公共汽车站 在 哪里 ?
Д-е--н---дз---а--ў----сны-пр-п--ак?
Д__ з__________ а________ п________
Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-?
-----------------------------------
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
0
D-e -na-h-d-іt--s- au-o--sn---ry--nak?
D__ z_____________ a________ p________
D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-?
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
公共汽车站 在 哪里 ?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
Як- а-тоб-с -дзе ў ----р?
Я__ а______ е___ ў ц_____
Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р-
-------------------------
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
0
Ya-- a-t-bu---ed---- -sen-r?
Y___ a______ y____ u t______
Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-?
----------------------------
Yakі autobus yedze u tsentr?
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Yakі autobus yedze u tsentr?
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
Я--м--ар-------мн- --э-- -----?
Я___ м________ м__ т____ е_____
Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь-
-------------------------------
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
0
Yak-m---r---u-am-mn--tre-a--ekh-t-’?
Y____ m_________ m__ t____ y________
Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-?
------------------------------------
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
我 得 在 中途换车 吗 ?
Ці-трэ---м-- р-біць-п-рас--ку?
Ц_ т____ м__ р_____ п_________
Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
------------------------------
Ці трэба мне рабіць перасадку?
0
T-і --e-- -ne-----t-’--e-----ku?
T__ t____ m__ r______ p_________
T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------------
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
我 得 在 中途换车 吗 ?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
我 得 在 哪里 换车 ?
Дзе-м-- р-б-ц- -------к-?
Д__ м__ р_____ п_________
Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
-------------------------
Дзе мне рабіць перасадку?
0
D-- m-e -abі-s’ --r--adk-?
D__ m__ r______ p_________
D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------
Dze mne rabіts’ perasadku?
我 得 在 哪里 换车 ?
Дзе мне рабіць перасадку?
Dze mne rabіts’ perasadku?
一张 车票 多少钱 ?
Коль-і-к--ту- -і---?
К_____ к_____ б_____
К-л-к- к-ш-у- б-л-т-
--------------------
Колькі каштуе білет?
0
K-l------s--ue b-l--?
K_____ k______ b_____
K-l-k- k-s-t-e b-l-t-
---------------------
Kol’kі kashtue bіlet?
一张 车票 多少钱 ?
Колькі каштуе білет?
Kol’kі kashtue bіlet?
到 市中心 要 多少站 ?
Ко-ь-і--р---нка---а-цэ-т--?
К_____ п________ д_ ц______
К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-?
---------------------------
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
0
K-l’k- -r-pyn-a- d- -s-ntr-?
K_____ p________ d_ t_______
K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a-
----------------------------
Kol’kі prypynkau da tsentra?
到 市中心 要 多少站 ?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
您 得 在 这里 下车 。
Ва--трэ-- т-т--ых---іц-.
В__ т____ т__ в_________
В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь-
------------------------
Вам трэба тут выходзіць.
0
Vam-t-e-a tu----k-odz----.
V__ t____ t__ v___________
V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’-
--------------------------
Vam treba tut vykhodzіts’.
您 得 在 这里 下车 。
Вам трэба тут выходзіць.
Vam treba tut vykhodzіts’.
您 必须 从 后面 下车 。
В-м т-эб- вы---з----п-----а-н----з--ры.
В__ т____ в________ п___ з_____ д______
В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-.
---------------------------------------
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
0
Va- ----- --kh--zіt-- p-az--adn--- -zvery.
V__ t____ v__________ p___ z______ d______
V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-.
------------------------------------------
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
您 必须 从 后面 下车 。
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
下趟 地铁 五分钟 后来 。
Н-с---ны-ц-г-ік -у-зе-пр-- 5 --і--н.
Н_______ ц_____ б____ п___ 5 х______
Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-.
------------------------------------
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
0
N-st-p-y--s-a-n-k bud-- --az --khvіl--.
N_______ t_______ b____ p___ 5 k_______
N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
下趟 地铁 五分钟 后来 。
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
Н----п-ы -рамв-- --д----р-з -0-хв--ін.
Н_______ т______ б____ п___ 1_ х______
Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
0
Na----n- t-a-v---bu----p--z--0 --vіlіn.
N_______ t______ b____ p___ 1_ k_______
N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
На--у--ы-аўт---с -уд---п----15 --і-і-.
Н_______ а______ б____ п___ 1_ х______
Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
0
N-stupny --t--u----dz- -ra---5 khvіlі-.
N_______ a______ b____ p___ 1_ k_______
N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
К-л- ед------шні -яг-ік-ме---?
К___ е___ а_____ ц_____ м_____
К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о-
------------------------------
Калі едзе апошні цягнік метро?
0
Kal--yed-- -p---n- tsyagn----e-ro?
K___ y____ a______ t_______ m_____
K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o-
----------------------------------
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
К-л- е--- апошн- т-а----?
К___ е___ а_____ т_______
К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й-
-------------------------
Калі едзе апошні трамвай?
0
K-l--------a-os-n- t-a-vay?
K___ y____ a______ t_______
K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі tramvay?
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
Калі едзе апошні трамвай?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
К-л- --зе ап--н- ---о---?
К___ е___ а_____ а_______
К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с-
-------------------------
Калі едзе апошні аўтобус?
0
Kal- y-dze-apos--- a-t-b-s?
K___ y____ a______ a_______
K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі autobus?
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
Калі едзе апошні аўтобус?
Kalі yedze aposhnі autobus?
您 有 车票 吗 ?
У Ва- --ц- бі-е-?
У В__ ё___ б_____
У В-с ё-ц- б-л-т-
-----------------
У Вас ёсць білет?
0
U---s--osts- ----t?
U V__ y_____ b_____
U V-s y-s-s- b-l-t-
-------------------
U Vas yosts’ bіlet?
您 有 车票 吗 ?
У Вас ёсць білет?
U Vas yosts’ bіlet?
车票 ? 不, 我 没有 。
Б----?-–---, н-м-.
Б_____ – Н__ н____
Б-л-т- – Н-, н-м-.
------------------
Білет? – Не, няма.
0
Bіlet--–---,-ny-m-.
B_____ – N__ n_____
B-l-t- – N-, n-a-a-
-------------------
Bіlet? – Ne, nyama.
车票 ? 不, 我 没有 。
Білет? – Не, няма.
Bіlet? – Ne, nyama.
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
Т-д----м давя----------ц-ц---траф.
Т___ В__ д_________ п______ ш_____
Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф-
----------------------------------
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
0
T--y-Va---a-yad-e-sts- pl--s-t-’ s--r-f.
T___ V__ d____________ p________ s______
T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-.
----------------------------------------
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.