星期一
п---дзел-к
п---------
п-н-д-е-а-
----------
панядзелак
0
p-ny---el-k
p----------
p-n-a-z-l-k
-----------
panyadzelak
星期一
панядзелак
panyadzelak
星期二
аўторак
а------
а-т-р-к
-------
аўторак
0
a----ak
a------
a-t-r-k
-------
autorak
星期三
се---а
с-----
с-р-д-
------
серада
0
s-ra-a
s-----
s-r-d-
------
serada
星期四
ч-цвер
ч-----
ч-ц-е-
------
чацвер
0
cha---er
c-------
c-a-s-e-
--------
chatsver
星期五
пятн-ца
п------
п-т-і-а
-------
пятніца
0
p-at-і--a
p--------
p-a-n-t-a
---------
pyatnіtsa
星期六
субота
с-----
с-б-т-
------
субота
0
su--ta
s-----
s-b-t-
------
subota
星期日/天
ня---ля
н------
н-д-е-я
-------
нядзеля
0
n-ad-elya
n--------
n-a-z-l-a
---------
nyadzelya
周/星期/礼拜
т--зе-ь
т------
т-д-е-ь
-------
тыдзень
0
t-----’
t------
t-d-e-’
-------
tydzen’
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天
з п-н----лк- ---няд---і
з п--------- д- н------
з п-н-д-е-к- д- н-д-е-і
-----------------------
з панядзелка да нядзелі
0
z-p----dze------ n-a-zelі
z p---------- d- n-------
z p-n-a-z-l-a d- n-a-z-l-
-------------------------
z panyadzelka da nyadzelі
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天
з панядзелка да нядзелі
z panyadzelka da nyadzelі
第一天 是 星期一 。
П-р-ы дз--ь - пан-д-е-ак.
П---- д---- – п----------
П-р-ы д-е-ь – п-н-д-е-а-.
-------------------------
Першы дзень – панядзелак.
0
P-rshy-d-en’-- --n---ze--k.
P----- d---- – p-----------
P-r-h- d-e-’ – p-n-a-z-l-k-
---------------------------
Pershy dzen’ – panyadzelak.
第一天 是 星期一 。
Першы дзень – панядзелак.
Pershy dzen’ – panyadzelak.
第二天 是 星期二 。
Др----д---- --а-т----.
Д---- д---- – а-------
Д-у-і д-е-ь – а-т-р-к-
----------------------
Другі дзень – аўторак.
0
D---і --en’ --a-to--k.
D---- d---- – a-------
D-u-і d-e-’ – a-t-r-k-
----------------------
Drugі dzen’ – autorak.
第二天 是 星期二 。
Другі дзень – аўторак.
Drugі dzen’ – autorak.
第三天 是 星期三 。
Т-э-- дзень-– с-рада.
Т---- д---- – с------
Т-э-і д-е-ь – с-р-д-.
---------------------
Трэці дзень – серада.
0
T----і-dze-- --serada.
T----- d---- – s------
T-e-s- d-e-’ – s-r-d-.
----------------------
Tretsі dzen’ – serada.
第三天 是 星期三 。
Трэці дзень – серада.
Tretsі dzen’ – serada.
第四天 是 星期四 。
Ча--ёр----з-нь-- ча---р.
Ч------- д---- – ч------
Ч-ц-ё-т- д-е-ь – ч-ц-е-.
------------------------
Чацвёрты дзень – чацвер.
0
Ch-tsv-rty--z--’-– chat-v--.
C--------- d---- – c--------
C-a-s-e-t- d-e-’ – c-a-s-e-.
----------------------------
Chatsverty dzen’ – chatsver.
第四天 是 星期四 。
Чацвёрты дзень – чацвер.
Chatsverty dzen’ – chatsver.
第五天 是 星期五 。
Пя-ы-д-е-ь --пя-н--а.
П--- д---- – п-------
П-т- д-е-ь – п-т-і-а-
---------------------
Пяты дзень – пятніца.
0
Pyat- dz--’----------s-.
P---- d---- – p---------
P-a-y d-e-’ – p-a-n-t-a-
------------------------
Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
第五天 是 星期五 。
Пяты дзень – пятніца.
Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
第六天 是 星期六 。
Шо--ы-д-ен- - с--ота.
Ш---- д---- – с------
Ш-с-ы д-е-ь – с-б-т-.
---------------------
Шосты дзень – субота.
0
Sho-t- -z-n’ - subo-a.
S----- d---- – s------
S-o-t- d-e-’ – s-b-t-.
----------------------
Shosty dzen’ – subota.
第六天 是 星期六 。
Шосты дзень – субота.
Shosty dzen’ – subota.
第七天 是 星期天 。
Сё----з--ь --н-дзе-я.
С--- д---- – н-------
С-м- д-е-ь – н-д-е-я-
---------------------
Сёмы дзень – нядзеля.
0
Se-y-d-en’ --n-a---l--.
S--- d---- – n---------
S-m- d-e-’ – n-a-z-l-a-
-----------------------
Semy dzen’ – nyadzelya.
第七天 是 星期天 。
Сёмы дзень – нядзеля.
Semy dzen’ – nyadzelya.
一个 星期 有 七天 。
У-тыдн- --м-дз-н.
У т---- с-- д----
У т-д-і с-м д-ё-.
-----------------
У тыдні сем дзён.
0
U t---і-----dz--.
U t---- s-- d----
U t-d-і s-m d-e-.
-----------------
U tydnі sem dzen.
一个 星期 有 七天 。
У тыдні сем дзён.
U tydnі sem dzen.
我们 只 工作 五天 。
М--------м -олькі--я----зё-.
М- п------ т----- п--- д----
М- п-а-у-м т-л-к- п-ц- д-ё-.
----------------------------
Мы працуем толькі пяць дзён.
0
My pra--ue--to--k--pya-s- d--n.
M- p------- t----- p----- d----
M- p-a-s-e- t-l-k- p-a-s- d-e-.
-------------------------------
My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.
我们 只 工作 五天 。
Мы працуем толькі пяць дзён.
My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.