Mutfağın yeni mi?
О п-э-------- -I-у -иI-?
О п---------- к--- у----
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O ps-h--r-h--p--- -Ij-- ui--?
O p-------------- k---- u----
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Mutfağın yeni mi?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Bugün ne pişirmek istiyorsun?
С-д---епэ-у-п---ы--ащ-ы-?
С--- н--- у--------------
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
S-da nepje ---s-hj--yh-ashh-y-?
S--- n---- u-------------------
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Bugün ne pişirmek istiyorsun?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Elektrikle mi gazla mı pişiriyorsun?
О эл--т--че-----х-ау-э-газ----э--пщ-р-хь-рэр?
О э------------ х----- г--- у----------------
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O --le-triche--v- -'--m---g-za --je---s------h'j-rjer?
O j-------------- h------ g--- u----------------------
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Elektrikle mi gazla mı pişiriyorsun?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Soğanları doğrayayım mı?
Бж--н--- -ъэ-э-э--к----?
Б------- к--------------
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
Bzh-yn---- kj--j-rj--pk-ata?
B--------- k----------------
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Soğanları doğrayayım mı?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Patatesleri soyayım mı?
К--т-шк--эр къ----эупс-?
К---------- к-----------
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
K-r--s-k---j-- -jesj--j--psa?
K------------- k-------------
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Patatesleri soyayım mı?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Salatayı yıkayayım mı?
Сал-ты- -ъ--эр-лъ-са?
С------ к------------
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
Sala-yr ---sj-r--l--sa?
S------ k--------------
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
Salatayı yıkayayım mı?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
Bardaklar nerede?
С---анхэ-------щыIэха?
С-------- т--- щ------
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
Sta-an-jer ty----s-hy---ha?
S--------- t---- s---------
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Bardaklar nerede?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Tabaklar nerede?
Шы--у--р-тыд- щ-I-ха?
Ш------- т--- щ------
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
S-ykuhj-r-tydje----yIj-ha?
S-------- t---- s---------
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Tabaklar nerede?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Çatal kaşıklar nerede?
Ц-ц--д--мыш-х-р т--э----э-а?
Ц-------------- т--- щ------
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Cjec---d--j--y-hhhj---t-dje-shhyI--ha?
C-------------------- t---- s---------
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Çatal kaşıklar nerede?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Konserve açacağın var mı?
К---е-вте---и--?
К--------- у----
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
K-nse-v---h---Ia?
K---------- u----
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
Konserve açacağın var mı?
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
Şişe açacağın var mı?
Бэш-рэб--ч -иIа?
Б--------- у----
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
B-e----rj-b---- -iI-?
B-------------- u----
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
Şişe açacağın var mı?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
Mantar açacağın var mı?
Ш---эIу- уи--?
Ш------- у----
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
S-h-j-I---u--a?
S-------- u----
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
Mantar açacağın var mı?
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
Çorbayı bu tencerede mi pişireceksin?
Л-пс ---з-рэб--а-ъ-рэр ----ы---ы--ара?
Л--- к---------------- м- щ------ а---
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
L--ps -yzjerje--azhorjer -y -h-yuany--ar-?
L---- k----------------- m- s-------- a---
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Çorbayı bu tencerede mi pişireceksin?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Balığı bu tavada mı kızartacaksın?
Пцэ--ые з--ыб---ж-эрэр ---т-б-р-ара?
П------ з------------- м- т---- а---
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
P--e-hy- z-e------hj-rj---m----bje- -ra?
P------- z--------------- m- t----- a---
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Balığı bu tavada mı kızartacaksın?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Sebzeyi bu ızgarada mı yapacaksın?
Х-----к-х---зэр-б-ъ-ж-э-э-эр м---рилы--а--?
Х---------- з--------------- м- г----- а---
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
Hje-je----hj-- -j--y-g---jehj--j---m---ri-y- ar-?
H------------- z------------------ m- g----- a---
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Sebzeyi bu ızgarada mı yapacaksın?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Ben masayı kuruyorum.
I-нэ- к-эсэ-Iы.
I---- к--------
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
Ianj-r--j-s-esh--.
I----- k----------
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
Ben masayı kuruyorum.
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
Bıçak, çatal ve kaşıklar burada.
Ма-ы ш---ъ-е-эр---а-э--- ыкI---ж---ш-х--.
М--- ш---------- ц------ ы--- д----------
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
M--y-s--ezh-e-j-r, cac-ehj-- yk-- d-hje--s-h---r.
M--- s------------ c-------- y--- d--------------
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Bıçak, çatal ve kaşıklar burada.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Bardaklar, tabaklar ve peçeteler burada.
Мар- с-аканхэр,----ъ-хэ- ыкI- -э-лъэкI-э-.
М--- с--------- л------- ы--- I-----------
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
M-r- s-a-a------ ----eh--r -kIi---e-l-ekIh-er.
M--- s---------- l-------- y--- I-------------
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
Bardaklar, tabaklar ve peçeteler burada.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.