Phrasebook

tl Past tense 4   »   id Masa lampau 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Past tense 4

84 [delapan puluh empat]

Masa lampau 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
basahin m----ca membaca m-m-a-a ------- membaca 0
Nagbasa ako. Saya--u-a---em-ac-. Saya sudah membaca. S-y- s-d-h m-m-a-a- ------------------- Saya sudah membaca. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. S-y- --d----em---- -eluruh---i noveln-a. Saya sudah membaca seluruh isi novelnya. S-y- s-d-h m-m-a-a s-l-r-h i-i n-v-l-y-. ---------------------------------------- Saya sudah membaca seluruh isi novelnya. 0
intindihin me--er-i mengerti m-n-e-t- -------- mengerti 0
Naintindihan ko. S-y-----a--m--ge-t-. Saya sudah mengerti. S-y- s-d-h m-n-e-t-. -------------------- Saya sudah mengerti. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. S-ya -u--h---n----i s-lu-u--tek-. Saya sudah mengerti seluruh teks. S-y- s-d-h m-n-e-t- s-l-r-h t-k-. --------------------------------- Saya sudah mengerti seluruh teks. 0
sagutin m----w-b menjawab m-n-a-a- -------- menjawab 0
Sumagot ako. Say- s--ah -en--wa-. Saya sudah menjawab. S-y- s-d-h m-n-a-a-. -------------------- Saya sudah menjawab. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. S-ya -ud-h-menja-----elur-h --rt-n--an. Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan. S-y- s-d-h m-n-a-a- s-l-r-h p-r-a-y-a-. --------------------------------------- Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan. 0
Alam ko yan – alam ko yun. S-y- ta-u--tu –--a-a --d-- m-nget-hu--ya. Saya tahu itu – saya sudah mengetahuinya. S-y- t-h- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u-n-a- ----------------------------------------- Saya tahu itu – saya sudah mengetahuinya. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. S----m-----s---u-– --y----da- m--u-is--t-. Saya menulis itu – saya sudah menulis itu. S-y- m-n-l-s i-u – s-y- s-d-h m-n-l-s i-u- ------------------------------------------ Saya menulis itu – saya sudah menulis itu. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Say---e--e---r -t--– -a-- sud-- m--dengarny-. Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya. S-y- m-n-e-g-r i-u – s-y- s-d-h m-n-e-g-r-y-. --------------------------------------------- Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. S-y- --ng--bi------ s-ya -u-a- me-gam--l-y-. Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya. S-y- m-n-a-b-l-y- – s-y- s-d-h m-n-a-b-l-y-. -------------------------------------------- Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. S--- m--ba-a--t- - sa-a s---h mem-aw- --u. Saya membawa itu – saya sudah membawa itu. S-y- m-m-a-a i-u – s-y- s-d-h m-m-a-a i-u- ------------------------------------------ Saya membawa itu – saya sudah membawa itu. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. S-ya m-mb-li-i-- –-s-ya ----- -e---l- -t-. Saya membeli itu – saya sudah membeli itu. S-y- m-m-e-i i-u – s-y- s-d-h m-m-e-i i-u- ------------------------------------------ Saya membeli itu – saya sudah membeli itu. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. S-ya-me-gha--p--n-i---- -aya--uda-----g--r-pkan-i--. Saya mengharapkan itu – saya sudah mengharapkan itu. S-y- m-n-h-r-p-a- i-u – s-y- s-d-h m-n-h-r-p-a- i-u- ---------------------------------------------------- Saya mengharapkan itu – saya sudah mengharapkan itu. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. S--a -enj-las--n itu --sa-a --dah m--------an i-u. Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu. S-y- m-n-e-a-k-n i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-k-n i-u- -------------------------------------------------- Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. Saya-m-nge-ah-- --u------a su--- ---g---h-----u. Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu. S-y- m-n-e-a-u- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u- i-u- ------------------------------------------------ Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -