我女朋友的 猫
к-т--аёй с--роўкі
к-- м--- с-------
к-т м-ё- с-б-о-к-
-----------------
кот маёй сяброўкі
0
kot-maey sy----ukі
k-- m--- s--------
k-t m-e- s-a-r-u-і
------------------
kot maey syabroukі
我女朋友的 猫
кот маёй сяброўкі
kot maey syabroukі
我男朋友的 狗
саб-к- --й-- -я-ра
с----- м---- с----
с-б-к- м-й-о с-б-а
------------------
сабака майго сябра
0
sa---- ma-go--yabra
s----- m---- s-----
s-b-k- m-y-o s-a-r-
-------------------
sabaka maygo syabra
我男朋友的 狗
сабака майго сябра
sabaka maygo syabra
我孩子的 玩具
ц-цк--м-іх --яцей
ц---- м--- д-----
ц-ц-і м-і- д-я-е-
-----------------
цацкі маіх дзяцей
0
tsatsk- m--kh -zy-ts-y
t------ m---- d-------
t-a-s-і m-і-h d-y-t-e-
----------------------
tsatskі maіkh dzyatsey
我孩子的 玩具
цацкі маіх дзяцей
tsatskі maіkh dzyatsey
这是 我 男同事的 大衣 。
Гэта---літ- м-й-- --лег-.
Г--- п----- м---- к------
Г-т- п-л-т- м-й-о к-л-г-.
-------------------------
Гэта паліто майго калегі.
0
G--- p--і-o maygo----egі.
G--- p----- m---- k------
G-t- p-l-t- m-y-o k-l-g-.
-------------------------
Geta palіto maygo kalegі.
这是 我 男同事的 大衣 。
Гэта паліто майго калегі.
Geta palіto maygo kalegі.
这是 我 女同事的 车 。
Гэт- аўт------ь -аёй------і.
Г--- а--------- м--- к------
Г-т- а-т-м-б-л- м-ё- к-л-г-.
----------------------------
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
0
Ge-a -uta-ab--- --e--ka-e-і.
G--- a--------- m--- k------
G-t- a-t-m-b-l- m-e- k-l-g-.
----------------------------
Geta autamabіl’ maey kalegі.
这是 我 女同事的 车 。
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
Geta autamabіl’ maey kalegі.
这是 我 同事的 工作 。
Гэта рабо-а м-іх --л-г.
Г--- р----- м--- к-----
Г-т- р-б-т- м-і- к-л-г-
-----------------------
Гэта работа маіх калег.
0
G--a-r--o-a-m--kh -aleg.
G--- r----- m---- k-----
G-t- r-b-t- m-і-h k-l-g-
------------------------
Geta rabota maіkh kaleg.
这是 我 同事的 工作 。
Гэта работа маіх калег.
Geta rabota maіkh kaleg.
这衣服上的 扣子 掉下来 了 。
Г-з----д к-шу---а-ар-аў--.
Г---- а- к----- а---------
Г-з-к а- к-ш-л- а-а-в-ў-я-
--------------------------
Гузік ад кашулі адарваўся.
0
G---- a- -a-h-l- --------ya.
G---- a- k------ a----------
G-z-k a- k-s-u-і a-a-v-u-y-.
----------------------------
Guzіk ad kashulі adarvausya.
这衣服上的 扣子 掉下来 了 。
Гузік ад кашулі адарваўся.
Guzіk ad kashulі adarvausya.
车库 钥匙 不见 了 。
К--ч-ад--ара----рапа-.
К--- а- г----- п------
К-ю- а- г-р-ж- п-а-а-.
----------------------
Ключ ад гаража прапаў.
0
K---ch ad---razha-p--pa-.
K----- a- g------ p------
K-y-c- a- g-r-z-a p-a-a-.
-------------------------
Klyuch ad garazha prapau.
车库 钥匙 不见 了 。
Ключ ад гаража прапаў.
Klyuch ad garazha prapau.
老板的 电脑 坏了 。
К--п-ю--- ---а-ьн--а -яс----н-.
К-------- н--------- н---------
К-м-’-т-р н-ч-л-н-к- н-с-р-ў-ы-
-------------------------------
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
0
Ka---yut------hal---ka---a--raun-.
K--------- n---------- n----------
K-m-’-u-e- n-c-a-’-і-a n-a-p-a-n-.
----------------------------------
Kamp’yuter nachal’nіka nyasprauny.
老板的 电脑 坏了 。
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
Kamp’yuter nachal’nіka nyasprauny.
谁是 这个 女孩儿的 父母 ?
Х-о ---ьк- д---ч--кі?
Х-- б----- д---------
Х-о б-ц-к- д-я-ч-н-і-
---------------------
Хто бацькі дзяўчынкі?
0
K-to -a-s--- d-y--chy---?
K--- b------ d-----------
K-t- b-t-’-і d-y-u-h-n-і-
-------------------------
Khto bats’kі dzyauchynkі?
谁是 这个 女孩儿的 父母 ?
Хто бацькі дзяўчынкі?
Khto bats’kі dzyauchynkі?
我 怎样 去 她父母 家 ?
