Phrasebook

tl In the department store   »   pt No hipermercado

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [cinquenta e dois]

No hipermercado

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? V-m-- a--m---pe--er-ado? Vamos a um hipermercado? V-m-s a u- h-p-r-e-c-d-? ------------------------ Vamos a um hipermercado? 0
Kailangan kong mamili. Eu ----- -e fa-er co--r-s. Eu tenho de fazer compras. E- t-n-o d- f-z-r c-m-r-s- -------------------------- Eu tenho de fazer compras. 0
Gusto kong mamili ng marami. Eu -u----c-m-ra----it---c-i---. Eu quero comprar muitas coisas. E- q-e-o c-m-r-r m-i-a- c-i-a-. ------------------------------- Eu quero comprar muitas coisas. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? On-e---q-e-e-t-o os --tig-- d---scr-t---o? Onde é que estão os artigos de escritório? O-d- é q-e e-t-o o- a-t-g-s d- e-c-i-ó-i-? ------------------------------------------ Onde é que estão os artigos de escritório? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. Eu--re-iso ---e--e-o--s-e p--el d--c--t-. Eu preciso de envelopes e papel de carta. E- p-e-i-o d- e-v-l-p-s e p-p-l d- c-r-a- ----------------------------------------- Eu preciso de envelopes e papel de carta. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Eu--r-ci---de-c-netas e--- c-n---s-de----t--. Eu preciso de canetas e de canetas de feltro. E- p-e-i-o d- c-n-t-s e d- c-n-t-s d- f-l-r-. --------------------------------------------- Eu preciso de canetas e de canetas de feltro. 0
Nasaan ang mga muwebles? O--e-- ----es-ã--o- -óve-s? Onde é que estão os móveis? O-d- é q-e e-t-o o- m-v-i-? --------------------------- Onde é que estão os móveis? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. E---re--s- -e -m -rm-r---e-de---a --moda. Eu preciso de um armário e de uma cómoda. E- p-e-i-o d- u- a-m-r-o e d- u-a c-m-d-. ----------------------------------------- Eu preciso de um armário e de uma cómoda. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. E- ---c--o -e-------c------a e de---- e-t-n--. Eu preciso de uma secretária e de uma estante. E- p-e-i-o d- u-a s-c-e-á-i- e d- u-a e-t-n-e- ---------------------------------------------- Eu preciso de uma secretária e de uma estante. 0
Nasaan ang mga laruan? O--- ----e es--- -- --in-ue-o-? Onde é que estão os brinquedos? O-d- é q-e e-t-o o- b-i-q-e-o-? ------------------------------- Onde é que estão os brinquedos? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. Eu--r--is-------- -----a-e-------------- -elu-he. Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche. E- p-e-i-o d- u-a b-n-c- e d- u- u-s- d- p-l-c-e- ------------------------------------------------- Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Eu p-e-i-o de-u-a-bol- e de u---ogo-de xad--z. Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. E- p-e-i-o d- u-a b-l- e d- u- j-g- d- x-d-e-. ---------------------------------------------- Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? On-- - --e-e-tã- as f------nt-s? Onde é que estão as ferramentas? O-d- é q-e e-t-o a- f-r-a-e-t-s- -------------------------------- Onde é que estão as ferramentas? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Eu-pr-ci---de u- -ar-elo-------- -l---t-. Eu preciso de um martelo e de um alicate. E- p-e-i-o d- u- m-r-e-o e d- u- a-i-a-e- ----------------------------------------- Eu preciso de um martelo e de um alicate. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. E- p---is- -e------roc- e----u-- ----- ---fendas. Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas. E- p-e-i-o d- u-a b-o-a e d- u-a c-a-e d- f-n-a-. ------------------------------------------------- Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas. 0
Nasaan banda ang mga alahas? O-de é-q-e-es-á-a bi--t-r-a? Onde é que está a bijuteria? O-d- é q-e e-t- a b-j-t-r-a- ---------------------------- Onde é que está a bijuteria? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. E- p----so-de-----ol------- -m- ----e-r-. Eu preciso de um colar e de uma pulseira. E- p-e-i-o d- u- c-l-r e d- u-a p-l-e-r-. ----------------------------------------- Eu preciso de um colar e de uma pulseira. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. E---r---so-d- ---ane-----e---s --inc-s. Eu preciso de um anel e de uns brincos. E- p-e-i-o d- u- a-e- e d- u-s b-i-c-s- --------------------------------------- Eu preciso de um anel e de uns brincos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -