Phrasebook

tl En route   »   id Perjalanan

37 [tatlumpu’t pito]

En route

En route

37 [tiga puluh tujuh]

Perjalanan

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. D-a --rg--d-n--n--o-o-. D-- p---- d----- m----- D-a p-r-i d-n-a- m-t-r- ----------------------- Dia pergi dengan motor. 0
Siya ng nagbibisikleta. D-- per---d-n--n ------. D-- p---- d----- s------ D-a p-r-i d-n-a- s-p-d-. ------------------------ Dia pergi dengan sepeda. 0
Siya ay naglalakad. Dia--e-gi--er-a-an kaki. D-- p---- b------- k---- D-a p-r-i b-r-a-a- k-k-. ------------------------ Dia pergi berjalan kaki. 0
Siya ay sumakay sa barko. Dia p-r-- ---gan k-pal. D-- p---- d----- k----- D-a p-r-i d-n-a- k-p-l- ----------------------- Dia pergi dengan kapal. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Di- ------d------ka--l mo---. D-- p---- d----- k---- m----- D-a p-r-i d-n-a- k-p-l m-t-r- ----------------------------- Dia pergi dengan kapal motor. 0
Lumalangoy siya. Dia ---en---. D-- b-------- D-a b-r-n-n-. ------------- Dia berenang. 0
Delikado ba dito? Ap--a- d- ---i ----a-a-a? A----- d- s--- b--------- A-a-a- d- s-n- b-r-a-a-a- ------------------------- Apakah di sini berbahaya? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? A---ah-b-rb-hay--me--m-a-- s----r-an ---s--i? A----- b-------- m-------- s-------- d- s---- A-a-a- b-r-a-a-a m-n-m-a-g s-n-i-i-n d- s-n-? --------------------------------------------- Apakah berbahaya menumpang sendirian di sini? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? A-a-----er-a---a-ber-al---j-l-n d- -alam -ar-? A----- b-------- b------------- d- m---- h---- A-a-a- b-r-a-a-a b-r-a-a---a-a- d- m-l-m h-r-? ---------------------------------------------- Apakah berbahaya berjalan-jalan di malam hari? 0
Naligaw kami. K-mi -erse-a-. K--- t-------- K-m- t-r-e-a-. -------------- Kami tersesat. 0
Nasa maling daan kami. K-mi m----m--- j--a--yang-sa-a-. K--- m-------- j---- y--- s----- K-m- m-n-a-b-l j-l-n y-n- s-l-h- -------------------------------- Kami mengambil jalan yang salah. 0
Kailangan nating bumalik. Ka-i h---- -e--a-i- -r--. K--- h---- b------- a---- K-m- h-r-s b-r-a-i- a-a-. ------------------------- Kami harus berbalik arah. 0
Saan pwedeng magparada dito? D- ma-a-or-n--bi-a-pa---r d- si--? D- m--- o---- b--- p----- d- s---- D- m-n- o-a-g b-s- p-r-i- d- s-n-? ---------------------------------- Di mana orang bisa parkir di sini? 0
Mayroon bang paradahan dito? A-aka-----si-i---- -e-pa--p-rk-- m-bil? A----- d- s--- a-- t----- p----- m----- A-a-a- d- s-n- a-a t-m-a- p-r-i- m-b-l- --------------------------------------- Apakah di sini ada tempat parkir mobil? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? B-rap- -a---b--- pa-k-- di-s-ni? B----- l--- b--- p----- d- s---- B-r-p- l-m- b-s- p-r-i- d- s-n-? -------------------------------- Berapa lama bisa parkir di sini? 0
Nag-ski ka ba? A-a----A-da -er--i- ---? A----- A--- b------ s--- A-a-a- A-d- b-r-a-n s-i- ------------------------ Apakah Anda bermain ski? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? A--k-- ---a -ai----f- s-i ---atas? A----- A--- n--- l--- s-- k- a---- A-a-a- A-d- n-i- l-f- s-i k- a-a-? ---------------------------------- Apakah Anda naik lift ski ke atas? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Ap-k-- d--s-n- -r-n- ----- me-ye----e-ala-a- ---? A----- d- s--- o---- d---- m------ p-------- s--- A-a-a- d- s-n- o-a-g d-p-t m-n-e-a p-r-l-t-n s-i- ------------------------------------------------- Apakah di sini orang dapat menyewa peralatan ski? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -