Phrasebook

tl At the restaurant 1   »   id Di Restoran 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [dua puluh sembilan]

Di Restoran 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? Ap-k-----j- i-i t-d-k -ip-kai? A----- m--- i-- t---- d------- A-a-a- m-j- i-i t-d-k d-p-k-i- ------------------------------ Apakah meja ini tidak dipakai? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? M---- s--a-i-g-- daf-ar m---. M---- s--- i---- d----- m---- M-a-, s-y- i-g-n d-f-a- m-n-. ----------------------------- Maaf, saya ingin daftar menu. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? Ap--s---n An--? A-- s---- A---- A-a s-r-n A-d-? --------------- Apa saran Anda? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. S-y------- -i-. S--- i---- b--- S-y- i-g-n b-r- --------------- Saya ingin bir. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. Sa-- --gin --- -----a-. S--- i---- a-- m------- S-y- i-g-n a-r m-n-r-l- ----------------------- Saya ingin air mineral. 0
Gusto ko ng orange juice. Saya ----n --ri bu-- j-ruk. S--- i---- s--- b--- j----- S-y- i-g-n s-r- b-a- j-r-k- --------------------------- Saya ingin sari buah jeruk. 0
Gusto ko ng kape. S--a ing-n k-pi. S--- i---- k---- S-y- i-g-n k-p-. ---------------- Saya ingin kopi. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. S--a -ngi- ---- --ngan sus-. S--- i---- k--- d----- s---- S-y- i-g-n k-p- d-n-a- s-s-. ---------------------------- Saya ingin kopi dengan susu. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. To-ong ---i---l-. T----- b--- g---- T-l-n- b-r- g-l-. ----------------- Tolong beri gula. 0
Gusto ko ng tsaa. S-y--i-g---teh. S--- i---- t--- S-y- i-g-n t-h- --------------- Saya ingin teh. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. Say- in--- -e--d-ng-n jer-k--itr-n. S--- i---- t-- d----- j---- s------ S-y- i-g-n t-h d-n-a- j-r-k s-t-u-. ----------------------------------- Saya ingin teh dengan jeruk sitrun. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. Sa-a--ng-n t-h--e-g-n-----. S--- i---- t-- d----- s---- S-y- i-g-n t-h d-n-a- s-s-. --------------------------- Saya ingin teh dengan susu. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? An-a pu--a r--ok? A--- p---- r----- A-d- p-n-a r-k-k- ----------------- Anda punya rokok? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? A-d--p-nya as-ak? A--- p---- a----- A-d- p-n-a a-b-k- ----------------- Anda punya asbak? 0
May lighter po ba kayo? An-a-pun-a-kor-- a--? A--- p---- k---- a--- A-d- p-n-a k-r-k a-i- --------------------- Anda punya korek api? 0
Kulang ako ng tinidor. Saya tid-- ----t ga---. S--- t---- d---- g----- S-y- t-d-k d-p-t g-r-u- ----------------------- Saya tidak dapat garpu. 0
Kulang ako ng kutsilyo. S--a-t---k d-p-t--i--u. S--- t---- d---- p----- S-y- t-d-k d-p-t p-s-u- ----------------------- Saya tidak dapat pisau. 0
Kulang ako ng kutsara. Sa-- ti--k-d-pat --nd--. S--- t---- d---- s------ S-y- t-d-k d-p-t s-n-o-. ------------------------ Saya tidak dapat sendok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -