短语手册

zh 在学校里   »   he ‫בבית הספר‬

4[四]

在学校里

在学校里

‫4 [ארבע]‬

4 [arba]

‫בבית הספר‬

b'veyt-hasefer

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 希伯来语 播放 更多
我们 在 哪里 ? ‫--כן אנח---‬ ‫____ א______ ‫-י-ן א-ח-ו-‬ ------------- ‫היכן אנחנו?‬ 0
h-yk-an----x--? h______ a______ h-y-h-n a-a-n-? --------------- heykhan anaxnu?
我们 在 学校 里 。 ‫-נ-נ- ב-----ס---‬ ‫_____ ב___ ה_____ ‫-נ-נ- ב-י- ה-פ-.- ------------------ ‫אנחנו בבית הספר.‬ 0
a-a-n---'ve----a-e---. a_____ b______________ a-a-n- b-v-y---a-e-e-. ---------------------- anaxnu b'veyt-hasefer.
我们 在 上课 。 ‫--ח---בשיע--.‬ ‫_____ ב_______ ‫-נ-נ- ב-י-ו-.- --------------- ‫אנחנו בשיעור.‬ 0
an---- b--hi---. a_____ b________ a-a-n- b-s-i-u-. ---------------- anaxnu b'shi'ur.
这些 是 学生 。 ‫אל- -תל-י-ים-‬ ‫___ ה_________ ‫-ל- ה-ל-י-י-.- --------------- ‫אלה התלמידים.‬ 0
e-eh-hat-l--d--. e___ h__________ e-e- h-t-l-i-i-. ---------------- eleh hatalmidim.
这是 女老师 。 ‫-ו המ-רה.‬ ‫__ ה______ ‫-ו ה-ו-ה-‬ ----------- ‫זו המורה.‬ 0
zo -am---h. z_ h_______ z- h-m-r-h- ----------- zo hamorah.
这是 班级/教室 。 ‫-- ה-----‬ ‫__ ה______ ‫-ו ה-י-ה-‬ ----------- ‫זו הכיתה.‬ 0
zo --k--ah. z_ h_______ z- h-k-t-h- ----------- zo hakitah.
我们 做 什么 ? ‫מ- א---- ע--ים-‬ ‫__ א____ ע______ ‫-ה א-ח-ו ע-ש-ם-‬ ----------------- ‫מה אנחנו עושים?‬ 0
mah-an-x-u ossim? m__ a_____ o_____ m-h a-a-n- o-s-m- ----------------- mah anaxnu ossim?
我们 学习 。 ‫א---ו -----ם-‬ ‫_____ ל_______ ‫-נ-נ- ל-מ-י-.- --------------- ‫אנחנו לומדים.‬ 0
an-xn--lo---m. a_____ l______ a-a-n- l-m-i-. -------------- anaxnu lomdim.
我们 学习 一门 语言 。 ‫---נ- ל--ד-ם-שפה-‬ ‫_____ ל_____ ש____ ‫-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-‬ ------------------- ‫אנחנו לומדים שפה.‬ 0
a---n- -om--m -s----. a_____ l_____ s______ a-a-n- l-m-i- s-a-a-. --------------------- anaxnu lomdim ssafah.
我 学习 英语 。 ‫--י-ל--- --- --ג-י-.‬ ‫___ ל___ / ת א_______ ‫-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.- ---------------------- ‫אני לומד / ת אנגלית.‬ 0
a-- -omed----e-et---gl-t. a__ l____________ a______ a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-. ------------------------- ani lomed/lomedet anglit.
你 学习 西班牙语 。 ‫-ת / --לומ- --ת ---די--‬ ‫__ / ה ל___ / ת ס_______ ‫-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.- ------------------------- ‫את / ה לומד / ת ספרדית.‬ 0
at-h-a--l-m----ome-e- --ar---t. a______ l____________ s________ a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-. ------------------------------- atah/at lomed/lomedet sfaradit.
他 学习 德语 。 ‫-וא-לו---ג-----.‬ ‫___ ל___ ג_______ ‫-ו- ל-מ- ג-מ-י-.- ------------------ ‫הוא לומד גרמנית.‬ 0
h--l-m-d-g-r-ani-. h_ l____ g________ h- l-m-d g-r-a-i-. ------------------ hu lomed germanit.
我们 学习 法语 。 ‫א--נו-ל--ד-- צ-פת---‬ ‫_____ ל_____ צ_______ ‫-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.- ---------------------- ‫אנחנו לומדים צרפתית.‬ 0
a-a----lomdim -sar-----. a_____ l_____ t_________ a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t- ------------------------ anaxnu lomdim tsarfatit.
你们 学习 意大利语 。 ‫--------ים------י-.‬ ‫___ ל_____ א________ ‫-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-‬ --------------------- ‫אתם לומדים איטלקית.‬ 0
at-m lo---m ----q--. a___ l_____ i_______ a-e- l-m-i- i-a-q-t- -------------------- atem lomdim italqit.
他们 学习 俄语 。 ‫-----מ--ם -וסי-.‬ ‫__ ל_____ ר______ ‫-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-‬ ------------------ ‫הם לומדים רוסית.‬ 0
he- lo-------s-t. h__ l_____ r_____ h-m l-m-i- r-s-t- ----------------- hem lomdim rusit.
学习 语言 是 很 有趣的 。 ‫מעני-------- --ו-.‬ ‫______ ל____ ש_____ ‫-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.- -------------------- ‫מעניין ללמוד שפות.‬ 0
m-'---eyn li--o- -s----. m________ l_____ s______ m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-. ------------------------ me'anieyn lilmod ssafot.
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话] 。 ‫א---ו רוצ-- ------(א-ש--]-‬ ‫_____ ר____ ל____ (________ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-]-‬ ---------------------------- ‫אנחנו רוצים להבין (אנשים].‬ 0
a--x-u ro-si- le---------nas---). a_____ r_____ l______ (__________ a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-. --------------------------------- anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
我们 想 和 人们 说话/交谈 。 ‫א---- --צים --וחח -ם--נש---‬ ‫_____ ר____ ל____ ע_ א______ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-‬ ----------------------------- ‫אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.‬ 0
an-x-u r--s-- ----o-eax--- -n-----. a_____ r_____ l________ i_ a_______ a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m- ----------------------------------- anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 希伯来语 (1-100) MP3 希伯来语 (1-100)
未找到视频！

