Phrasebook

tl big – small   »   id besar – kecil

68 [animnapu’t walo]

big – small

big – small

68 [enam puluh delapan]

besar – kecil

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
malaki at maliit b-s-r--a-----il b---- d-- k---- b-s-r d-n k-c-l --------------- besar dan kecil 0
Malaki ang elepante. Gajah-it- --sa-. G---- i-- b----- G-j-h i-u b-s-r- ---------------- Gajah itu besar. 0
Maliit ang daga. Ti-u- --u ke-il. T---- i-- k----- T-k-s i-u k-c-l- ---------------- Tikus itu kecil. 0
madilim at maliwanag g--ap-----t-r--g g---- d-- t----- g-l-p d-n t-r-n- ---------------- gelap dan terang 0
Madilim ang gabi. M-la--it---e-a-. M---- i-- g----- M-l-m i-u g-l-p- ---------------- Malam itu gelap. 0
Ang araw ay maliwanag. Si-----t--t--a--. S---- i-- t------ S-a-g i-u t-r-n-. ----------------- Siang itu terang. 0
matanda at bata tua d----uda t-- d-- m--- t-a d-n m-d- ------------ tua dan muda 0
Napakatanda na ng lolo namin. Ka--k---m----ngat ---. K---- k--- s----- t--- K-k-k k-m- s-n-a- t-a- ---------------------- Kakek kami sangat tua. 0
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 7----h-- y-n--l-l---a-m--i--m---. 7- t---- y--- l--- i- m---- m---- 7- t-h-n y-n- l-l- i- m-s-h m-d-. --------------------------------- 70 tahun yang lalu ia masih muda. 0
maganda at pangit c-nti--da--j---k c----- d-- j---- c-n-i- d-n j-l-k ---------------- cantik dan jelek 0
Ang ganda ng paru-paro. Ku---kupu---u---n--k. K-------- i-- c------ K-p---u-u i-u c-n-i-. --------------------- Kupu-kupu itu cantik. 0
Ang gagamba ay pangit. La-a--aba -tu --le-. L-------- i-- j----- L-b---a-a i-u j-l-k- -------------------- Laba-laba itu jelek. 0
mataba at payat ge-u--d-n ----s g---- d-- k---- g-m-k d-n k-r-s --------------- gemuk dan kurus 0
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. S------ wa-i-- -e-er-- -00 --l----u---m--. S------ w----- s------ 1-- k--- i-- g----- S-o-a-g w-n-t- s-b-r-t 1-0 k-l- i-u g-m-k- ------------------------------------------ Seorang wanita seberat 100 kilo itu gemuk. 0
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. S-o-an----ia --b---t--0---lo it- k--us. S------ p--- s------ 5- k--- i-- k----- S-o-a-g p-i- s-b-r-t 5- k-l- i-u k-r-s- --------------------------------------- Seorang pria seberat 50 kilo itu kurus. 0
mahal at mura mah---dan-----h m---- d-- m---- m-h-l d-n m-r-h --------------- mahal dan murah 0
Mahal ang kotse. M------tu ma--l. M---- i-- m----- M-b-l i-u m-h-l- ---------------- Mobil itu mahal. 0
Mura ang dyaryo. Kor-n-i---mu---. K---- i-- m----- K-r-n i-u m-r-h- ---------------- Koran itu murah. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -