- ه- ا-ل-ا-م ا-م-ت-ي-؟ ------------------------- ‫أين هي اللوازم المكتبية؟ 0
ay-- hi -l--awaz-m -lmakt-----? a___ h_ a_________ a___________ a-n- h- a-l-a-a-i- a-m-k-a-i-t- ------------------------------- ayna hi alllawazim almaktabiat?
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. أح----إل--م-اري- -مست-زم----ك-ب-ة. أ____ إ__ م_____ و________ م______ أ-ت-ج إ-ى م-ا-ي- و-س-ل-م-ت م-ت-ي-. ---------------------------------- أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية. 0
a-ta- -i-a- -a----f-w-m---a--z---- -akt-biat. a____ i____ m______ w_____________ m_________ a-t-j i-l-a m-d-r-f w-m-s-a-a-i-a- m-k-a-i-t- --------------------------------------------- ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. ‫-حت-ج---ى --لا- -ا-ف- -أقل-- -عل-م. ‫_____ إ__ أ____ ن____ و_____ ت_____ ‫-ح-ا- إ-ى أ-ل-م ن-ش-ة و-ق-ا- ت-ل-م- ------------------------------------ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم. 0
ah-aj i-----a-l-- ---h-f-- waa-lam -ael--. a____ i____ a____ n_______ w______ t______ a-t-j i-l-a a-l-m n-s-i-a- w-a-l-m t-e-i-. ------------------------------------------ ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
Nasaan ang mga muwebles? أين--ل-ثاث؟ أ__ ا______ أ-ن ا-أ-ا-؟ ----------- أين الأثاث؟ 0
ayn--a-athath? a___ a________ a-n- a-a-h-t-? -------------- ayna alathath?
Kailangan ko ng aparador at tokador. ‫---اج-إلى----ن----بسة-----نة-ذات--د-ا-. ‫_____ إ__ خ____ أ____ و_____ ذ__ أ_____ ‫-ح-ا- إ-ى خ-ا-ة أ-ب-ة و-ز-ن- ذ-ت أ-ر-ج- ---------------------------------------- ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج. 0
aht----i------i---a-------at w-k--z---t-d--t-a-raj. a____ i____ k_______ a______ w_________ d___ a_____ a-t-j i-l-a k-i-a-a- a-b-s-t w-k-i-a-a- d-a- a-r-j- --------------------------------------------------- ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
Kailangan ko ng mesa at istante. ‫----ج-إ-ى-م-ت- و--------ت-ر-وف. ‫_____ إ__ م___ و_____ ذ__ ر____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ت- و-ز-ن- ذ-ت ر-و-. -------------------------------- ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف. 0
a--a---ila----k-a--wakhi-a--t -h-- r-f-f. a____ i____ m_____ w_________ d___ r_____ a-t-j i-l-a m-k-a- w-k-i-a-a- d-a- r-f-f- ----------------------------------------- ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
Nasaan ang mga laruan? ‫أ---هي-الأ-ع-ب؟ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-أ-ع-ب- ---------------- ‫أين هي الألعاب؟ 0
a-na h--------b? a___ h_ a_______ a-n- h- a-a-e-b- ---------------- ayna hi alaleab?
Kailangan ko ng manika at teddy bear. ‫-حت-----ى----- و---م- --ق---. ‫_____ إ__ د___ و__ م_ ا______ ‫-ح-ا- إ-ى د-ي- و-ب م- ا-ق-ا-. ------------------------------ ‫أحتاج إلى دمية ودب من القماش. 0
a-t----ila-----y-- --deb-min a-qa---. a____ i____ d_____ w____ m__ a_______ a-t-j i-l-a d-m-a- w-d-b m-n a-q-m-s- ------------------------------------- ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. ‫أ-ت-ج -ل--كر- قدم-و----شط--ج. ‫_____ إ__ ك__ ق__ و___ ش_____ ‫-ح-ا- إ-ى ك-ة ق-م و-و- ش-ر-ج- ------------------------------ ‫أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج. 0
a-taj ii-aa -urat-q-d-- -al--h sh-tra-j. a____ i____ k____ q____ w_____ s________ a-t-j i-l-a k-r-t q-d-m w-l-a- s-a-r-n-. ---------------------------------------- ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? ‫-ين-ه---ل--ة؟ ‫___ ه_ ا_____ ‫-ي- ه- ا-ع-ة- -------------- ‫أين هي العدة؟ 0
a-n- -- a-ei-at? a___ h_ a_______ a-n- h- a-e-d-t- ---------------- ayna hi aleidat?
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. ‫أ-تا--إل---ط--ة --م-شة. ‫_____ إ__ م____ و______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ر-ة و-م-ش-. ------------------------ ‫أحتاج إلى مطرقة وكماشة. 0
aht-- ii-a-------qatan-wa----sh--. a____ i____ m_________ w__________ a-t-j i-l-a m-t-a-a-a- w-k-m-s-a-. ---------------------------------- ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. ‫أ-ت-- إ-ى-مثقا--و--- مف- برا-ي. ‫_____ إ__ م____ و___ م__ ب_____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ق-ب و-ل- م-ك ب-ا-ي- -------------------------------- ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي. 0
ah--j i---a mu--q---- --i--a- -u--- b-r-g-i. a____ i____ m________ w______ m____ b_______ a-t-j i-l-a m-t-q-b-n w-i-l-a m-f-k b-r-g-i- -------------------------------------------- ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
Nasaan banda ang mga alahas? ‫--- ه--ال-ج-ه-ا-؟ ‫___ ه_ ا_________ ‫-ي- ه- ا-م-و-ر-ت- ------------------ ‫أين هي المجوهرات؟ 0
a-n---i a----wha-a-? a___ h_ a___________ a-n- h- a-m-j-h-r-t- -------------------- ayna hi almajwharat?
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. أح--ج-إلى-----ة--سو-ر. أ____ إ__ ق____ و_____ أ-ت-ج إ-ى ق-ا-ة و-و-ر- ---------------------- أحتاج إلى قلادة وسوار. 0
a--a--ii----qil-da- w-s--a-. a____ i____ q______ w_______ a-t-j i-l-a q-l-d-t w-s-w-r- ---------------------------- ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
Kailangan ko ng singsing at hikaw. أ--ا- -لى خا---وأ----. أ____ إ__ خ___ و______ أ-ت-ج إ-ى خ-ت- و-ق-ا-. ---------------------- أحتاج إلى خاتم وأقراط. 0
ah--j --l-a-k-ata- --a----. a____ i____ k_____ w_______ a-t-j i-l-a k-a-a- w-a-r-t- --------------------------- ahtaj iilaa khatam waaqrat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -