Meslek olarak ne yapıyorsunuz?
С---у--э---ьатэу у-ажь-рэ?
С-- у----------- у--------
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
S----is-e-j-h-a-je--u-az-'-er-e?
S-- u-------------- u-----------
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Meslek olarak ne yapıyorsunuz?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Kocam doktor.
Си--хь--ъ--э-----I) -----х-ат-I--вр--.
С----------- (----- и----------- в----
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
0
S-s-h'--u-j--(--lI----j----h--t--je-v-a-h.
S----------- (----- i-------------- v-----
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Kocam doktor.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum.
Сэ --медсест-----ык----а---- -----ьэ.
С- с----------- н----------- с-------
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
S-e s-med---tr--------Ia-'----sj-lazh'--.
S-- s----------- n----------- s----------
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Yakında emekli olacağız.
Б- ---ы-I---пе--ием ты-Iощт.
Б- т------- п------ т-------
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B-e temy-------pensi-m t-kI----t.
B-- t--------- p------ t---------
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Yakında emekli olacağız.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Ama vergiler yüksek.
Хэб-эIахьэр-ины-о.
Х---------- и-----
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
Hjeb-j----'-e- -n-Io.
H------------- i-----
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
Ama vergiler yüksek.
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
Ve hastalık sigortası yüksek.
М---цин- стра--вкэ-и-----.
М------- с---------- б----
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
M---c-nj- stra-o-kj-ri-ba--hj-.
M-------- s----------- b-------
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Ve hastalık sigortası yüksek.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Ne olmak istiyorsun?
Сыд----э-ьа-----хэ--ым- -шIо-гъ-?
С-- с------- к--------- п--------
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Syd s--nje-'-t-ky-j----mje --hIo---?
S-- s--------- k---------- p--------
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Ne olmak istiyorsun?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Mühendis olmak istiyorum.
Сэ-ин-ен-- с-х-у--шIо---у.
С- и------ с---- с--------
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
S-- -nzh-ne- -y---s----igu.
S-- i------- s--- s--------
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Mühendis olmak istiyorum.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Üniversitede okumak istiyorum.
Сэ-ун------------с----ж--э--сы-ай.
С- у------------ с--------- с-----
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
S-e --ive--itet-----s-hedz---nje- s--a-.
S-- u------------ s-------------- s-----
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Üniversitede okumak istiyorum.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Ben stajyerim.
Сэ --с--ж-р.
С- с--------
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
Sj- s-s--zh-or.
S-- s----------
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
Ben stajyerim.
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
Fazla kazanmıyorum.
Сэ--ъ--л-жь------п.
С- к---------- б---
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sje--jezlje-h-r--- -jep.
S-- k------------- b----
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
Fazla kazanmıyorum.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
Yurt dışında staj yapıyorum.
Практ-к-р ---I-б-м -ыс-хь-.
П-------- I------- щ-------
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
Prakt-k-------kIy--------s--h'-.
P--------- I-------- s----------
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
Yurt dışında staj yapıyorum.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
Bu benim şefim.
Мыр ти----хь-т--.
М-- т------------
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
M---tiIj-shh'jete-.
M-- t--------------
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
Bu benim şefim.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
Hoş arkadaşlarım var.
IофшIэ--- дэ-----р---I-х.
I-------- д------- с-----
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
I----Ij-g- d-e-u-je--------.
I--------- d-------- s------
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
Hoş arkadaşlarım var.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
Öğlenleri hep kantine gidiyoruz.
Щ-д------ш-----е-эу-ш-апI-м-т-зэ-экI-х.
Щ------------ р---- ш------ т----------
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
S-h--dz---g-----j-m --n--u sh-a---em -yz-edj-kI--.
S------------------ r----- s-------- t------------
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
Öğlenleri hep kantine gidiyoruz.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
İş arıyorum.
С---офшI-- сылъэ-ъу.
С- I------ с--------
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
S-e Iof-------sy-j--u.
S-- I-------- s-------
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
İş arıyorum.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
Bir yıldır işsizim.
И-ъ-- --уг-э I-ф--э- зы-ым-г-о-р-р.
И---- х----- I------ з-------------
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
Il--------- Iofs---e---ys-myg-trjer.
I---- h---- I-------- z-------------
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Bir yıldır işsizim.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Bu ülkede çok işsiz var.
I-фш--ны---эу -- к----лыгъом-исыр--э д-д.
I------------ м- к---------- и--- б- д---
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
I----Ij-n-nch-e- my -jer-lyg---is-------dj--.
I--------------- m- k--------- i--- b-- d----
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
Bu ülkede çok işsiz var.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.