Як мне----й--- -- до----- --ц-ко-?
Я- м-- п------ д- д--- я- б-------
Я- м-е п-а-с-і д- д-м- я- б-ц-к-ў-
----------------------------------
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
0
Yak -ne--r---tsі--- -o-- ya-e-bats--o-?
Y-- m-- p------- d- d--- y--- b--------
Y-k m-e p-a-s-s- d- d-m- y-y- b-t-’-o-?
---------------------------------------
Yak mne praystsі da doma yaye bats’kou?
我 怎样 去 她父母 家 ?
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
Yak mne praystsі da doma yaye bats’kou?
房子 就在 这条街的 尽头 。
Дом с-аіць у-кан------іцы.
Д-- с----- у к---- в------
Д-м с-а-ц- у к-н-ы в-л-ц-.
--------------------------
Дом стаіць у канцы вуліцы.
0
D-- s--і--’-u ka-t------іt--.
D-- s------ u k----- v-------
D-m s-a-t-’ u k-n-s- v-l-t-y-
-----------------------------
Dom staіts’ u kantsy vulіtsy.
房子 就在 这条街的 尽头 。
Дом стаіць у канцы вуліцы.
Dom staіts’ u kantsy vulіtsy.
瑞士的 首都 叫什么 名字 ?
Я- н-з---е-ца-------- Шве-ц---і?
Я- н--------- с------ Ш---------
Я- н-з-в-е-ц- с-а-і-а Ш-е-ц-р-і-
--------------------------------
Як называецца сталіца Швейцарыі?
0
Y-k---z--ae-st-- st--і--a-Sh--y--a---?
Y-- n----------- s------- S-----------
Y-k n-z-v-e-s-s- s-a-і-s- S-v-y-s-r-і-
--------------------------------------
Yak nazyvaetstsa stalіtsa Shveytsaryі?
瑞士的 首都 叫什么 名字 ?
Як называецца сталіца Швейцарыі?
Yak nazyvaetstsa stalіtsa Shveytsaryі?
这书 叫什么 名儿 ?
Я-а- н-зв--ў ---ай к-і-і?
Я--- н---- ў г---- к-----
Я-а- н-з-а ў г-т-й к-і-і-
-------------------------
Якая назва ў гэтай кнігі?
0
Y--aya----v- - ----y-kn-g-?
Y----- n---- u g---- k-----
Y-k-y- n-z-a u g-t-y k-і-і-
---------------------------
Yakaya nazva u getay knіgі?
这书 叫什么 名儿 ?
Якая назва ў гэтай кнігі?
Yakaya nazva u getay knіgі?
邻居家的 小孩子 叫 什么名字 ?
Як звац- д----- сус-дзяў?
Я- з---- д----- с--------
Я- з-а-ь д-я-е- с-с-д-я-?
-------------------------
Як зваць дзяцей суседзяў?
0
Y-k--vat-- d-y------su---zyau?
Y-- z----- d------- s---------
Y-k z-a-s- d-y-t-e- s-s-d-y-u-
------------------------------
Yak zvats’ dzyatsey susedzyau?
邻居家的 小孩子 叫 什么名字 ?
Як зваць дзяцей суседзяў?
Yak zvats’ dzyatsey susedzyau?
孩子们的 假期 是 什么时候 ?
К--- - --я--й б-ду-- ш--л---я-к-ніку-ы?
К--- ў д----- б----- ш------- к--------
К-л- ў д-я-е- б-д-ц- ш-о-ь-ы- к-н-к-л-?
---------------------------------------
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
0
K-l- u -------- -u-uts’ -h---’ny-a kan--u--?
K--- u d------- b------ s--------- k--------
K-l- u d-y-t-e- b-d-t-’ s-k-l-n-y- k-n-k-l-?
--------------------------------------------
Kalі u dzyatsey buduts’ shkol’nyya kanіkuly?
孩子们的 假期 是 什么时候 ?
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
Kalі u dzyatsey buduts’ shkol’nyya kanіkuly?
医生 什么 时候 出诊 ?
К-л--ў -октар- -----н--п-ыёму?
К--- ў д------ г------ п------
К-л- ў д-к-а-а г-д-і-ы п-ы-м-?
------------------------------
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
0
K-l- ----kt-r--ga-z----p--e--?
K--- u d------ g------ p------
K-l- u d-k-a-a g-d-і-y p-y-m-?
------------------------------
Kalі u doktara gadzіny pryemu?
医生 什么 时候 出诊 ?
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
Kalі u doktara gadzіny pryemu?
博物馆 什么时间 开放 ?
Я--- ---з-ны --а-ы --з--?
Я--- г------ п---- м-----
Я-і- г-д-і-ы п-а-ы м-з-я-
-------------------------
Якія гадзіны працы музея?
0
Y-kіya--a-z-n--pr--s--muz---?
Y----- g------ p----- m------
Y-k-y- g-d-і-y p-a-s- m-z-y-?
-----------------------------
Yakіya gadzіny pratsy muzeya?
博物馆 什么时间 开放 ?
Якія гадзіны працы музея?
Yakіya gadzіny pratsy muzeya?