短语手册

zh 在学校里   »   uk В школі

4[四]

在学校里

在学校里

4 [чотири]

4 [chotyry]

В школі

V shkoli

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 乌克兰语 播放 更多
我们 在 哪里 ? Д---и? Д_ м__ Д- м-? ------ Де ми? 0
D- my? D_ m__ D- m-? ------ De my?
我们 在 学校 里 。 Ми -----лі. М_ в ш_____ М- в ш-о-і- ----------- Ми в школі. 0
M- v-s--o--. M_ v s______ M- v s-k-l-. ------------ My v shkoli.
我们 在 上课 。 Ми ма-м--ур---. М_ м____ у_____ М- м-є-о у-о-и- --------------- Ми маємо уроки. 0
My-----mo ---k-. M_ m_____ u_____ M- m-y-m- u-o-y- ---------------- My mayemo uroky.
这些 是 学生 。 Ц--у-ні. Ц_ у____ Ц- у-н-. -------- Це учні. 0
Tse ---n-. T__ u_____ T-e u-h-i- ---------- Tse uchni.
这是 女老师 。 Це вчи-----а. Ц_ в_________ Ц- в-и-е-ь-а- ------------- Це вчителька. 0
Tse--chy-el--a. T__ v__________ T-e v-h-t-l-k-. --------------- Tse vchytelʹka.
这是 班级/教室 。 Ц--кл-с. Ц_ к____ Ц- к-а-. -------- Це клас. 0
Tse-k--s. T__ k____ T-e k-a-. --------- Tse klas.
我们 做 什么 ? Що------б-м-? Щ_ м_ р______ Щ- м- р-б-м-? ------------- Що ми робимо? 0
S---o ---r-by--? S____ m_ r______ S-c-o m- r-b-m-? ---------------- Shcho my robymo?
我们 学习 。 Ми -ч-мо-я. М_ в_______ М- в-и-о-я- ----------- Ми вчимося. 0
My ---ym---a. M_ v_________ M- v-h-m-s-a- ------------- My vchymosya.
我们 学习 一门 语言 。 Ми -и--аємо мо-у. М_ в_______ м____ М- в-в-а-м- м-в-. ----------------- Ми вивчаємо мову. 0
M--v-vc-a-e-- mo-u. M_ v_________ m____ M- v-v-h-y-m- m-v-. ------------------- My vyvchayemo movu.
我 学习 英语 。 Я-вивча- -н--і-ськ--мов-. Я в_____ а_________ м____ Я в-в-а- а-г-і-с-к- м-в-. ------------------------- Я вивчаю англійську мову. 0
Y---yvchay- an-l-y̆--k- m-v-. Y_ v_______ a_________ m____ Y- v-v-h-y- a-h-i-̆-ʹ-u m-v-. ----------------------------- YA vyvchayu anhliy̆sʹku movu.
你 学习 西班牙语 。 Ти---в-ає---сп-нсь-у--ову. Т_ в______ і________ м____ Т- в-в-а-ш і-п-н-ь-у м-в-. -------------------------- Ти вивчаєш іспанську мову. 0
Ty----ch-y-s---spa--ʹk---o-u. T_ v_________ i________ m____ T- v-v-h-y-s- i-p-n-ʹ-u m-v-. ----------------------------- Ty vyvchayesh ispansʹku movu.
他 学习 德语 。 В-- в------ні--ць-у-м-ву. В__ в_____ н_______ м____ В-н в-в-а- н-м-ц-к- м-в-. ------------------------- Він вивчає німецьку мову. 0
V----y--haye -im-t-ʹ-- mo-u. V__ v_______ n________ m____ V-n v-v-h-y- n-m-t-ʹ-u m-v-. ---------------------------- Vin vyvchaye nimetsʹku movu.
我们 学习 法语 。 Ми--и--аємо -р----з--у-м--у. М_ в_______ ф_________ м____ М- в-в-а-м- ф-а-ц-з-к- м-в-. ---------------------------- Ми вивчаємо французьку мову. 0
M- vy-chay--- ---n-----k--mov-. M_ v_________ f__________ m____ M- v-v-h-y-m- f-a-t-u-ʹ-u m-v-. ------------------------------- My vyvchayemo frantsuzʹku movu.
你们 学习 意大利语 。 Ви ---ч-єт- --а-і--ьк- -о-у. В_ в_______ і_________ м____ В- в-в-а-т- і-а-і-с-к- м-в-. ---------------------------- Ви вивчаєте італійську мову. 0
V- -yv-h---te--ta-i-̆s-k--mov-. V_ v_________ i_________ m____ V- v-v-h-y-t- i-a-i-̆-ʹ-u m-v-. ------------------------------- Vy vyvchayete italiy̆sʹku movu.
他们 学习 俄语 。 В-н---ивч--т--росі----у-мо-у. В___ в_______ р________ м____ В-н- в-в-а-т- р-с-й-ь-у м-в-. ----------------------------- Вони вивчають російську мову. 0
Vo---vyvc---utʹ r-s-y̆s--u--ovu. V___ v_________ r________ m____ V-n- v-v-h-y-t- r-s-y-s-k- m-v-. -------------------------------- Vony vyvchayutʹ rosiy̆sʹku movu.
学习 语言 是 很 有趣的 。 Ви-ч--и -о-и--ікав-. В______ м___ ц______ В-в-а-и м-в- ц-к-в-. -------------------- Вивчати мови цікаво. 0
Vy----t--mo-y ---k-vo. V_______ m___ t_______ V-v-h-t- m-v- t-i-a-o- ---------------------- Vyvchaty movy tsikavo.
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话] 。 Ми -очем---озу-іти -юдей. М_ х_____ р_______ л_____ М- х-ч-м- р-з-м-т- л-д-й- ------------------------- Ми хочемо розуміти людей. 0
M--k-o-he---r-zum-t- ly-d-y-. M_ k_______ r_______ l______ M- k-o-h-m- r-z-m-t- l-u-e-̆- ----------------------------- My khochemo rozumity lyudey̆.
我们 想 和 人们 说话/交谈 。 Ми--о--м--с-і---вати-я-- л-дьми. М_ х_____ с___________ з л______ М- х-ч-м- с-і-к-в-т-с- з л-д-м-. -------------------------------- Ми хочемо спілкуватися з людьми. 0
My-----hemo -p-lku-atysya-z----dʹm-. M_ k_______ s____________ z l_______ M- k-o-h-m- s-i-k-v-t-s-a z l-u-ʹ-y- ------------------------------------ My khochemo spilkuvatysya z lyudʹmy.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 乌克兰语 (1-100) MP3 乌克兰语 (1-100)
未找到视频！

