我们 在 哪里 ? |
הי-ן-א---ו-
---- א------
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
h---ha- anaxn-?
h------ a------
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
|
我们 在 哪里 ?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
|
我们 在 学校 里 。 |
--חנו ב--ת -ספר.
----- ב--- ה-----
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
anax-u -'-ey--h-s-f-r.
a----- b--------------
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
我们 在 学校 里 。
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
我们 在 上课 。 |
א--נ- --י--ר-
----- ב-------
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
a-axnu b----'--.
a----- b--------
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
|
我们 在 上课 。
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
|
这些 是 学生 。 |
-----ת-מ-ד-ם-
--- ה---------
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
e--h ---alm-di-.
e--- h----------
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
|
这些 是 学生 。
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
|
这是 女老师 。 |
-ו--מו-ה-
-- ה------
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
z- h-mor--.
z- h-------
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
|
这是 女老师 。
זו המורה.
zo hamorah.
|
这是 班级/教室 。 |
זו --י-ה-
-- ה------
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
zo -ak---h.
z- h-------
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
|
这是 班级/教室 。
זו הכיתה.
zo hakitah.
|
我们 做 什么 ? |
-ה -נ-נ--ע--ים-
-- א---- ע------
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
m---anax-u--ssi-?
m-- a----- o-----
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
|
我们 做 什么 ?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
|
我们 学习 。 |
א---ו-ל-מד-ם.
----- ל-------
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
ana-n- l--d-m.
a----- l------
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
|
我们 学习 。
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
|
我们 学习 一门 语言 。 |
-נחנ- ל---ים---ה.
----- ל----- ש----
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
anaxnu---md-m--s-f--.
a----- l----- s------
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
|
我们 学习 一门 语言 。
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
|
我 学习 英语 。 |
א-י ל-מד-- --------.
--- ל--- / ת א-------
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
an--lomed-l--e--t-ang-i-.
a-- l------------ a------
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
|
我 学习 英语 。
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
|
你 学习 西班牙语 。 |
-ת-/-ה --מ--/ ---פר---.
-- / ה ל--- / ת ס-------
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
a---/-t ---ed/lo-ede--s--ra-i-.
a------ l------------ s--------
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
你 学习 西班牙语 。
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
他 学习 德语 。 |
-וא---מד-גר--ית.
--- ל--- ג-------
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h--lo-e- ---ma---.
h- l---- g--------
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
|
他 学习 德语 。
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
|
我们 学习 法语 。 |
--ח-ו---מדים -ר---ת-
----- ל----- צ-------
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
an-xn- --md-- --a---t--.
a----- l----- t---------
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
我们 学习 法语 。
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
你们 学习 意大利语 。 |
א-ם-לו--ים---טל-י-.
--- ל----- א--------
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
atem -o-dim-italq--.
a--- l----- i-------
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
|
你们 学习 意大利语 。
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
|
他们 学习 俄语 。 |
הם לו---ם-ר--ית-
-- ל----- ר------
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
h-m l-m-im ru-i-.
h-- l----- r-----
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
|
他们 学习 俄语 。
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
|
学习 语言 是 很 有趣的 。 |
מ-נ--ן ---ו------.
------ ל---- ש-----
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
m--an-e-- -ilm-d-ss-fo-.
m-------- l----- s------
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
|
学习 语言 是 很 有趣的 。
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
|
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话) 。 |
א-ח-ו ר--ים ל--ין (-נש----
----- ר---- ל---- (--------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
an------o---m -eha--- (-a-ashi-).
a----- r----- l------ (----------
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话) 。
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
我们 想 和 人们 说话/交谈 。 |
-נחנ---וצי- ל-וח- -- -נ--ם-
----- ר---- ל---- ע- א------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
an-xnu--o---m le--o-ea--i---n-s-im.
a----- r----- l-------- i- a-------
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|
我们 想 和 人们 说话/交谈 。
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|