Phrasebook

tl giving reasons   »   id memberi alasan 1

75 [pitumpu’t lima]

giving reasons

giving reasons

75 [tujuh puluh lima]

memberi alasan 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Ke-apa --da-ti-a- ----ng? Kenapa Anda tidak datang? K-n-p- A-d- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa Anda tidak datang? 0
Masama ang panahon. Cu----ya-sa-gat--uru-. Cuacanya sangat buruk. C-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ---------------------- Cuacanya sangat buruk. 0
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. S--a-t--a- -atang---re---c--c-n-a s-ng---b--u-. Saya tidak datang karena cuacanya sangat buruk. S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- c-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ----------------------------------------------- Saya tidak datang karena cuacanya sangat buruk. 0
Bakit hindi siya pupunta? K-n-p- --- ----------ng? Kenapa dia tidak datang? K-n-p- d-a t-d-k d-t-n-? ------------------------ Kenapa dia tidak datang? 0
Hindi siya imbitado. Di--t---k --un--n-. Dia tidak diundang. D-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------- Dia tidak diundang. 0
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. Dia --da--d--an--k--en---i- ti----d-u---n-. Dia tidak datang karena dia tidak diundang. D-a t-d-k d-t-n- k-r-n- d-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------------------------------- Dia tidak datang karena dia tidak diundang. 0
Bakit hindi ka pupunta? K-na---k-m- tidak ---a-g? Kenapa kamu tidak datang? K-n-p- k-m- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa kamu tidak datang? 0
Wala akong oras. Sa-a-t---k ---ya-w-k-u. Saya tidak punya waktu. S-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ----------------------- Saya tidak punya waktu. 0
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. S--- --d---d----g k--ena-say---i-a- p--ya ---tu. Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu. S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ------------------------------------------------ Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu. 0
Bakit hindi ka magtatagal? Kenapa ka-u -id-k-ting--l --ja? Kenapa kamu tidak tinggal saja? K-n-p- k-m- t-d-k t-n-g-l s-j-? ------------------------------- Kenapa kamu tidak tinggal saja? 0
Kailangan kong magtrabaho. S--a ----h har-s-be-e-ja. Saya masih harus bekerja. S-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- ------------------------- Saya masih harus bekerja. 0
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. S-y- -id-- --ngg-- kar-----aya masih --r-s----erj-. Saya tidak tinggal karena saya masih harus bekerja. S-y- t-d-k t-n-g-l k-r-n- s-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- --------------------------------------------------- Saya tidak tinggal karena saya masih harus bekerja. 0
Bakit aalis ka na? K-n-p- --d- -e-e-a-p-rgi? Kenapa Anda segera pergi? K-n-p- A-d- s-g-r- p-r-i- ------------------------- Kenapa Anda segera pergi? 0
Pagod na ako. S-y- -e---. Saya lelah. S-y- l-l-h- ----------- Saya lelah. 0
Aalis na ako dahil pagod na ako. S----pergi -ar--a -ay--le--h. Saya pergi karena saya lelah. S-y- p-r-i k-r-n- s-y- l-l-h- ----------------------------- Saya pergi karena saya lelah. 0
Bakit aalis ka na? Ke---- A--a-ha-us per-i? Kenapa Anda harus pergi? K-n-p- A-d- h-r-s p-r-i- ------------------------ Kenapa Anda harus pergi? 0
dahil gabi na. Sa-----i-s---h -aru-. Saat ini sudah larut. S-a- i-i s-d-h l-r-t- --------------------- Saat ini sudah larut. 0
Aalis na ako dahil gabi na. Say- p---- -a-en- i-----d-h --ru-. Saya pergi karena ini sudah larut. S-y- p-r-i k-r-n- i-i s-d-h l-r-t- ---------------------------------- Saya pergi karena ini sudah larut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -