短语手册

zh 月(复数)   »   be Месяцы

11[十一]

月(复数)

月(复数)

11 [адзінаццаць]

11 [adzіnatstsats’]

Месяцы

[Mesyatsy]

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 白俄罗斯语 播放 更多
一月 с-у--ень студзень с-у-з-н- -------- студзень 0
st-dzen’ studzen’ s-u-z-n- -------- studzen’
二月 л--ы люты л-т- ---- люты 0
l-u-y lyuty l-u-y ----- lyuty
三月 с--а--к сакавік с-к-в-к ------- сакавік 0
sa---іk sakavіk s-k-v-k ------- sakavіk
四月 к--с-вік красавік к-а-а-і- -------- красавік 0
kr-sa-іk krasavіk k-a-a-і- -------- krasavіk
五月 май май м-й --- май 0
m-y may m-y --- may
六月 чэрв--ь чэрвень ч-р-е-ь ------- чэрвень 0
c----e-’ cherven’ c-e-v-n- -------- cherven’
这是 六个 月 。 Гэ---- ш-с-ь ме-яцаў. Гэта – шэсць месяцаў. Г-т- – ш-с-ь м-с-ц-ў- --------------------- Гэта – шэсць месяцаў. 0
Get- --s-----’ --s----a-. Geta – shests’ mesyatsau. G-t- – s-e-t-’ m-s-a-s-u- ------------------------- Geta – shests’ mesyatsau.
一月, 二月, 三月, с-у---нь,---т-- с--а-і-, студзень, люты, сакавік, с-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к- ------------------------ студзень, люты, сакавік, 0
st-d-e----l--t-- ---avіk, studzen’, lyuty, sakavіk, s-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k- ------------------------- studzen’, lyuty, sakavіk,
四月, 五月 和 六月 кра--в-к---а- і---рвен-. красавік, май і чэрвень. к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь- ------------------------ красавік, май і чэрвень. 0
k-a-a---- -a- і-ch-r----. krasavіk, may і cherven’. k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-. ------------------------- krasavіk, may і cherven’.
七月 л-пе-ь ліпень л-п-н- ------ ліпень 0
lі-en’ lіpen’ l-p-n- ------ lіpen’
八月 ж-і---ь жнівень ж-і-е-ь ------- жнівень 0
zh-і-e-’ zhnіven’ z-n-v-n- -------- zhnіven’
九月 в--асе-ь верасень в-р-с-н- -------- верасень 0
ver---n’ verasen’ v-r-s-n- -------- verasen’
十月 каст---нік кастрычнік к-с-р-ч-і- ---------- кастрычнік 0
kas-ryc--іk kastrychnіk k-s-r-c-n-k ----------- kastrychnіk
十一月 л---а--д лістапад л-с-а-а- -------- лістапад 0
lіsta--d lіstapad l-s-a-a- -------- lіstapad
十二月 с-е---ь снежань с-е-а-ь ------- снежань 0
s---h--’ snezhan’ s-e-h-n- -------- snezhan’
这 也 是 六个 月 。 Г-т----та----- -эсць -е-я-аў. Гэта – таксама шэсць месяцаў. Г-т- – т-к-а-а ш-с-ь м-с-ц-ў- ----------------------------- Гэта – таксама шэсць месяцаў. 0
Geta - taks-ma -h-s-s’-----a-sa-. Geta – taksama shests’ mesyatsau. G-t- – t-k-a-a s-e-t-’ m-s-a-s-u- --------------------------------- Geta – taksama shests’ mesyatsau.
七月, 八月, 九月 л-п-н--------нь- вера-е-ь, ліпень, жнівень, верасень, л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-, -------------------------- ліпень, жнівень, верасень, 0
lі---’- ---і-------er---n-, lіpen’, zhnіven’, verasen’, l-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-, --------------------------- lіpen’, zhnіven’, verasen’,
十月, 十一月 和 十二月 ка--ры---к,-л-стап-- і -----нь. кастрычнік, лістапад і снежань. к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь- ------------------------------- кастрычнік, лістапад і снежань. 0
kast-ychnі-,-l---apad-і--n-z----. kastrychnіk, lіstapad і snezhan’. k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-. --------------------------------- kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.

拉丁语,一门仍活着的语言?

英语是当今最重要的国际语言。 全世界都在学习英语;英语也是多个国家的官方语言。 很久以前,拉丁语也在扮演相同角色。 拉丁语原本是拉丁人的语言。 拉丁人是住在以罗马为中心的拉齐奥地区居民。 拉丁语随着罗马帝国的扩张而得到传播。 拉丁语是古代许多民族的母语。 这些民族居住在欧洲,北美和中东地区。 但是口语拉丁语和古典拉丁语是有区别的。 口语拉丁语是方言,被称为通俗拉丁语。 在罗马地区有多种不同方言。 中世纪的民族语言就是从这些方言里发展而来。 起源于拉丁语的语言就是罗曼语族语言。 包括意大利语,西班牙语,葡萄牙语都属于罗曼语族。 法语和罗马尼亚语也以拉丁语作为基础。 拉丁语并没有真正消失。 直到19世纪,拉丁语仍是一门重要的商贸语言。 也是有修养的人所使用的语言。 直至今日,拉丁语在科学界依然占有一席之地。 因为许多科学术语都有拉丁语根源。 并且中学里仍将拉丁语作为一门外语课程。 大学里也常对拉丁语知识有所期盼。 即便人们不再说拉丁语,但它并没有死去。 近几年拉丁语甚至有回归的趋势。 想学拉丁语的人数一再攀升。 拉丁语仍是一把可以打开多国语言文化大门的钥匙。 所以,对拉丁语鼓起勇气吧! Audaces fortuna adiuvat ,幸运之神眷顾勇敢者!