母语日

您爱您的母语吗？ 那么您应该在将来为母语庆祝！ 并且总是在2月21日！ 那一天，就是国际母语日。 自2000年以来每年都在庆祝该节日。 这个节日是由联合国教科文组织确立的。 联合国教科文组织是隶属于联合国的一个组织机构。 该机构致力于科学，教育和文化方面的全球性问题。 并为保护人类文化遗产而努力。 语言当然也属于文化遗产层面。 因此语言必须受到保护，继承和促进。 每年2月21日人们会纪念世界语言的多样性。 据统计全世界有6000至7000种语言。 但是，其中有一半语种正面临消失的危险。 每两个星期就有一种语言永远从这个世界上消失。 然而每一种语言都是一座巨大的知识宝库 各民族通过语言来积累知识。 一个民族的语言折射了她的历史。 传统和经验也通过语言得以世代相传。 因此母语正是一个国家认同的组成部分。 当一种语言消失，我们所失去的远比言辞更多。 这一切都该在2月21日当天得到纪念。 人们应该去理解语言的意义所在。 并且应该思考自己为了保护语言能做些什么。 所以向您的母语表白，她对您有多重要吧！ 也许您可以为她烤一个蛋糕？ 然后在蛋糕上写上漂亮的糖霜字。 当然，是以您的母语！