母语日

您爱您的母语吗？ 那么您应该在将来为母语庆祝！ 并且总是在2月21日！ 那一天，就是国际母语日。 自2000年以来每年都在庆祝该节日。 这个节日是由联合国教科文组织确立的。 联合国教科文组织是隶属于联合国的一个组织机构。 该机构致力于科学，教育和文化方面的全球性问题。 并为保护人类文化遗产而努力。 语言当然也属于文化遗产层面。 因此语言必须受到保护，继承和促进。 每年2月21日人们会纪念世界语言的多样性。 据统计全世界有6000至7000种语言。 但是，其中有一半语种正面临消失的危险。 每两个星期就有一种语言永远从这个世界上消失。 然而每一种语言都是一座巨大的知识宝库 各民族通过语言来积累知识。 一个民族的语言折射了她的历史。 传统和经验也通过语言得以世代相传。 因此母语正是一个国家认同的组成部分。 当一种语言消失，我们所失去的远比言辞更多。 这一切都该在2月21日当天得到纪念。 人们应该去理解语言的意义所在。 并且应该思考自己为了保护语言能做些什么。 所以向您的母语表白，她对您有多重要吧！ 也许您可以为她烤一个蛋糕？ 然后在蛋糕上写上漂亮的糖霜字。 当然，是以您的母语！