Neredeyiz?
Тэдэ-тыщ-I?
Тэдэ тыщыI?
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
T-ed-e----h-yI?
Tjedje tyshhyI?
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
Neredeyiz?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
Okuldayız.
Т-----ап--- -ыщ-I.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
Tj- -dz-ap-je---y-h-yI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
Okuldayız.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
Dersimiz var.
Тэ -рок-э--т--э-.
Тэ урокхэр тиIэх.
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
T-e--ro----r-tiI-e-.
Tje urokhjer tiIjeh.
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
Dersimiz var.
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
Bunlar öğrencidir.
М--эр кI-лэе-ж--I--.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
Myh--r kIjel--edz-----h.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
Bunlar öğrencidir.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
Bu, öğretmen. (kadın için)
Мы- -I-л-е-ъадж--бзы--фы-ъ-.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
Myr ------e-gad-h-(-z-lf--).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
Bu, öğretmen. (kadın için)
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
Bu, sınıf.
М-- к--с-.
Мыр класс.
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
My- -l-ss.
Myr klass.
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
Bu, sınıf.
Мыр класс.
Myr klass.
Ne yapıyoruz?
С-да тшIэрэ-?
Сыда тшIэрэр?
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
S--a -s-Ij---e-?
Syda tshIjerjer?
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
Ne yapıyoruz?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
Öğreniyoruz.
Тэ ---жэ.
Тэ теджэ.
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
T-e-tedz---.
Tje tedzhje.
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
Öğreniyoruz.
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
Bir dil öğreniyoruz.
Тэ б-эр зэтэ---шIэ.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
T-e bz--r--j-tjegas-I-e.
Tje bzjer zjetjegashIje.
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
Bir dil öğreniyoruz.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
Ben İngilizce öğreniyorum.
Сэ-и-дж---зы--эр-з-с-----Iэ.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
S-e-in--h------------je---gas-I--.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
Ben İngilizce öğreniyorum.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
Sen İspanyolca öğreniyorsun.
О-и-п---бзэ- зэогъа-I-.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O is---yb-jer---eo---hIj-.
O ispanybzjer zjeogashIje.
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
Sen İspanyolca öğreniyorsun.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
0 (erkek) Almanca öğreniyor.
А- (х-у----г-)--эмыц-бзэ--з-ре--ашI-.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
A-h- (-ul-y-- -jemycy-zj---zje-ega-hI-e.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
0 (erkek) Almanca öğreniyor.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
Biz Fransızca öğreniyoruz.
Тэ фра---зы---р ---эг-аш--.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
T-e fr-nc---bzjer -------a-h-j-.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
Biz Fransızca öğreniyoruz.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
Siz İtalyanca öğreniyorsunuz.
Ш------льян---э- -э-ъогъашI-.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
Sho --a--jan-b--e- zj-s---ashI-e.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
Siz İtalyanca öğreniyorsunuz.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
Onlar Rusça öğreniyorlar.
А----ур--ыбз-р ---аг-----.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
Ah--m--r---b-----zjera-a-h-j-.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
Onlar Rusça öğreniyorlar.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
Dil öğrenmek ilginçtir.
Бзэ-э- зэбгъэшI--ыр-г--шIэг---ы.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
Bz-e-jer -j---je--Ijenyr----s--j-g---.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
Dil öğrenmek ilginçtir.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
İnsanları anlamak istiyoruz.
Т- цI--хэ- -ъыд-уры-о-хэу-т--а-.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
T-- -Iyf-je- -y-gur-I--hjeu-t-faj.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
İnsanları anlamak istiyoruz.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
İnsanlar ile konuşmak istiyoruz.
Т- -Iыфх-- --д-г--ы--нэ--тыф-й.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
T-- -I----em--ad-egus-hy----je- tyf--.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
İnsanlar ile konuşmak istiyoruz.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.