Phrasebook

tl In the department store   »   fr Dans le grand magasin

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [cinquante-deux]

Dans le grand magasin

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Si----s-a-lion--d--s le-g--n- -a-a-i- ? S- n--- a------ d--- l- g---- m------ ? S- n-u- a-l-o-s d-n- l- g-a-d m-g-s-n ? --------------------------------------- Si nous allions dans le grand magasin ? 0
Kailangan kong mamili. J--d-i- f-ir----s----r-e-. J- d--- f---- d-- c------- J- d-i- f-i-e d-s c-u-s-s- -------------------------- Je dois faire des courses. 0
Gusto kong mamili ng marami. Je -eux --he-er--e--cou---e-ch-se. J- v--- a------ b------- d- c----- J- v-u- a-h-t-r b-a-c-u- d- c-o-e- ---------------------------------- Je veux acheter beaucoup de chose. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? O---o-t l-- -r--cl-s ----ur-au ? O- s--- l-- a------- d- b----- ? O- s-n- l-s a-t-c-e- d- b-r-a- ? -------------------------------- Où sont les articles de bureau ? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. J-a- -eso---d---vel-ppes-e- d- papie- à -e-t--. J--- b----- d----------- e- d- p----- à l------ J-a- b-s-i- d-e-v-l-p-e- e- d- p-p-e- à l-t-r-. ----------------------------------------------- J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. J’a--b-------e-s---os-e--d- fe---e-. J--- b----- d- s----- e- d- f------- J-a- b-s-i- d- s-y-o- e- d- f-u-r-s- ------------------------------------ J’ai besoin de stylos et de feutres. 0
Nasaan ang mga muwebles? Où---nt--es--e-b----? O- s--- l-- m------ ? O- s-n- l-s m-u-l-s ? --------------------- Où sont les meubles ? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. J’-i beso-- d’u-- --mo--e----d-une-commo-e. J--- b----- d---- a------ e- d---- c------- J-a- b-s-i- d-u-e a-m-i-e e- d-u-e c-m-o-e- ------------------------------------------- J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. J’-- -es-i---’-- -u-ea--e- -’-ne éta--r-. J--- b----- d--- b----- e- d---- é------- J-a- b-s-i- d-u- b-r-a- e- d-u-e é-a-è-e- ----------------------------------------- J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. 0
Nasaan ang mga laruan? Où-s-nt l-- -o-----? O- s--- l-- j----- ? O- s-n- l-s j-u-t- ? -------------------- Où sont les jouets ? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. J’-----soin---u-e-----é- -t---un our- -n -el--h-. J--- b----- d---- p----- e- d--- o--- e- p------- J-a- b-s-i- d-u-e p-u-é- e- d-u- o-r- e- p-l-c-e- ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. J’-i-besoi----u- --l--n -e-f-----t d’-n-jeu -----e-. J--- b----- d--- b----- d- f--- e- d--- j-- d------- J-a- b-s-i- d-u- b-l-o- d- f-o- e- d-u- j-u d-é-h-c- ---------------------------------------------------- J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? O- so---l-s----i-s-? O- s--- l-- o----- ? O- s-n- l-s o-t-l- ? -------------------- Où sont les outils ? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. J’ai----o---------a-tea- e- d’un- -i--e. J--- b----- d--- m------ e- d---- p----- J-a- b-s-i- d-u- m-r-e-u e- d-u-e p-n-e- ---------------------------------------- J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. J’ai--e--i- d-une--er--use -t d’-- to-rnev--. J--- b----- d---- p------- e- d--- t--------- J-a- b-s-i- d-u-e p-r-e-s- e- d-u- t-u-n-v-s- --------------------------------------------- J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. 0
Nasaan banda ang mga alahas? O----n- le- -i-o---? O- s--- l-- b----- ? O- s-n- l-s b-j-u- ? -------------------- Où sont les bijoux ? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. J’a--besoin ----e ----n--e--d--- --ace---. J--- b----- d---- c----- e- d--- b-------- J-a- b-s-i- d-u-e c-a-n- e- d-u- b-a-e-e-. ------------------------------------------ J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. J-ai b-s-in d-----bag---e---e-bo-c-e----o-ei-le-. J--- b----- d---- b---- e- d- b------ d---------- J-a- b-s-i- d-u-e b-g-e e- d- b-u-l-s d-o-e-l-e-. ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -