短语手册

zh 在飞机场   »   uk В аеропорту

35[三十五]

在飞机场

在飞机场

35 [тридцять п’ять]

35 [trydtsyatʹ pʺyatʹ]

В аеропорту

[V aeroportu]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 乌克兰语 播放 更多
我 要 订 到雅典 机票 。 Я--о-і---и-- х-тіл- ----аб------ти-----ок-д--Афі-. Я х---- б- / х----- б- з---------- к----- д- А---- Я х-т-в б- / х-т-л- б- з-б-о-ю-а-и к-и-о- д- А-і-. -------------------------------------------------- Я хотів би / хотіла би забронювати квиток до Афін. 0
YA-----iv-b- / -ho-il- b--z-b---y----- k-yto------f--. Y- k----- b- / k------ b- z----------- k----- d- A---- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b- z-b-o-y-v-t- k-y-o- d- A-i-. ------------------------------------------------------ YA khotiv by / khotila by zabronyuvaty kvytok do Afin.
这是 直飞的 航班 吗 ? Ц--пр---й р--с? Ц- п----- р---- Ц- п-я-и- р-й-? --------------- Це прямий рейс? 0
Ts---rya--y- --y-s? T-- p------- r----- T-e p-y-m-y- r-y-s- ------------------- Tse pryamyy̆ rey̆s?
要 一个 靠窗座位, 不吸烟的 。 Будь-л----- м--ц-----я-в-кна----я -------их. Б---------- м---- б--- в----- д-- н--------- Б-д---а-к-, м-с-е б-л- в-к-а- д-я н-к-р-щ-х- -------------------------------------------- Будь-ласка, місце біля вікна, для некурящих. 0
B------s--- --s--e-----a-v-kn-, --y--n-----as--h-kh. B---------- m----- b---- v----- d--- n-------------- B-d---a-k-, m-s-s- b-l-a v-k-a- d-y- n-k-r-a-h-h-k-. ---------------------------------------------------- Budʹ-laska, mistse bilya vikna, dlya nekuryashchykh.
我 要 确认 我预定的 航班 。 Я хо-і---и / -от-л---- ----в--д--- --ю бр-ню. Я х---- б- / х----- б- п---------- м-- б----- Я х-т-в б- / х-т-л- б- п-д-в-р-и-и м-ю б-о-ю- --------------------------------------------- Я хотів би / хотіла би підтвердити мою броню. 0
Y- --oti- -y /----til-----pi--ve-d--y-moy---r-n--. Y- k----- b- / k------ b- p---------- m--- b------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b- p-d-v-r-y-y m-y- b-o-y-. -------------------------------------------------- YA khotiv by / khotila by pidtverdyty moyu bronyu.
我 要 取消 预定的 航班 。 Я---т----и /--о-іл-----с-а--в-ти мою----ню. Я х---- б- / х----- б- с-------- м-- б----- Я х-т-в б- / х-т-л- б- с-а-у-а-и м-ю б-о-ю- ------------------------------------------- Я хотів би / хотіла би скасувати мою броню. 0
YA------v-by ------ila -y--ka-u--ty----u-br-n--. Y- k----- b- / k------ b- s-------- m--- b------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b- s-a-u-a-y m-y- b-o-y-. ------------------------------------------------ YA khotiv by / khotila by skasuvaty moyu bronyu.
我 要 改签 预定航班 。 Я х---- ---- -о---а--- пе-е--сти замо-----я-м-єї-бро-і. Я х---- б- / х----- б- п-------- з--------- м--- б----- Я х-т-в б- / х-т-л- б- п-р-н-с-и з-м-в-е-н- м-є- б-о-і- ------------------------------------------------------- Я хотів би / хотіла би перенести замовлення моєї броні. 0
YA-k----v by ---h-ti-a-b- p--e-esty ----v-e---a--oye-- bron-. Y- k----- b- / k------ b- p-------- z---------- m----- b----- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b- p-r-n-s-y z-m-v-e-n-a m-y-i- b-o-i- ------------------------------------------------------------- YA khotiv by / khotila by perenesty zamovlennya moyeï broni.
下一班 到罗马的 飞机 什么时候 起飞 ？ Ко-и-найб-ижч---ре-с--о --му? К--- н--------- р--- д- Р---- К-л- н-й-л-ж-и- р-й- д- Р-м-? ----------------------------- Коли найближчий рейс до Риму? 0
Ko---na-̆b-y-h-hy-- r---- do--y--? K--- n------------- r---- d- R---- K-l- n-y-b-y-h-h-y- r-y-s d- R-m-? ---------------------------------- Koly nay̆blyzhchyy̆ rey̆s do Rymu?
还有 两个 空位 吗 ? Є ---д-а -і---------ц-? Є щ- д-- в------ м----- Є щ- д-а в-л-н-х м-с-я- ----------------------- Є ще два вільних місця? 0
Y---hch- --- vi----kh-m--ts-a? Y- s---- d-- v------- m------- Y- s-c-e d-a v-l-n-k- m-s-s-a- ------------------------------ YE shche dva vilʹnykh mistsya?
不， 我们 只有 一个 空位 了 。 Н---- --ше-одн--віл-не---с--. Н-- є л--- о--- в----- м----- Н-, є л-ш- о-н- в-л-н- м-с-е- ----------------------------- Ні, є лише одне вільне місце. 0
N-,--e--y--e---------ʹ-e ---tse. N-- y- l---- o--- v----- m------ N-, y- l-s-e o-n- v-l-n- m-s-s-. -------------------------------- Ni, ye lyshe odne vilʹne mistse.
我们 什么 时候 降落 ? К-л- ми п--з-мл----с-? К--- м- п------------- К-л- м- п-и-е-л-є-о-я- ---------------------- Коли ми приземляємося? 0
Ko-y -y-p-yz--l-a--mo--a? K--- m- p---------------- K-l- m- p-y-e-l-a-e-o-y-? ------------------------- Koly my pryzemlyayemosya?
我们 什么 时候 到 ? Ко-и--- -ри-ува-м-? К--- м- п---------- К-л- м- п-и-у-а-м-? ------------------- Коли ми прибуваємо? 0
Ko-y -y -ry----y---? K--- m- p----------- K-l- m- p-y-u-a-e-o- -------------------- Koly my prybuvayemo?
开往 市中心的 公共汽车 什么 时候 开 ？ К--и-ї--и-ь-а---б-с-в --н-- мі--а? К--- ї----- а------ в ц---- м----- К-л- ї-д-т- а-т-б-с в ц-н-р м-с-а- ---------------------------------- Коли їздить автобус в центр міста? 0
Koly--̈-dy-ʹ---tob-s-v --en---mista? K--- i------ a------ v t----- m----- K-l- i-z-y-ʹ a-t-b-s v t-e-t- m-s-a- ------------------------------------ Koly ïzdytʹ avtobus v tsentr mista?
这是 您的 行李箱 吗 ? Ц---а---ва--з-? Ц- В--- в------ Ц- В-ш- в-л-з-? --------------- Це Ваша валіза? 0
Ts- ----a----iz-? T-- V---- v------ T-e V-s-a v-l-z-? ----------------- Tse Vasha valiza?
这是 您的 手提包 吗 ? Ц- В--а-сумк-? Ц- В--- с----- Ц- В-ш- с-м-а- -------------- Це Ваша сумка? 0
Tse--as-a sum--? T-- V---- s----- T-e V-s-a s-m-a- ---------------- Tse Vasha sumka?
这是 您的 行李 吗 ? Це-В-- б-га-? Ц- В-- б----- Ц- В-ш б-г-ж- ------------- Це Ваш багаж? 0
Ts-----h --h---? T-- V--- b------ T-e V-s- b-h-z-? ---------------- Tse Vash bahazh?
我 可以 携带 多少 行李 ? Як б-га---бага-- я-мо-у -зяти? Я- б----- б----- я м--- в----- Я- б-г-т- б-г-ж- я м-ж- в-я-и- ------------------------------ Як багато багажу я можу взяти? 0
Y-k-b-h-t--b-h-z-- y- mo-hu -zy-t-? Y-- b----- b------ y- m---- v------ Y-k b-h-t- b-h-z-u y- m-z-u v-y-t-? ----------------------------------- Yak bahato bahazhu ya mozhu vzyaty?
二十 公斤 Д-ад-ят---і---ра-. Д------- к-------- Д-а-ц-т- к-л-г-а-. ------------------ Двадцять кілограм. 0
D-ad-s-at--k---hr-m. D--------- k-------- D-a-t-y-t- k-l-h-a-. -------------------- Dvadtsyatʹ kilohram.
什么 ? 只有 二十 公斤 ? Що, ті-ь-- -вад--ть -і-----м? Щ-- т----- д------- к-------- Щ-, т-л-к- д-а-ц-т- к-л-г-а-? ----------------------------- Що, тільки двадцять кілограм? 0
S--ho,---lʹky d-a--sya----il----m? S----- t----- d--------- k-------- S-c-o- t-l-k- d-a-t-y-t- k-l-h-a-? ---------------------------------- Shcho, tilʹky dvadtsyatʹ kilohram?

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

学习改变大脑

谁做大量运动，谁就能炼就好身材。 显然，训练我们的大脑也如出一辙。 换句话说，要想学好语言，需要的不仅是才华。 经常练习也同等重要。 因为练习可以对大脑结构产生积极影响。 当然，特殊的语言天分通常是天生的。 尽管如此，强化训练可以改变特定大脑结构。 大脑语言中枢的容量会增大。 通过大量练习，人类神经细胞也会有所改变。 许久以来，人们都认为大脑是无法改变的。 这被视为：如果少时不努力学习，那么就会永远失之交臂。 但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。 研究表明，我们的大脑终生都处于灵活状态。 也可以说，大脑就像肌肉一样运作。 因此直到老年，它都可以被深造。 大脑会加工处理每一条输入的信息。 而受过训练的大脑能更出色地处理所输入的信息。 也就是说，它能更快速有效地工作。 这条原理对年轻人和老年人都同样适用。 但是也无须为了训练大脑而学习。 阅读也是种非常好的练习。 尤其是高水平文学作品能促进大脑语言中枢的发展。 也就是说，我们的词汇量会增大。 并且我们的语言感受力会有所提高。 然而有趣的是，不光是大脑语言中枢在处理语言。 控制运动机能的大脑区域也会处理新内容。 因此尽可能不时地刺激整个大脑是很重要的。 所以：锻炼您的身体和您的大脑吧！