Phrasebook

tl In the kitchen   »   id Di dapur

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [sembilan belas]

Di dapur

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Apak-h ---- ----u-y-- --pur--a-u? A----- k--- m-------- d---- b---- A-a-a- k-m- m-m-u-y-i d-p-r b-r-? --------------------------------- Apakah kamu mempunyai dapur baru? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Apa-ya-g ---i- k--u --s-k h-r-----? A-- y--- i---- k--- m---- h--- i--- A-a y-n- i-g-n k-m- m-s-k h-r- i-i- ----------------------------------- Apa yang ingin kamu masak hari ini? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Apa-ka-u-m--a--k de-g------t-ik--t-u d-n-an gas? A-- k--- m------ d----- l------ a--- d----- g--- A-a k-m- m-m-s-k d-n-a- l-s-r-k a-a- d-n-a- g-s- ------------------------------------------------ Apa kamu memasak dengan listrik atau dengan gas? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Perluka- ---- ---o--n- ba--n- b-m-a-? P------- s--- m------- b----- b------ P-r-u-a- s-y- m-m-t-n- b-w-n- b-m-a-? ------------------------------------- Perlukah saya memotong bawang bombay? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? P-r---a- -aya m---upa- ke-t--g? P------- s--- m------- k------- P-r-u-a- s-y- m-n-u-a- k-n-a-g- ------------------------------- Perlukah saya mengupas kentang? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? P--l-ka--s--- -e-cuc---au- s--ada? P------- s--- m------ d--- s------ P-r-u-a- s-y- m-n-u-i d-u- s-l-d-? ---------------------------------- Perlukah saya mencuci daun selada? 0
Nasaan ang mga baso? D- ---a --l-s---l--? D- m--- g----------- D- m-n- g-l-s-g-l-s- -------------------- Di mana gelas-gelas? 0
Nasaan ang mga pinggan? Di ---- ---in------ge--s? D- m--- p----- d-- g----- D- m-n- p-r-n- d-n g-l-s- ------------------------- Di mana piring dan gelas? 0
Nasaan ang kubyertos? D- -ana--endo- -arpu? D- m--- s----- g----- D- m-n- s-n-o- g-r-u- --------------------- Di mana sendok garpu? 0
Mayroon ka bang abrelata? Apa-k--u---n-- -e--u-a -al-ng? A-- k--- p---- p------ k------ A-a k-m- p-n-a p-m-u-a k-l-n-? ------------------------------ Apa kamu punya pembuka kaleng? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? A-- -----p-n-a-p-m-uk- --tol? A-- k--- p---- p------ b----- A-a k-m- p-n-a p-m-u-a b-t-l- ----------------------------- Apa kamu punya pembuka botol? 0
Mayroon ka bang corkscrew? Ap- k--u puny- -emb-ka-t-t-p-ga---? A-- k--- p---- p------ t---- g----- A-a k-m- p-n-a p-m-u-a t-t-p g-b-s- ----------------------------------- Apa kamu punya pembuka tutup gabus? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? A-a-k-m--m-ma-a--s----en----pa--- in-? A-- k--- m------ s-- d----- p---- i--- A-a k-m- m-m-s-k s-p d-n-a- p-n-i i-i- -------------------------------------- Apa kamu memasak sup dengan panci ini? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Ap---a----e-g-------ik-- -e---- w-j-n i--? A-- k--- m--------- i--- d----- w---- i--- A-a k-m- m-n-g-r-n- i-a- d-n-a- w-j-n i-i- ------------------------------------------ Apa kamu menggoreng ikan dengan wajan ini? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? A-a --mu-m------a---s--u-an--- --m-n-gan- -n-? A-- k--- m--------- s------ d- p--------- i--- A-a k-m- m-m-n-g-n- s-y-r-n d- p-m-n-g-n- i-i- ---------------------------------------------- Apa kamu memanggang sayuran di pemanggang ini? 0
Ihahanda ko na ang mesa. S--- -e-a-a--e--. S--- m----- m---- S-y- m-n-t- m-j-. ----------------- Saya menata meja. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. I-i-pisa-- -ar-u-d-n--e-dok. I-- p----- g---- d-- s------ I-i p-s-u- g-r-u d-n s-n-o-. ---------------------------- Ini pisau, garpu dan sendok. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. In- gelas--p--ing--an s--bet. I-- g----- p----- d-- s------ I-i g-l-s- p-r-n- d-n s-r-e-. ----------------------------- Ini gelas, piring dan serbet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -